Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
#fase di design
#fase di disegno
Anno di specializzazione
Dimostrare specializzazione in una tradizione di danza
Fase di progetto
Fase di specializzazione
Quota di specializzazione
Riqualificazione professionale
Specializzazione
Specializzazione degli scambi
Specializzazione della produzione
Specializzazione per la circolazione a destra
Specializzazione professionale
Zucchero di specializzazione

Übersetzung für "fase di specializzazione " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
anno di specializzazione | fase di specializzazione

Aufbaujahr | Aufbaulehrzeit


fase di progetto | #fase di disegno | #fase di design

Entwurfsphase


Regolamento CEE n. 417/85 della Commissione, del 19 dicembre 1984, relativo all'applicazione dell'articolo 85, paragrafo 3 del trattato CEE a categorie di accordi di specializzazione

Verordnung EWG Nr. 417/85 der Kommission vom 19. Dezember 1984 über die Anwendung von Artikel 85 Absatz 3 des Vertrages auf Gruppen von Spezialisierungsvereinbarungen


specializzazione della produzione

Spezialisierung der Produktion


specializzazione degli scambi

Spezialisierung des Handels


quota di specializzazione | zucchero di specializzazione

Spezialisierungsquotum | Spezialisierungszucker


riqualificazione professionale [ specializzazione professionale ]

berufliche Weiterbildung [ Arbeitskräfte-Recycling | Auffrischen von beruflichem Wissen | berufliche Nachschulung | berufliche Spezialisierung | berufliche Weiterschulung ]


specializzazione (biologia

Spezialisierung (ökologisch


specializzazione per la circolazione a destra

Eignung für Rechtsverkehr


dimostrare specializzazione in una tradizione di danza

die Spezialisierung auf eine Tanztradition beweisen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Schede informative – La specializzazione intelligente nelle regioni in fase di transizione industriale selezionate

Factsheets – Intelligente Spezialisierung in ausgewählten Regionen im industriellen Wandel


18. chiede pertanto un'organizzazione razionale del carico di lavoro della Procura europea a livello centrale; rileva, a tale proposito, che il sistema di assegnazione delle cause tra le camere dovrebbe seguire criteri predeterminati e oggettivi; suggerisce inoltre che in una fase successiva potrebbe essere prevista una specializzazione specifica delle camere;

18. fordert daher eine rationale Organisation der Arbeitsbelastung der EStA auf zentraler Ebene; stellt in diesem Zusammenhang fest, dass das System der Zuteilung der Verfahren zwischen den Kammern vorher festgelegten und objektiven Kriterien folgen sollte; schlägt auch vor, dass später eine Spezialisierung der Kammern in Erwägung gezogen werden könnte;


141. auspica un approccio multiregionale alla politica industriale che rilanci la crescita sostenibile nelle economie in fase di contrazione o in quelle caratterizzate da basi industriali esposte a rischi significativi; prende atto della necessità di attuare con urgenza misure a sostegno dei settori industriali maggiormente interessati dalla crisi e dalla concorrenza internazionale; è favorevole a una strategia a elevato valore aggiunto per quanto riguarda l'integrazione delle economie regionali, con particolare riferimento a quelle meridionali, nelle catene di valore globali; ritiene che le strategie di ...[+++]

141. spricht sich für einen multiregionalen industriepolitischen Ansatz aus, durch den in Volkswirtschaften mit einer rückläufigen Konjunkturentwicklung und in Volkswirtschaften, die erheblichen Risiken für deren industrielle Basis ausgesetzt sind, nachhaltiges Wachstum angekurbelt wird; unterstreicht die Dringlichkeit, Maßnahmen einzuführen, um die von der Krise und dem globalen Wettbewerb am stärksten betroffenen Industriezweige zu unterstützen; unterstützt eine Strategie mit hohem Mehrwert zur Integration der regionalen, insbesondere südeuropäischen Volkswirtschaften in weltweite Wertschöpfungsketten; ist der Ansicht, dass intelligente Spezia ...[+++]


5. sottolinea che in fase di pianificazione delle strategie regionali di sviluppo industriale per ciascuna regione e ciascun settore si devono prendere in considerazione le caratteristiche delle regioni e i loro specifici punti di forza, al fine di conseguire un elevato livello di specializzazione dell'industria europea;

5. betont, dass die Eigenschaften der Regionen und ihre besonderen Stärken bei der Planung der Strategien für die regionale industrielle Entwicklung für jede Region und jede Branche berücksichtigt werden müssen, um ein hohes Maß an Spezialisierung in der europäischen Industrie zu erreichen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«radar avvicinamento di sorveglianza» (SRA, surveillance radar approach), rilasciata in aggiunta alla specializzazione «radar», indicante che il titolare della licenza è competente ad assicurare ad aeromobili in fase di avvicinamento finale alla pista di atterraggio avvicinamenti non di precisione controllati da terra per mezzo di apparati di sorveglianza;

die Befugnis „Anflug mit Überwachungsradar“ (Surveillance Radar Approach, SRA), die zusätzlich zur Befugnis „Radar“ erteilt wird und angibt, dass der Lizenzinhaber befähigt ist, bodengeführte Nichtpräzisionsanflüge unter Nutzung von Überwachungsradar für Luftfahrzeuge im Endanflug auf die Landebahn durchzuführen;


«radar avvicinamento di precisione» (PAR, precision approach radar), rilasciata in aggiunta alla specializzazione «radar», indicante che il titolare della licenza è competente ad assicurare ad aeromobili in fase di avvicinamento finale alla pista di atterraggio avvicinamenti di precisione controllati da terra con l’impiego di apparati radar per l’avvicinamento di precisione;

die Befugnis „Präzisionsanflug mit Radar“ (Precision Approach Radar, PAR), die zusätzlich zur Befugnis „Radar“ erteilt wird und angibt, dass der Lizenzinhaber befähigt ist, bodengeführte Präzisionsanflüge unter Nutzung von Präzisionsanflugradar für Luftfahrzeuge im Endanflug auf die Landebahn durchzuführen;


(29) Negli Stati membri si è sviluppata una formazione complementare in farmacia ospedaliera, intesa ad ampliare talune conoscenze acquisite nel corso della formazione di farmacista; pertanto, in vista del reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati e altri titoli di specializzazione in farmacia ospedaliera, e al fine di mettere tutti i professionisti cittadini degli Stati membri su un piano di parità all'interno della Comunità, si rende necessario un certo coordinamento dei requisiti per la formazione nella specializzazione in farmacia ospedaliera; tale coordinamento non sembra possibile nella ...[+++]

(29) Die Mitgliedstaaten sind dabei, eine weitergehende Ausbildung im Bereich des Krankenhausapothekers zu schaffen, die dazu dienen soll, bestimmte während der Apothekerausbildung erlangte Kenntnisse auszuweiten. Deshalb ist es mit Blick auf die gegenseitige Anerkennung der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise bei der Fachrichtung des Krankenhausapothekers und zur Gleichstellung aller Angehörigen dieses Berufs, die Staatsangehörige der Mitgliedstaaten sind, innerhalb der Gemeinschaft notwendig, eine gewisse Koordinierung der Anforderungen an die Ausbildung in der Fachrichtung des Krankenhausapothekers vorzunehmen. Eine solche Koordinierung ist wohl in dieser Phase ...[+++]


Altri esempi di specializzazione regionale comprendono il contributo dell'Austria alla Slovenia pari al 19% di tutto l'aiuto non rimborsabile, quello dell'Italia all'Albania pari al 21%, e infine il contributo svizzero alla Repubblica slovacca pari al 14%. 6. Conclusioni In generale, in tutta l'Europa centrale ed orientale, le riforme strutturali di base sono ormai in una fase avanzata e offrono la base per la ricostruzione su vasta scala dell'infrastruttura economica.

Andere bemerkenswerte Beispiele regionaler Spezialisierung schließen die 19 % der gesamten von Österreich gebundenen Zuschüsse für Slowenien ein, während Italien 21 % der Zuschüsse für Albanien liefert und der Schweizer Beitrag 14 % der gesamten Zuschüsse an die Slowakische Republik ausmacht. 6. Schlußfolgerung Im allgemeinen haben grundlegende Strukturreformen überall in Mittel- und Osteuropa Fortschritte gemacht und dienen jetzt als Grundlage, auf der ein umfassender Wiederaufbau der wirtschaftlichen Infrastruktur erfolgt.


Il cammino dell'Unione europea è giunto a una fase in cui si pone il problema fondamentale di una vasta partecipazione dei suoi cittadini alla costruzione di uno spazio e di un avvenire europeo; l'azione Jean Monnet costituisce quindi un aspetto qualificante della politica dell'informazione, della comunicazione, dell'audiovisivo e della cultura di cui è responsabile il commissario João de Deus Pinheiro e ha lo scopo di favorire lo sviluppo di centri di specializzazione sulle questioni comunitarie nell'università.

Die Aktion, die unter der Federführung von Joao de Deus Pinheiro, dem für Information, Kommunikation, audiovisuelle Medien und Kultur zuständigen Kommissionsmitglied durchgeführt wird, zielt darauf ab, an den Hochschulen Gruppen von Europa-Fachleuten einzurichten. Dies ist zum gegenwärtigen Zeitpunkt wichtiger denn je, da die Bürger Europas stärker in die Gestaltung der Europäischen Union eingebunden werden müssen.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'fase di specializzazione' ->

Date index: 2023-04-20
w