Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dottore in scienze politiche
Dottoressa in scienze politiche
Elezioni amministrative
Elezioni comunali
Elezioni del Senato
Elezioni della Camera dei deputati
Elezioni di secondo grado
Elezioni indirette
Elezioni legislative
Elezioni locali
Elezioni politiche
Elezioni provinciali
Elezioni regionali
Funzionaria addetta alle politiche sportive
Osservatorio europeo della politica della famiglia
Osservatorio europeo delle politiche familiari
Piattaforma elettorale del partito
Responsabile delle politiche sportive

Traduction de «elezioni politiche » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
elezioni politiche [ elezioni della Camera dei deputati | elezioni del Senato | elezioni legislative ]

Parlamentswahl [ Bundestagswahl | Bürgerschaftswahl | Kammerwahl | Landtagswahl | Wahl zum Abgeordnetenhaus | Wahl zur gesetzgebenden Versammlung ]


Decreto federale che accorda la garanzia federale alle nuove disposizioni costituzionali del Cantone Ticino concernenti le elezioni politiche (Decreto legislativo del 4 ottobre 1920)

Bundesbeschluss betreffend die Gewährleistung der neuen Verfassungsbestimmungen des Kantons Tessin über die Wahl der politischen Behörden (Decreto legislativo vom 4. Oktober 1920)


il partito che ha conquistato il maggior numero di seggi alle elezioni politiche

die Partei,die bei den Parlamentswahlen die meisten Sitze errungen hat


Iniziativa parlamentare (CIP-CN). Quote minime per le candidature femminili alle elezioni del Consiglio nazionale. Rapporto della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale del 4 marzo 1999. Parere del Consiglio federale del 31 marzo 1999

Parlamentarische Initiative (SPK-N). Frauenmindestquoten für Nationalratswahllisten. Bericht der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 4. März 1999. Stellungnahme des Bundesrates vom 31. März 1999


manifesto/ programma del partito per le elezioni legislative/politiche | piattaforma elettorale del partito

das Parteiprogramm für Parlamentswahlen


elezioni locali [ elezioni amministrative | elezioni comunali | elezioni provinciali | elezioni regionali ]

Lokalwahl [ Gemeinderatswahl | Gemeindewahl | Kommunalwahl ]


elezioni indirette [ elezioni di secondo grado ]

indirekte Wahl [ mittelbare Wahl ]


funzionaria addetta alle politiche sportive | funzionario addetto alle politiche sportive/funzionaria addetta alle politiche sportive | funzionario addetto alle politiche sportive e del tempo libero/funzionaria addetta alle politiche sportive e del tempo libero | responsabile delle politiche sportive

Referent für Sport und Freizeit | SportreferentIn | Referent für Sport und Freizeit/Referentin für Sport und Freizeit | Referentin für Sport und Freizeit


dottore in scienze politiche | dottoressa in scienze politiche

Doktor der Politikwissenschaft | Doktorin der Politikwissenschaft


Osservatorio europeo della politica della famiglia | osservatorio europeo delle politiche familiari | Osservatorio europeo delle politiche nazionali della famiglia

Europäische Beobachterstelle für Familienpolitik | Europäische Beobachtungsstelle für Familienpolitik
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Visto che la CE non può e non deve partecipare finanziariamente ad ogni elezione, per quale tipo di elezioni si possono prevedere assistenza e monitoraggio- L'UE è stata generalmente coinvolta nelle prime o seconde elezioni politiche di un paese interessato da una transizione.

Da die Europäische Gemeinschaft nicht alle Wahlen finanziell unterstützen kann und sollte, stellt sich die Frage: Welche Wahlen sollten unterstützt werden- Bisher hat die EU üblicherweise die ersten oder zweiten allgemeinen Wahlen in Ländern betreut, die einen Übergangsprozeß eingeleitet haben.


L'Unione europea ha fornito assistenza durante le elezioni politiche in Cambogia del 26 luglio 1998, destinando a tale scopo un importo pari a 10,45 milioni di ECU [40].

Die Parlamentswahlen in Kambodscha am 26. Juli 1998 unterstützte die EU mit einem Betrag von 10,45 Mio. ECU [39].


La campagna elettorale che ha preceduto le elezioni politiche anticipate, cui è seguito il processo di formazione del nuovo governo e di elezione del presidente, ha lasciato poco tempo all'Assemblea e al governo per adottare leggi e politiche in linea con gli standard europei.

Der Wahlkampf für die vorgezogenen allgemeinen Wahlen und das anschließende Verfahren zur Bildung einer neuen Regierung und für die Wahl des Präsidenten ließen dem Parlament und der Regierung nur wenig Zeit, Rechtsvorschriften und politische Strategien im Einklang mit europäischen Standards anzunehmen.


In Europa la partecipazione (non obbligatoria) alle elezioni politiche nazionali ed europee è generalmente ridotta.

Überall in Europa ist im Allgemeinen sowohl auf nationaler wie europäischer Ebene eine niedrige Wahlbeteiligung zu verzeichnen (soweit keine Wahlpflicht besteht).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La maggior parte degli intervistati (54 %) pensa che votando alle elezioni per il Parlamento europeo o aderendo a una ONG si possa influire sul processo decisionale politico e una percentuale ancor più alta (7 intervistati su 10) pensa che votare alle elezioni politiche o amministrative sia un modo efficace per influenzare le decisioni politiche.

Die Mehrheit der Umfrageteilnehmer (54%), glaubt dass die Teilnahme an Wahlen in der EU oder die Mitgliedschaft in einer Nichtregierungsorganisation Auswirkungen auf politische Entscheidungen haben kann, und noch mehr der befragten Personen (7 von 10) sind sogar der Ansicht, dass die Teilnahme an kommunalen oder nationalen Wahlen ein effektiver Weg ist, politische Entscheidungen zu beeinflussen.


L'Unione europea ribadisce il pieno sostegno all'integrità territoriale della Georgia entro i confini riconosciuti a livello internazionale e sottolinea che non riconosce la legittimità delle cosiddette "elezioni politiche" tenutesi in Abkhazia, Georgia, il 4 marzo 2007 e delle elezioni locali tenutesi l'11 febbraio 2007.

Die Europäische Union bekräftigt ihre uneingeschränkte Unterstützung für die territoriale Integrität Georgiens innerhalb international anerkannter Grenzen und betont, dass sie die Rechtmäßigkeit der so genannten "Parlamentswahlen", die am März 2007 in Abchasien, Georgien, stattgefunden haben, und der Kommunalwahlen vom 11. Februar 2007 nicht anerkennt.


sostegno UE alle elezioni: entro il 31 dicembre 2005, dovranno svolgersi le elezioni di un'assemblea nazionale transitoria, incaricata di formare il nuovo governo e redigere la nuova costituzione, il referendum di approvazione della nuova costituzione e le elezioni politiche.

Wahlunterstützung. Die Wahlen zu einer Übergangs-Nationalversammlung, die eine neue Regierung bilden und eine neue Verfassung ausarbeiten soll, das Referendum zur Annahme einer neuen Verfassung und die Parlamentswahlen sollen spätestens bis zum 31. Dezember 2005 stattfinden.


Dichiarazione della Presidenza a nome dell'Unione europea sulle elezioni politiche in Pakistan

Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zu den allgemeinen Wahlen in Pakistan


L'Unione europea plaude al completamento delle elezioni politiche multipartitiche tenutesi in Pakistan a livello nazionale e provinciale.

Die Europäische Union begrüßt, dass in Pakistan auf nationaler und auf Provinzebene Wahlen unter Beteiligung vieler Parteien abgehalten worden sind.


Dichiarazione dell'unione europea alla vigilia delle elezioni politiche in Albania

Erklärung der Europäischen Union zu den bevorstehenden Parlamentswahlen in Albanien


w