La multifunzionalità dell’agricoltura europea, concetto essenziale del succitato modello agricolo europeo, deve essere tradotta in realtà in questa riforma, anche perché a Madera, la regione che qui rappresento, la funzione ambientale dell’agricoltura è quasi più importante della funzione economica.
Die Multifunktionalität der europäischen Landwirtschaft, ein Leitgedanke des erwähnten europäischen Landwirtschaftsmodells, muß in dieser Reform zum Ausdruck kommen, auch weil auf Madeira, der Region, die ich hier vertrete, die Umweltschutzfunktion der Landwirtschaft einen ebenso hohen oder sogar noch höheren Stellenwert hat als die wirtschaftliche Funktion.
