Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "elezioni della camera dei deputati " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

elezioni politiche [ elezioni della Camera dei deputati | elezioni del Senato | elezioni legislative ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

presidente della Camera dei deputati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Präsident des Kongresses der Abgeordneten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

presidente del parlamento [ presidente della Camera dei deputati | presidente del Senato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Präsident des Parlaments [ Parlamentspräsident ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Commissione di ricorso in materia di privazione della libertà a scopo d'assistenza (1) | Camera dei ricorsi in materia di privazione della libertà a scopo d'assistenza (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rekurskommission für fürsorgerische Freiheitsentziehungen (1) | Rekurskommission FFE (2) | Aufsichtskommission im Bereich der fürsorgerischen Freiheitsentziehung (3) | fürsorgerechtliche Kammer (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[21] Il presidente della Camera dei deputati non ha escluso la possibilità che il codice di condotta si ispiri alle prassi internazionali e una bozza è stata inviata al Parlamento europeo nel dicembre 2013.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[21] Der Präsident der Abgeordnetenkammer signalisierte im Dezember 2013, dass man bereit sei, den Verhaltenskodex an der internationalen Praxis auszurichten und den Entwurf dem Europäischen Parlament vorzulegen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

5. sottolinea l'importanza delle prossime elezioni della Camera dei deputati, che rappresenteranno un'ulteriore pietra miliare nel processo di transizione democratica; ricorda l'importanza di osservare le norme internazionali per le elezioni democratiche e di autorizzare la presenza di osservatori elettorali interni ed internazionali; invita il governo egiziano e tutte le forze politiche a sfruttare le prossime elezioni quale opportunità per sviluppare una dialogo nazionale fortemente necessario, ampio ed inclusivo; accoglie con favore la decisione della commissione suprema egiziana per le elezioni di invitare l'UE a monitorare le pro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

5. betont die Bedeutung der anstehenden Wahl zum Repräsentantenhaus, die einen weiteren Meilenstein im Prozess des demokratischen Übergangs darstellt; weist darauf hin, dass es wichtig ist, die internationalen Standards für demokratische Wahlen einzuhalten und inländische und internationale Wahlbeobachter zuzulassen; ermutigt die ägyptische Regierung und alle politischen Kräfte, die anstehende Wahl als Chance wahrzunehmen, einen dringend benötigten umfassenden und inklusiven nationalen Dialog zu entwickeln; begrüßt den Beschluss des ägyptischen Obersten Wahlausschusses, die EU zur Beobachtung der anstehenden Parlamentswahl einzuladen; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

S. considerando che l'Unione europea si è offerta di inviare un missione di osservazione elettorale alle prossime elezioni parlamentari della Camera dei deputati, se invitata dall'Egitto; considerando che la commissione suprema egiziana per le elezioni ha recentemente deciso di accettare che tali elezioni siano monitorate e di invitare diversi attori internazionali, tra cui l'Unione europea, a farlo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

S. in der Erwägung, dass die EU angeboten hat, zu der anstehenden Parlamentswahl zum Repräsentantenhaus eine Wahlbeobachtungsmission zu entsenden, wenn sie von Ägypten dazu eingeladen wird; in der Erwägung, dass der ägyptische Oberste Wahlausschuss kürzlich beschlossen hat, zu akzeptieren, dass diese Wahl beobachtet wird, und mehrere internationale Akteure, darunter auch die EU, dazu eingeladen hat;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

Parteciperanno numerose personalità in rappresentanza della Romania e dell'Europa, come il relatore del parere del CESE Dumitru Fornea, il presidente di Meridan Ion Popescu e il presidente della commissione Industria e servizi della Camera dei deputati del Parlamento romeno Iulian Iancu.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-12]

Es werden Gäste aus Rumänien selbst und aus dem übrigen Europa (insbesondere Mitglieder des EWSA) erwartet, u.a. Dumitru FORNEA, EWSA-Berichterstatter für die einschlägige Stellungnahme, Ion POPESCU, MERIDIAN-Vorsitzender, und Iulian IANCU, Vorsitzender des Ausschusses für Industrie und Dienstleistungen der Abgeordnetenkammer des rumänischen Parlaments.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In vista delle elezioni generali del Sejm (la camera bassa del parlamento polacco) del 25 ottobre 2015, l'8 ottobre il legislatore uscente ha individuato cinque persone da "nominare" in qualità di giudici ad opera del presidente della Repubblica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-26]

Vor den polnischen Parlamentswahlen vom 25. Oktober 2015 benannte die scheidende Volksvertretung am 8. Oktober fünf Personen, die vom Präsidenten der Republik zu Richtern ernannt werden sollten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-26]

Oltre a essere uno scoglio sul cammino verso l'UE, la mancata applicazione della sentenza pregiudica la legittimità e la credibilità della presidenza e della Camera dei popoli di Bosnia-Erzegovina, in vista delle elezioni del 2014.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

Die Umsetzung dieses Urteils ist nicht nur entscheidend für die weiteren Fortschritte des Landes auf dem Weg in die EU, sondern auch für die Legitimität und Glaubwürdigkeit der Präsidentschaft und der Völkerkammer von Bosnien und Herzegowina, deren Mitglieder im Jahr 2014 neu gewählt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-30]

− Onorevoli deputati, sono lieto di informarvi che una delegazione del parlamento del Marocco, guidata dal presidente della Camera dei deputati, l’onorevole Abdel Wahid Al-Radi, e dal presidente della Camera dei consiglieri, l’onorevole Mohamed Sheikh Biadillah, è attualmente in visita di lavoro presso il Parlamento europeo, nell’ambito delle sessioni interparlamentari, per la riunione inaugurale della commissione parlamentare mist ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

− Meine sehr verehrten Damen und Herren! Ich freue mich, Ihnen mitzuteilen, dass sich im Rahmen der interparlamentarischen Sitzungen derzeit eine Delegation des marokkanischen Parlaments unter der Leitung von Herrn Abdelwahed Radi, Präsident des Repräsentantenhauses, und Herrn Mohamed Cheikh Biadillah, Präsident der Beraterkammer im marokkanischen Parlament, zu einem Arbeitsbesuch im Europäischen Parlament befindet, dessen Zweck die Eröffnungssitzung des Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Marokko ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-05]

Il 16 giugno 2009 si è svolta a Bucarest una riunione straordinaria del gruppo Datori di lavoro del CESE. La riunione, condotta dal presidente del gruppo Henri Malosse, si è tenuta presso la sede del Parlamento rumeno, in presenza di Traian Băsescu, Presidente della Repubblica rumena, Roberta Anastase, presidente della Camera dei deputati, e Mircea Geoană, presidente del Senato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-15]

Henri Malosse, Vorsitzender der Gruppe der Arbeitgeber des EWSA, leitete am 16. Juni 2009 die außerordentliche Sitzung der Arbeitgebergruppe im rumänischen Parlament in Bukarest. Anwesend waren ferner Traian Băsescu, Präsident der Republik Rumänien, Roberta Anastase, Präsidentin der rumänischen Abgeordnetenkammer und Mircea Geoană, Präsident des rumänischen Senats.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-06-15]

Porgo il benvenuto del Parlamento europeo a Bogdan Olteanu, presidente della Camera dei deputati rumena, a Nicolae Văcăroiu, presidente del Senato rumeno, e a Georgi Georgiev Pirinski, presidente dell’Assemblea nazionale bulgara.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-14]

Herr Olteanu, Präsident der rumänischen Abgeordnetenkammer, Herr Vacaroiu, Präsident des rumänischen Senats, und Herr Pirinski, Präsident der bulgarischen Nationalversammlung, auch Sie begrüße ich im Europäischen Parlament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-14]

Detto questo, nel contesto della lotta contro il riciclaggio di capitali molti deputati socialisti francesi si sono arrogati il diritto di mettere sul banco degli imputati alcuni paesi, fra i quali il mio, e tutto questo basandosi su errori, approssimazioni ed aberrazioni riguardo alle prassi seguite dalla piazza finanziaria di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

Angesichts der Tatsache, daß sich mehrere französische sozialistische Abgeordnete das Recht angemaßt haben, bestimmte Länder, darunter mein eigenes, auf die Anklagebank zu setzen, wobei sie sich auf Irrtümer, Schätzwerte und Absurditäten hinsichtlich der Geschäftspraktiken des Finanzplatzes Luxemburg und der luxemburgischen Regierung gestützt haben, ist es auch mir ein Anliegen, hier in diesem Hause ebenso energisch wie unser Ministerpräsident und die Vorsitzenden des Finanz- und Haushaltsausschusses sowie des Rechtsausschusses der Abgeordnetenkammer des Großherzogtums sämtliche Behauptungen zurückzuweisen, derer sich diese französischen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-04]

Andere haben gesucht : elezioni del senato elezioni della camera dei deputati elezioni legislative elezioni politiche presidente del senato presidente del parlamento presidente della camera dei deputati

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'elezioni della camera dei deputati' ->

Date index: 2024-03-07