Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «drenaggio » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

drenaggio verticale in sabbia | tubi di drenaggio in sabbia | tubi di drenaggio verticali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

senkrechte Sanddrainagen | senkrechte Sanddränage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

drenaggio | drenaggio chiuso | drenaggio sotterraneo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bodenentwässerung | Tiefendrainierung | Untergrundentwässerung | unterirdische Dränage | unterirdische Entwässerung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

drenaggio aperto | drenaggio con canali a cielo aperto | drenaggio superficiale | scolo in fossi scoperti | scolo scoperto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entwässerung mittels offener Gräben | Oberflächenentwässerung | offene Grabenentwässerung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pompa di drenaggio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Leckwasserpumpe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

drenaggio

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entwässerung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

esperto di drenaggio | esperta di drenaggio | esperto di drenaggio/esperta di drenaggio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entwässerungstechnikerin | Entwässerungstechniker | Entwässerungstechniker/Entwässerungstechnikerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assetto idro-agricolo [ canale di adduzione | canale irriguo | drenaggio agricolo | opere idro-agricole | piano irriguo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ispezionare i canali di drenaggio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abflusskanäle inspizieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

realizzare un'opera di drenaggio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Drainagen ausführen | Entwässerungsarbeiten ausführen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Steuerwesen [ Besteuerung | Steuerbelastung | Steuerlast | steuerliche Behandlung | Steuerregelung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‐ il drenaggio del cantiere edile.,‐ il drenaggio di terreni agricoli o forestali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

Entwässerung von land- und forstwirtschaftlichen Flächen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

costruire un sistema di canalizzazione e di drenaggio nell'area di proprietà statale non ancora scavata sotto la quale sono sepolti gli edifici antichi;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

Bau einer Wasserkanalisation und eines Entwässerungssystems auf dem nicht freigelegten staatlichen Gelände, das über die antiken Gebäude herabhängt;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-16]

progetti di ingegneria idraulica, irrigazione, drenaggio, in cui il volume d'acqua destinato all'approvvigionamento d'acqua potabile rappresenti più del 20% del volume totale d'acqua reso disponibile da tali progetti o impianti di irrigazione o drenaggio, o

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

Wasserbauvorhaben sowie Bewässerungs- und Entwässerungsvorhaben, sofern die zur Trinkwasserversorgung bestimmte Wassermenge mehr als 20 % der mit den entsprechenden Vorhaben beziehungsweise Bewässerungs- oder Entwässerungsanlagen zur Verfügung gestellten Gesamtwassermenge ausmacht, oder

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

progetti di ingegneria idraulica, irrigazione o drenaggio, in cui il volume d'acqua destinato all'alimentazione con acqua potabile rappresenti più del 20% del volume totale d'acqua reso disponibile da tali progetti o impianti di irrigazione o di drenaggio;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

mit Wasserbauvorhaben sowie Bewässerungs- und Entwässerungsvorhaben, sofern die zur Trinkwasserversorgung bestimmte Wassermenge mehr als 20 % der mit den entsprechenden Vorhaben beziehungsweise Bewässerungs- oder Entwässerungsanlagen zur Verfügung gestellten Gesamtwassermenge ausmacht;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Anche le concessioni per lo smaltimento o il trattamento delle acque reflue e per progetti di ingegneria idraulica, irrigazione o drenaggio (in cui il volume d'acqua destinato all'approvvigionamento d'acqua potabile rappresenti più del 20% del volume totale d'acqua reso disponibile da tali progetti o impianti di irrigazione o drenaggio) dovrebbero essere escluse nella misura in cui siano collegate ad una attività esclusa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

Konzessionen für die Abwasserbeseitigung oder -behandlung und für Wasserbauvorhaben sowie Bewässerungs- und Entwässerungsvorhaben (sofern die zur Trinkwasserversorgung bestimmte Wassermenge mehr als 20 % der mit den entsprechenden Vorhaben beziehungsweise Bewässerungs- oder Entwässerungsanlagen zur Verfügung gestellten Gesamtwassermenge ausmacht) sollten ebenfalls ausgeschlossen werden, sofern sie mit einer ausgeschlossenen Tätigkeit in Verbindung stehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

Questo finanziamento, gestito dalle autorità italiane, era destinato a lavori strutturali di alta tecnologia da condurre nel lungo termine nelle zone a maggiore rischio e ai sistemi di drenaggio delle acque pianificati per la parte del sito non scavata che sovrasta gli antichi edifici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-04]

Diese Mittel, die von den italienischen Behörden verwaltet wurden, waren für langfristige High-Tech-Sanierungsarbeiten in den am stärksten gefährdeten Bereichen sowie für den Bau eines Kanalisations- und Entwässerungssystems im nicht ausgegrabenen Teil oberhalb der antiken Bauwerke bestimmt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-04]

Gli otto parametri sono: basse temperature, stress da calore, drenaggio, tessitura, pietrosità, proprietà chimiche e bilancio idrico del suolo, profondità radicale e pendenza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

Die acht Kriterien lauten: niedrige Temperatur, Wärmebelastung, Bodenentwässerung, Bodentextur und steinige Struktur, Wurzeltiefe, chemische Eigenschaften des Bodens, Bodenwasserbilanz und Gefälle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-04-20]

23. invita la Commissione e gli Stati membri a riesaminare le politiche e le prassi eccellenti in materia di assetto e utilizzo del territorio alla luce delle più recenti ricerche sugli accresciuti rischi di inondazioni e incendi forestali imputabili alle modalità di gestione dei terreni, degli habitat e dei processi di drenaggio, e a promuovere un quadro di intervento più sostenibile che agevoli quanto più possibile il drenaggio naturale e la ritenzione idrica nell'ambiente, rafforzando nel contempo la capacità di contenimento delle inondazioni e dell'infrastruttura di drenaggio per limitare i danni provocati da precipitazioni ecceziona ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-02]

23. fordert die Europäische Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Planungs- und Landnutzungspolitik sowie bewährte Verfahren im Lichte der letzten Forschungsarbeiten über die zunehmende Gefahr von Überschwemmungen und Waldbränden, die durch die Art und Weise des Umgangs mit Land und Lebensräumen und der Handhabung der Entwässerung verursacht werden, zu überprüfen und für nachhaltigere politische Rahmenbedingungen einzutreten, die die natürliche Entwässerung und Wasserrückhaltefähigkeit der Umwelt so weit wie möglich erleichtern, und gleichzeitig die Kapazitäten der Infrastrukturen für Hochwasserschutz und Entwässerung zu erhöhen, u ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-02]

Per rispondere al crescente fabbisogno idrico, il governo egiziano ha realizzato ingenti investimenti nelle opere di drenaggio e nel rinnovo del sistema di irrigazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Um den vermehrten Wasserbedarf zu decken, hat die ägyptische Regierung erhebliche Summen in die Trockenlegung und Erneuerung des Bewässerungssystems investiert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Obiettivo del progetto è garantire il buon funzionamento del porto di São Tomé, pavimentandone il molo, realizzando un sistema di drenaggio dell'acqua piovana ed elettrificando la zona.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Mit dem Projekt soll sichergestellt werden, daß der Betrieb des Hafens von São Tomé einwandfrei funktioniert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : assetto idro-agricolo canale di adduzione canale irriguo dichiarazione fiscale drenaggio drenaggio agricolo drenaggio aperto drenaggio chiuso drenaggio fiscale drenaggio sotterraneo drenaggio superficiale drenaggio verticale in sabbia esperta di drenaggio esperto di drenaggio esperto di drenaggio esperta di drenaggio fiscalità imposizione ispezionare i canali di drenaggio onere fiscale opere idro-agricole piano irriguo pompa di drenaggio prelievo fiscale pressione fiscale realizzare un'opera di drenaggio regime fiscale scolo in fossi scoperti scolo scoperto sistema fiscale tassazione trattamento fiscale tubi di drenaggio in sabbia tubi di drenaggio verticali

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'drenaggio' ->

Date index: 2021-05-09