Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «giovane lavoratore » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

giovane lavoratore | giovane lavoratrice

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

jugendlicher Arbeitnehmer | jugendliche Arbeitnehmerin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

giovane lavoratore

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

junger Arbeitnehmer

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

manodopera [ gestione della manodopera | lavoratore | mano d'opera | programmazione della manodopera | struttura della manodopera ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arbeitskräfte [ Berufstätiger | Erwerbstätiger | Gliederung der Arbeitskräfte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

lavoratore dipendente | lavoratore salariato | lavoratore

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

junger Mensch [ Heranwachsender | Jugend | Jugendalter | Jugendlicher | Minderjähriger ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

giovane con difficoltà scolastiche (1) | giovane con difficoltà in campo scolastico (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Jugendlicher mit schulischen Schwierigkeiten (1) | Jugendliche mit schulischen Schwierigkeiten (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

giovane oca | oca giovane

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(junge) Gans | Frühmastgans | Jungmastgans

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

(giovane)anatra | (giovane)anatra muta | anatrino | anatroccolo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(junge)Flugente | Entchen | Entenküken | Frühmastente | junge Ente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

giovane che ha abbandonato la scuola | giovane che ha abbandonato prematuramente l'istruzione e la formazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

früher Schulabgänger | frühzeitiger Schul- und Ausbildungsabgänger | Schulabgänger ohne berufs- oder studienqualifizierenden Abschluss | vorzeitiger Schulabgänger

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lavoratore agricolo | raccoglitore di bacche | bracciante | lavoratore agricolo/lavoratrice agricola

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mitarbeiterin Pflanzenbau | Produktionsmitarbeiter im Bereich Pflanzenbau | Produktionsarbeiter im Bereich Pflanzenbau/Produktionsarbeiterin im Bereich Pflanzenbau | Produktionshelferin im Bereich Pflanzenbau

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inoltre, il fatto che un giovane lavoratore su dieci vive comunque in povertà indica che è necessario migliorare anche la qualità dell'integrazione dei giovani nel mercato del lavoro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gleichzeitig führt die Tatsache, dass einer von zehn erwerbstätigen jungen Menschen immer noch in Armut lebt, vor Augen, dass auch die Qualität der Eingliederung junger Menschen in den Arbeitsmarkt verbessert werden muss.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Descrittore EUROVOC: giovane giovane lavoratore politica dell'istruzione creazione di posti di lavoro sviluppo sostenibile politica della gioventù istruzione qualità dell'insegnamento economia della conoscenza

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-10-19]

EUROVOC-Deskriptor: junger Mensch junger Arbeitnehmer Bildungspolitik Schaffung von Arbeitsplätzen dauerhafte Entwicklung Jugendpolitik Bildung Qualität des Unterrichts wissensbasierte Wirtschaft

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-10-19]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-10-19]

2". DPI adattati singolarmente": DPI fabbricati in serie in cui ciascun articolo è fabbricato per adattarsi ad un singolo utilizzatore specifico in base alle sue esigenze particolari, ad esempio uomo, donna, giovane lavoratore o persona disabile, con un valore aggiunto dimostrato per la salute e la sicurezza sul lavoro;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

2. „individuell angepasste PSA“: serienmäßig produzierte PSA, bei der jede Einheit so hergestellt wird, dass sie einem bestimmten Nutzer entsprechend seinen spezifischen Bedürfnissen (Mann, Frau und junge(r) Arbeitnehmer(in) sowie Person mit Behinderung) passt, mit erwiesenem Mehrwert für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-18]

2. invita il Consiglio e la Commissione a favorire le micro e piccole imprese con un bonus in moneta, corrispondente al valore della contribuzione previdenziale annuale per la durata di tre anni, per l'assunzione di un giovane lavoratore a tempo indeterminato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

2. ersucht den Rat und die Kommission, Kleinst- und Kleinunternehmen mit einer Geldprämie für die unbefristete Einstellung junger Arbeitnehmer in Höhe der jährlichen Sozialbeiträge für einen Zeitraum von drei Jahren zu fördern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (EL) Signor Presidente, martedì 12 gennaio a Creta, precisamente a Rethymnon, si è svolta una grande manifestazione contro il razzismo e la xenofobia a seguito dell’omicidio di un giovane lavoratore immigrato albanese.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

– (EL) Herr Präsident! Am Dienstag, dem 12. Januar, fand in der Stadt Rethymno auf Kreta aus Anlass der Ermordung eines jungen albanischen Wirtschaftsmigranten eine Kundgebung gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit statt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-15]

È anche cambiato il lavoratore mobile tipico che tende ora ad essere più giovane e più qualificato e a rimanere all'estero per brevi periodi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

Der Typus des mobilen Erwerbstätigen hat sich ebenfalls verändert: heute sind es eher junge und besser qualifizierte Personen, die für eine kürzere Zeit ins Ausland gehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-12-10]

Di recente, mi sono imbattuto nel caso di un giovane lavoratore, appena assunto in un'azienda pubblica, il quale subiva un sistematico mobbing da parte dei colleghi più anziani: si trattava di uomini - non di donne - che non lo accettavano come compagno di lavoro semplicemente perché si sentivano minacciati dalla sua presenza; non sono riusciti a costringerlo ad abbandonare il lavoro, ma è veramente sconcertante che un episodio del genere si sia verificato ai nostri giorni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-18]

Mir kam neulich der Fall eines jungen Mannes zu Ohren, der eine Tätigkeit bei einer staatlichen Gesellschaft aufnahm und dort von den älteren Männern im Unternehmen ganz massiv gemobbt wurde – die Frauen beteiligten sich nicht daran.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-18]

ii) il giovane lavoratore si sia sottoposto a un controllo della salute e della propria abilità prima di essere assegnato al lavoro durante il periodo ristretto in un'occasione precedente e il datore di lavoro non abbia motivo di ritenere cessata la validità del controllo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-06-21]

ii) bereits eine Kontrolle des Gesundheitszustands und der körperlichen Leistungsfähigkeit des jugendlichen Arbeitnehmers stattgefunden hat, bevor dieser für Arbeiten im beschränkten Zeitraum eingeteilt wird, und der Arbeitgeber keinen Anhaltspunkt dafür sieht, daß sich der Gesundheitszustand seit dieser Kontrolle geändert hat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-06-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-06-21]

Il datore di lavoro deve garantire che ciascun giovane lavoratore assegnato al lavoro notturno durante il periodo ristretto abbia la possibilità di un controllo gratuito della salute e della propria abilità a intervalli regolari.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-06-21]

Ferner muß der Arbeitgeber dem jugendlichen Arbeitnehmer die Möglichkeit einräumen, seinen Gesundheitszustand und seine körperliche Leistungsfähigkeit in regelmässigen Abständen kostenlos kontrollieren zu lassen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-06-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-06-21]

i) il datore di lavoro garantisca al giovane lavoratore l'opportunità di un controllo della salute gratuito prima che questi accetti l'incarico;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-06-21]

i) der Arbeitgeber dem jugendlichen Arbeitnehmer die Möglichkeit einräumt, seinen Gesundheitszustand vor der Aufnahme der Tätigkeit kostenlos kontrollieren zu lassen; oder

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-06-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-06-21]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'giovane lavoratore' ->

Date index: 2023-12-28