Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Diritto di eleggibilità alle elezioni comunali
Elezioni amministrative
Elezioni comunali
Elezioni del Senato
Elezioni della Camera dei deputati
Elezioni di secondo grado
Elezioni indirette
Elezioni legislative
Elezioni locali
Elezioni politiche
Elezioni provinciali
Elezioni regionali
Monitorare le elezioni
Perturbamento ed impedimento di elezioni e votazioni
Piattaforma elettorale del partito
Responsabile delle elezioni
Statistica delle elezioni
Statistica elettorale

Traduction de «elezioni legislative » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


elezioni politiche [ elezioni della Camera dei deputati | elezioni del Senato | elezioni legislative ]

Parlamentswahl [ Bundestagswahl | Bürgerschaftswahl | Kammerwahl | Landtagswahl | Wahl zum Abgeordnetenhaus | Wahl zur gesetzgebenden Versammlung ]


manifesto/ programma del partito per le elezioni legislative/politiche | piattaforma elettorale del partito

das Parteiprogramm für Parlamentswahlen


elezioni locali [ elezioni amministrative | elezioni comunali | elezioni provinciali | elezioni regionali ]

Lokalwahl [ Gemeinderatswahl | Gemeindewahl | Kommunalwahl ]


elezioni indirette [ elezioni di secondo grado ]

indirekte Wahl [ mittelbare Wahl ]


responsabile delle elezioni

Wahlverantwortlicher | Wahlverantwortliche


statistica delle elezioni | statistica elettorale

Wahlstatistik


perturbamento ed impedimento di elezioni e votazioni

Störung und Hinderung von Wahlen und Abstimmungen


diritto di eleggibilità alle elezioni comunali

passives Wahlrecht bei Kommunalwahlen


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nel 1994, la CE ha fornito alla Commissione elettorale nazionale oltre il 50% dei fondi necessari per organizzare le prime elezioni democratiche (presidenziali e legislative) dopo la guerra civile.

1994 stellte die Europäische Gemeinschaft dem Nationalen Wahlausschuß mehr als 50% der Mittel bereit, die für die Durchführung der ersten demokratischen Wahlen (Präsidentschafts- und Parlamentswahlen) nach Beendigung des Bürgerkrieges erforderlich waren.


Mentre in alcuni Stati membri si propende per l'introduzione di disposizioni legislative in materia di parità, i risultati di recenti elezioni nazionali hanno raffreddato alcuni propositi.

In einigen Mitgliedstaaten zeichnet sich ein Trend ab, die Geschlechterparität im Wege von Rechtsvorschriften durchzusetzen, doch haben die Ergebnisse der jüngsten Wahlen auf nationaler Ebene eher gemischte Gefühle hinterlassen.


In materia di democrazia e Stato di diritto, a un anno dalle elezioni politiche del 3 ottobre 2010 il processo volto a istituire le autorità esecutive e legislative deve ancora essere completato con la creazione di un governo a livello dello Stato.

In den Bereichen Demokratie und Rechtsstaatlichkeit ist die Einrichtung der Exekutiv- und Legislativbehörden auch ein Jahr nach den Parlamentswahlen vom 3. Oktober 2010 noch nicht abgeschlossen und die Bildung einer gesamtstaatlichen Regierung steht weiterhin aus.


La dichiarazione contiene un elenco di 31 nuove proposte legislative presentate dalla Commissione che saranno trattate in via prioritaria dal Parlamento e dal Consiglio affinché vengano adottate - o affinché vengano registrati progressi significativi in vista della loro adozione - prima delle elezioni del Parlamento europeo del 2019.

Die Erklärung enthält 31 neue Gesetzgebungsvorschläge der Kommission, denen im Parlament und im Rat Vorrang eingeräumt wird, um sie noch vor den Wahlen zum Europäischen Parlament 2019 verabschieden zu können oder bis dahin substanzielle Fortschritte zu erzielen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In Albania le riforme di base riscuotono ampio consenso tra i partiti, le elezioni legislative si sono svolte in modo regolare e il paese continua a impegnarsi nella lotta contro la corruzione e la criminalità organizzata; questi progressi rendono sempre più concreta la possibilità di ottenere lo status di paese candidato.

In Albanien ist dank der parteienübergreifenden Unterstützung für wesentliche Reformen, der ordnungsgemäßen Durchführung von Parlamentswahlen und weiterer Schritte bei der Bekämpfung von Korruption und organisierter Kriminalität der Kandidatenstatus nun in erreichbare Nähe gerückt.


Come le elezioni presidenziali del 25 agosto, le elezioni legislative si sono svolte in un clima di calma ed ordine e con uno sforzo organizzativo che riflette l'attenzione prestata dalle autorità del Ruanda alla transizione politica del paese.

Wie auch die Präsidentschaftswahlen vom 25. August fanden die Parlamentswahlen in allgemeiner Ruhe und Ordnung statt und gingen mit einem organisatorischen Aufwand einher, der die Bedeutung widerspiegelt, die die Behörden Ruandas dem politischen Wandel im Lande beimessen.


Dichiarazione della Presidenza a nome dell'Unione europea sulle elezioni legislative in Togo

Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zu den Parlamentswahlen in Togo


L'Unione europea si compiace per lo svolgimento delle elezioni legislative, tenutesi l'11 giugno 1995 in Guinea, che costituiscono le prime elezioni legislative libere e multipartitiche dall'indipendenza del paese.

Die Europäische Union begrüßt den Verlauf der Parlamentswahlen, die am 11. Juni 1995 in Guinea stattgefunden haben und bei denen es sich um die ersten freien Mehrparteienwahlen seit der Unabhängigkeit des Landes handelt.


L'Unione europea si congratula con le autorità e il popolo del Niger per il corretto svolgimento delle elezioni legislative del 12 gennaio 1995.

Die Europäische Union beglückwünscht die Behörden und die Bevölkerung von Niger zu dem ordnungsgemäßen Ablauf der Parlamentswahlen, die am 12. Januar 1995 stattgefunden haben.


L'Unione europea auspica che queste elezioni siano seguite da progressi rapidi e tangibili per l'organizzazione di elezioni legislative e locali, in vista di una normalizzazione politica del paese mediante un dialogo pacifico ed elezioni libere e inoppugnabili.

Die Europäische Union gibt der Hoffnung Ausdruck, daß auf diese Wahlen rasche und effektive Fortschritte bei der Organisation von Parlaments- und Kommunalwahlen folgen, damit sich die politische Lage des Landes im Wege eines friedlichen Dialogs und freier, unanfechtbarer Wahlen normalisiert.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'elezioni legislative' ->

Date index: 2022-10-24
w