Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capacità produttiva
Determinare la fattibilità produttiva
Eccedenza di produzione
Eccedenza produttiva
FP
Funzione di produzione
Funzione di produzione di legname
Funzione di protezione
Funzione economica
Funzione obiettivo
Funzione oggettiva
Funzione produttiva
Funzione protettiva
Funzione protettiva
Funzione protettiva della foresta
Funzione protettrice
Potenziale produttivo
Produzione eccedente
Razza produttiva
Sovraccapacità produttiva
Tribunale della funzione pubblica
Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea
Tribunale della funzione pubblica europea
Utilizzazione della capacità produttiva
Utilizzo degli impianti
Utilizzo della capacità
Utilizzo della capacità produttiva
Varietà produttiva

Übersetzung für "funzione produttiva " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
funzione di produzione di legname (1) | funzione produttiva (2) | funzione di produzione (3)

Holzproduktionsfunktion | Produktionsfunktion


funzione protettiva (1) | funzione protettrice(2) | funzione protettiva della foresta (3) [ FP ]

Schutzfunktion (1) | Schutzfunktion des Waldes (2) [ SF ]


funzione protettiva | funzione protettrice | funzione di protezione

Schutzfunktion


eccedenza di produzione [ eccedenza produttiva | produzione eccedente ]

Produktionsüberschuss [ Produktionsüberschuß | überschüssige Produktion ]


capacità produttiva [ potenziale produttivo | sovraccapacità produttiva ]

Produktionskapazität [ Produktionsmöglichkeiten | Produktionspotenzial | Überkapazität ]


utilizzazione della capacità produttiva | utilizzo degli impianti | utilizzo della capacità | utilizzo della capacità produttiva

Kapazitätsauslastung


razza produttiva | varietà produttiva

produktive Rasse | produktiver Stamm


Tribunale della funzione pubblica [ Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea | Tribunale della funzione pubblica europea ]

Gericht für den öffentlichen Dienst [ Gericht für den europäischen öffentlichen Dienst | Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union ]


funzione economica | funzione obiettivo | funzione oggettiva

ökonomische Funktion | Zielfunktion


determinare la fattibilità produttiva

produktionstechnische Machbarkeit beurteilen | produktionstechnische Machbarkeit bewerten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le tematiche affrontate dai programmi forestali nazionali abbracciano la funzione produttiva delle foreste e la redditività economica della gestione sostenibile, il contributo della silvicoltura allo sviluppo rurale, la protezione e il rafforzamento della biodiversità in ambiente forestale, la mitigazione del cambiamento climatico, la funzione protettiva svolta dalle foreste oltre agli aspetti sociali, ricreativi e culturali connessi alle foreste.

Die NFP berühren Themen wie die Produktionsfunktion von Wäldern und die Rentabilität einer nachhaltigen Waldbewirtschaftung, den Beitrag der Forstwirtschaft zur Entwicklung des ländlichen Raums, den Schutz und die Steigerung der Biodiversität in Wäldern, die Abschwächung des Klimawandels, die Schutzfunktion von Wäldern sowie soziale, rekreative und kulturelle Aspekte.


Gli OSM hanno definito un quadro dello sviluppo umano in funzione di una serie di traguardi, come il reddito minimo, l'eliminazione della fame, un'occupazione piena e produttiva e condizioni di lavoro dignitose per tutti, l'accesso all'istruzione primaria, ai servizi sanitari di base, all'acqua e agli impianti igienici, ovvero tutti elementi imprescindibili per un'esistenza dignitosa.

Die MDG bilden einen Rahmen für menschliche Entwicklung, indem sie Zielvorgaben u. a. für Mindesteinkommen, Freiheit von Hunger, produktive Vollbeschäftigung und menschenwürdige Arbeit für alle, Zugang zu Grundschulbildung, Basisgesundheitsdiensten sowie Wasser- und Sanitärversorgung - allesamt Grundvoraussetzungen für menschenwürdiges Leben - festlegen.


Maggiori investimenti implicano un’Europa più produttiva, dal momento che il livello di produttività della manodopera è in funzione degli investimenti in capitale fisico e umano, nonché in conoscenze e infrastrutture.

Mit höheren Investitionen wird auch die Produktivität Europas wachsen, denn die Arbeitsproduktivität wird determiniert durch Investitionen in Sach- und Humankapital, in Wissen und in die Infrastruktur.


A tale proposito i paesi dell’Unione europea possono introdurre criteri di incentivazione, in funzione, fra l'altro, della qualità del servizio reso e degli aumenti di efficienza produttiva.

Hierbei können sie Kriterien zugrunde legen, die u. a. mit Anreizen für die Qualität der zu erbringenden Dienstleistung und Produktivitätsgewinnen verknüpft sind.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. accoglie con favore il Libro verde sulla coesione territoriale come approccio in relazione alle varie forme territoriali dell'Unione europea e sollecita a questo proposito PAC nella forma di un primo e secondo pilastro che consenta, alla luce delle sfide internazionali dell'Unione europea, di creare un contesto economico efficace per un'agricoltura di alta e media montagna viva e multifunzionale, per cui servono strumenti accoppiati alla funzione produttiva, compreso per il trasporto del latte;

7. begrüßt das Grünbuch über den räumlichen Zusammenhalt als Ansatz für die verschiedenen Gebietsformen der Europäischen Union und fordert in diesem Zusammenhang eine GAP in der Ausprägung einer ersten und zweiten Säule, damit die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen im Hinblick auf die internationalen Herausforderungen in der Europäischen Union wirksam für eine funktionsfähige, multifunktionale Berglandwirtschaft entsprechend mitgestaltet werden können, wobei auch an die Produktionsfunktion gekoppelte Instrumente einschließlich des Milchtransportes notwendig sind;


7. accoglie con favore il Libro verde sulla coesione territoriale come approccio in relazione alle varie forme territoriali dell'Unione europea e sollecita a questo proposito una politica agricola comune (PAC) nella forma di un primo e secondo pilastro che consenta, alla luce delle sfide internazionali dell'Unione europea, di creare un contesto economico efficace per un'agricoltura di alta e media montagna viva e multifunzionale, per cui servono strumenti accoppiati alla funzione produttiva, compreso per il trasporto del latte;

7. begrüßt das Grünbuch zum territorialen Zusammenhalt als Ansatz für die verschiedenen Gebietsformen der Europäischen Union und fordert in diesem Zusammenhang eine Gemeinsame Agrarpolitik (GAP) in der Ausprägung einer ersten und zweiten Säule, damit die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen im Hinblick auf die internationalen Herausforderungen in der Europäischen Union wirksam für eine funktionsfähige, multifunktionale Berglandwirtschaft entsprechend mitgestaltet werden können, wobei auch an die Produktionsfunktion gekoppelte Instrumente einschließlich des Milchtransportes notwendig sind;


47. chiede alla Commissione di individuare modalità più sistematiche per migliorare la formazione e l'istruzione all'interno dell'Unione europea per quanto concerne la classificazione, la campionatura e il monitoraggio dei suoli, nonché le migliori prassi nel settore della protezione del suolo, dello scambio di informazioni e di migliori prassi, attraverso una crescente sensibilizzazione all'importanza e alla necessità della protezione del suolo, nonché la promozione delle migliori prassi agrotecniche in agricoltura volte a ripristinare la funzione produttiva del suolo;

47. fordert die Kommission auf, weitere strukturelle Möglichkeiten zu ermitteln, um innerhalb der Europäischen Union die Aus- und Fortbildung in den Bereichen Klassifizierung, Probennahmen, Überwachung und mögliche bewährte Verfahren zum Bodenschutz zu verbessern, den Austausch von Informationen und bewährten Verfahren, das Wissen über die Bedeutung und die Notwendigkeit des Bodenschutzes und auch bewährte agrotechnische Verfahren in der Landwirtschaft zur Wiederherstellung der Produktivfunktionen des Bodens zu fördern;


47. chiede alla Commissione di individuare modalità più sistematiche per migliorare la formazione e l'istruzione all'interno dell'Unione europea per quanto concerne la classificazione, la campionatura e il monitoraggio dei suoli, nonché le migliori pratiche nel settore della protezione del suolo, lo scambio di informazioni e migliori pratiche, una crescente sensibilizzazione all'importanza e alla necessità della protezione del suolo, nonché la promozione delle migliori pratiche agrotecniche in agricoltura volte a ripristinare la funzione produttiva del suolo;

47. fordert die Kommission auf, weitere strukturelle Möglichkeiten zu ermitteln, um innerhalb der Europäischen Union die Aus- und Fortbildung in den Bereichen Klassifizierung, Probennahmen, Überwachung und mögliche bewährte Verfahren zum Bodenschutz zu verbessern, den Austausch von Informationen und bewährten Verfahren, das Wissen über die Bedeutung und die Notwendigkeit des Bodenschutzes und auch bewährte agrotechnische Verfahren in der Landwirtschaft zur Wiederherstellung der Produktivfunktionen des Bodens zu fördern;


43. si compiace dell'intenzione della Commissione di elaborare, per il futuro della PAC dopo il 2013, una prospettiva a lungo termine che le consenta di beneficiare dell'opportunità di espansione unica offerta dal fatto che nei prossimi 30 anni la crescita del commercio mondiale di prodotti agroalimentari sarà, secondo le previsioni, doppia rispetto alla crescita complessiva prevista per il commercio mondiale, prestando attenzione ad uno sviluppo armonioso dell'agricoltura in tutte le regioni dell'UE e che, grazie agli sforzi congiunti degli Stati dell'UE-15 e dei nuovi Stati membri, consenta all'agricoltura di svolgere la sua funzione produttiva o di altra natura; ...[+++]

43. begrüßt das Vorhaben der Kommission, eine langfristige Perspektive für die Zukunft der GAP nach 2013 auszuarbeiten, die umfassend die einzigartige Chance ergreift, dass das Wachstum des weltweiten Agrarlebensmittelhandels gegenüber dem insgesamt erwarteten Wachstum des Welthandels in den kommenden 30 Jahren voraussichtlich doppelt so hoch ausfallen wird, wobei in diesem Rahmen zudem auf eine gleichmäßige Entwicklung der Landwirtschaft in allen Regionen der EU geachtet wird und die Staaten der EU-15 und die neuen Mitgliedstaaten mit vereinten Kräften die produktionsbezogenen und nicht produktionsbezogenen Aufgaben der Landwirtschaft er ...[+++]


I PFN interessano numerose tematiche quali la funzione produttiva delle foreste e il loro contributo allo sviluppo rurale, il loro ruolo nella protezione e nel rafforzamento della biodiversità e, infine, gli aspetti sociali, ricreativi e culturali connessi alle foreste.

Die NFP berühren mehrere Themen wie die Produktionsfunktion von Wäldern, ihren Beitrag zur Entwicklung des ländlichen Raums, ihre Aufgabe in Bezug auf den Schutz und die Steigerung der Biodiversität sowie die hiermit zusammenhängenden sozialen, rekreativen und kulturellen Aspekte.


w