Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "fase di progetto " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

fase di progetto | #fase di disegno | #fase di design

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Entwurfsphase

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

dare il via libera alla fase di progetto

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Projektphasenfreigabe | Freigabe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

incidente di gravità superiore a quella prevista in fase di progettazione | incidente non considerato in fase di progetto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

auslegungsüberschreitender Unfall

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

iniziativa popolare in forma di progetto elaborato | iniziativa popolare presentata in forma di progetto elaborato | iniziativa popolare presentata sotto forma di progetto elaborato | iniziativa popolare elaborata | iniziativa presentata in forma di progetto elaborato

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Volksinitiative in der Form des ausgearbeiteten Entwurfs | Volksinitiative in Form eines ausgearbeiteten Entwurfs | Initiative in der Form des ausgearbeiteten Entwurfs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

valutazione di progetto [ esame di progetto | valutazione di programma ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Projektanalyse [ Beurteilung eines Projektes | Bewertung eines Projektes | Programmanalyse ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

progetto di bilancio (UE) [ progetto di bilancio CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entwurf des Haushaltsplans (EU) [ Entwurf des EG-Haushaltsplans ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

progetto di costruzione idraulica | progetto di sistemazione di corsi d'acqua | progetto di sistemazione idraulica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wasserbauprojekt | Wasserbauvorhaben

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

progetto di interesse comune [ dichiarazione di interesse europeo | progetto d'interesse comunitario | progetto di interesse europeo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vorhaben von gemeinsamem Interesse [ Projekt von europäischem Interesse | Vorhaben von gemeinschaftlichem Interesse ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

incidente base di progetto | incidente di progetto | incidente di riferimento | incidente di riferimento di progetto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auslegungsstörfall

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

coordinatrice di progetto | project manager | manager di progetto | responsabile di progetto

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Projektkoordinator | Projektkoordinatorin | Projektleiterin | Projektmanager/Projektmanagerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nel 2001 soltanto un progetto ha fatto registrare concreti e significativi passi avanti: la prima fase del progetto 2000/LT/16/P/PT/001, Ammodernamento del corridoio di trasporto IXB (fase 1) è stata lanciata, sono stati aggiudicati i contratti e il progetto è stato in larga misura attuato durante i mesi estivi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nur bei einem Projekt wurden im Jahr 2001 bedeutende materielle Fortschritte erzielt: für die erste Phase des Projekts 2000/LT/16/P/PT/001 über die Verbesserung des Verkehrskorridors IXB (Phase 1) wurde die Ausschreibung, die Auftragsvergabe und ein Großteil der Durchführung in den Sommermonaten erledigt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

* Progetto 2000/PT/16/C/PE/008: seconda fase del progetto di disinquinamento integrato dei bacini idrografici del Rio Lis e della Ribeira di Seiça.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* Das Vorhaben 2000/PT/16/C/PE/008: zweite Phase des Vorhabens zur integrierten Sanierung der Wassereinzugsgebiete des Rio Lis und der Ribeira de Seiça.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il fondo non finanzia negli Stati membri alcun nuovo progetto e, in caso di progetti importanti, alcuna nuova fase di progetto se il Consiglio riscontra che lo Stato membro non ha attuato il programma di stabilità o convergenza in modo tale da evitare un disavanzo pubblico eccessivo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dies bedeutet, dass keine neuen Vorhaben oder, im Fall umfangreicher Vorhaben, keine neuen Vorhabensphasen finanziert werden dürfen, wenn der Rat feststellt, dass der betreffende Mitgliedstaat sein Stabilitäts- bzw. Konvergenzprogramm nicht derart durchgeführt hat, dass ein übermäßiges öffentliches Defizit vermieden wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commissione ha tratto insegnamenti dall'esperienza acquisita nel corso della prima fase del progetto, al fine di modificare il proprio approccio durante la fase finale del progetto, iniziata nel 2010, e di fornire SIS II nell'aprile 2013.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-18]

Die Kommission hat Erkenntnisse aus ihren Erfahrungen während des ersten Projektabschnitts gewonnen, die es ihr ermöglicht haben, ihren Ansatz während der Schlussphase des Projekts ab 2010 zu ändern und das SIS II im April 2013 bereitzustellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nella prossima fase del progetto le parti intendono ottimizzare il reattore solare e valutare se la tecnologia sia in grado di funzionare su scala più ampia a costi competitivi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-27]

In der nächsten Projektphase wollen die Partner den Solarreaktor optimieren und prüfen, ob die Technik in einem größerem Maßstab und zu wettbewerbsfähigen Kosten funktioniert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-27]

La prima fase del progetto PEOPLE ("Population Exposure to Air Pollutants In Europe") si è svolta a Bruxelles nell'ottobre scorso per un periodo di 12 ore, con 125 volontari, muniti di speciali sensori per monitorare la loro esposizione al benzene, una sostanza cancerogena prodotta dal traffico e dal fumo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-29]

Die erste Phase des Projekts PEOPLE ("Population Exposure to Air Pollutants In Europe" - Luftschadstoffexposition der europäischen Bevölkerung) fand im vergangenen Oktober in Brüssel während eines Zeitraums von 12 Stunden statt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-29]

3. Ai fini del presente regolamento, salvo altrimenti disposto, per "progetto" si intende qualsiasi progetto individuale, fase di progetto o gruppo di progetti di cui all'articolo 1, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1164/94, nonché qualsiasi misura di cui all'articolo 3, paragrafo 2, del medesimo, oggetto di una decisione a norma dell'articolo 10, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1164/94 (in prosieguo: "la decisione di concessione").

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-28]

(3) Soweit nicht anders bestimmt wird, bedeutet im Sinne dieser Verordnung "Vorhaben" jedes Einzelvorhaben, jede Vorhabensphase oder Gruppe von Vorhaben gemäß Artikel 1 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1164/94 und jede Maßnahme gemäß Artikel 3 Absatz 2 der genannten Verordnung, die Gegenstand einer Entscheidung gemäß Artikel 10 Absatz 6 der genannten Verordnung (im Folgenden "Bewilligungsentscheidung") ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-28]

sono precisate le nozioni di "progetto", di "fase di progetto" e di "gruppo di progetto".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-05-15]

die Begriffe „Vorhaben", „Vorhabensphasen" und „Vorhabensgruppen" werden präzisiert.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-05-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1994-05-15]

[1] La procedura per i disavanzi eccessivi è stabilita nel Trattato sull'Unione europea, articolo 104c. [2] Cfr. articolo 6 del regolamento del Fondo di coesione: "In caso di decisione presa dal Consiglio, il quale constati, conformemente all'articolo 104 C, paragrafo 6 del trattato, l'esistenza di un disavanzo pubblico eccessivo in uno Stato membro, e se la decisione non viene abrogata ai sensi del paragrafo 12 di detto articolo entro un anno o entro qualsiasi altro termine stabilito per correggere il disavanzo in una raccomandazione formulata ai sensi del paragrafo 7 del medesimo articolo, il Fondo non finanzia, per tale Stato membro, alcun nuovo progetto e, in caso di progetti di grande portata da realizzare in varie fasi, alc ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Davon entfallen zwischen 52 % und 58 % auf Spanien, jeweils zwischen 16 % und 20 % auf Griechenland und Portugal und zwischen 7 % und 10 % auf Irland. [1] Das Verfahren im Falle eines übermäßigen öffentlichen Defizits ist in Artikel 104c des Vertrages über die Europäische Union niedergelegt. [2] Vgl. Artikel 6 der Kohäsionsfondsverordnung: "Trifft der Rat eine Entscheidung, durch die er gemäß Artikel 104c Absatz 6 des Vertrages feststellt, daß ein übermäßiges öffentliches Defizit besteht, und wird diese Entscheidung nicht gemäß Artikel 104c Absatz 12 des Vertrages binnen eines Jahres oder binnen einer anderen, in einer Empfehlung nach Artikel 104c Absatz 7 des Vertrages bestimmten Frist für die Korrektur des Defizits aufgehoben, so werden f ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Per garantire una stretta collaborazione con le autorità ucraine e gli ambienti industriali, essenziale ai fini del progetto, i funzionari locali parteciperanno, laddove possibile, ad ogni fase del progetto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Damit eine für das Gelingen dieses Projekts ausschlaggebende enge Zusammenarbeit mit den ukrainischen Behörden und Industriekreisen gewährleistet ist, arbeiten lokale Akteure nach Möglichkeit in jeder Phase der Durchführung des Projekts mit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : fase di design fase di disegno coordinatrice di progetto dichiarazione di interesse europeo esame di progetto fase di progetto incidente base di progetto incidente di progetto incidente di riferimento incidente di riferimento di progetto iniziativa popolare elaborata manager di progetto progetto d'interesse comunitario progetto di bilancio progetto di bilancio ce progetto di costruzione idraulica progetto di interesse comune progetto di interesse europeo progetto di sistemazione di corsi d'acqua progetto di sistemazione idraulica project manager responsabile di progetto valutazione di progetto valutazione di programma

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'fase di progetto' ->

Date index: 2023-01-31