Direttiva 76/464/CEE del Consiglio, del 4 maggio 1976, concernente l'inquinamento provocato da certe sostanze pericolose scaricate nell'ambiente idrico della Comunità

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Richtlinie 76/464/EWG des Rates vom 4. Mai 1976 betreffend die Verschmutzung infolge der Ableitung bestimmter gefährlicher Stoffe in die Gewässer der Gemeinschaft

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tecnico dei sistemi a ricircolo idrico in acquacoltura | tecnico di acquacoltura ecocompatibile

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kreislaufanlagentechnikerin Aquakultur | Kreislaufanlagentechniker Aquakultur | Kreislaufanlagentechniker Aquakultur/Kreislaufanlagentechnikerin Aquakultur

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sostanze pericolose sono particolarmente dannose per l'ecosistema del mar Baltico a causa del suo ambiente salmastro e del tasso di ricambio idrico lento (più di 30 anni).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

Gefährliche Stoffe sind dem Ökosystem der Ostsee mit ihrem Brackwasser und ihrer niedrigen Wasseraustauschrate (über 30 Jahre) besonders abträglich.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-11-14]

Accolgo con favore il fatto che la relazione incorpori l’emendamento sul principio di precauzione per quanto riguarda la salute umana e di salvaguardia dell’ecosistema terrestre e idrico, di cui sono coautore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

Ich freue mich, dass in den Bericht auch der Änderungsantrag zum Vorsorgeprinzip im Hinblick auf die menschliche Gesundheit sowie den Schutz der Ökosysteme Boden und Wasser aufgenommen wurde, dessen Mitverfasser ich bin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-21]

– (EN) Penso che le acque sotterranee debbano essere considerate e trattate come un ecosistema indipendente, e pertanto dobbiamo impegnarci più a fondo per mantenere le acque sotterranee nelle condizioni più naturali possibili al fine di garantire la buona qualità dell’approvvigionamento idrico in tutta Europa e per ridurre al minimo il trattamento dell’acqua che viene fornita direttamente dalla fonte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

– (EN) Meines Erachtens sollte Grundwasser als ein unabhängiges Ökosystem betrachtet und behandelt werden, und deshalb sollten wir uns darauf einstellen, dass wir das Grundwasser in einem möglichst natürlichen Zustand belassen, um eine gute Wasserqualität in ganz Europa zu gewährleisten. Außerdem sollte die Behandlung von Wasser, das direkt aus einer Quelle bezogen wird, auf ein Minimum beschränkt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

Altri aspetti chiave sollevati dalla commissione riguardano l'impatto ambientale generale di questi piani urbanistici sul fragile ecosistema e sul problematico approvvigionamento idrico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

Weitere wichtige Fragen, die der Ausschuss zur Sprache brachte, waren die allgemeinen Umweltauswirkungen derartiger Erschließungsprojekte auf ein fragiles Ökosystem und die ohnehin problematische Wasserversorgung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sia la Convenzione sul Danubio sia la direttiva quadro in materia di acque stabiliscono che i piani amministrativi per i bacini idrici e i programmi d’intervento devono tenere conto di tutte le cause dei fenomeni che influenzano l’ecosistema idrico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

Sowohl im Donauschutzübereinkommen als auch in der Rahmenrichtlinie Wasserpolitik ist verankert, dass in den Verwaltungsvereinbarungen für die Einzugsgebiete und in den Aktionsprogrammen alle Ursachen zu beachten sind, die sich auf das aquatische Ökosystem auswirken können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-16]

La qualità della vita, la salute degli abitanti e l'equilibrio dell'ecosistema di Santorini, una delle isole greche di rarissima bellezza naturale e ricchezza culturale e archeologica, è seriamente minacciata dall'accumularsi dei problemi relativi all'approvvigionamento idrico, allo scarico e alla gestione dei rifiuti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

Die Lebensqualität und die Gesundheit der Bewohner, aber auch das Gleichgewicht des Ökosystems von Santorin, einer außergewöhnlich schönen und an Kulturdenkmälern und archäologischen Stätten reichen Insel, ist aufgrund der zunehmenden Probleme im Zusammenhang mit der Wasserversorgung, der Kanalisation und der Abfallbewirtschaftung ernsthaft bedroht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

j) per «inquinamento», si intende lo scarico effettuato direttamente o indirettamente nell'ambiente idrico di composti azotati di origine agricola, le cui conseguenze siano tali da mettere in pericolo la salute umana, nuocere alle risorse viventi e all'ecosistema acquatico, compromettere le attrattive o ostacolare altri usi legittimi delle acque;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

j) Verunreinigung: direkte oder indirekte Ableitung von Stickstoffverbindungen aus landwirtschaftlichen Quellen in Gewässer, wenn dadurch die menschliche Gesundheit gefährdet, die lebenden Bestände und das Ökosystem der Gewässer geschädigt, Erholungsmöglichkeiten beeinträchtigt oder die sonstige rechtmässige Nutzung der Gewässer behindert werden;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-31]

Andere haben gesucht : acqua recipiente acqua ricevente corpi idrici recipienti corpo idrico recipiente corpo idrico ricettore corpo idrico ricevente ecologia delle acque dolci ecosistema ecosistema acquatico ecosistema di acqua dolce ecosistema idrico idro-ecosistema profilo idrico sistema ecologico soprafertilizzazione dell'ecosistema acquatico idrico sorvegliante di cantiere idrico stato idrico tecnico di acquacoltura ecocompatibile

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'ecosistema idrico' ->

Date index: 2022-05-07