Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Grave rischio di infortunio
Grave rischio per la salute di terzi
Incidente grave
Infortunio grave
Infortunio grave di un grande aereo

Traduction de «grave rischio di infortunio » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
grave rischio di infortunio

schwerwiegende Unfallrisiko


grave rischio per la salute di terzi

schwerwiegende Gesundheitsrisiko für Drittpersonen




causare un infortunio intenzionalmente o per negligenza grave

vorsätzlich oder grobfahrlässig einen Unfall verursachen


infortunio grave di un grande aereo

schwerer Unfall eines Grossflugzeugs


infortunio grave di un grande aereo

schwerer Unfall eines Grossflugzeugs
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le preoccupazioni della Commissione riguardano la discarica di Temploni, che opera almeno dal 2007 in violazione della normativa dell'UE in materia di rifiuti e discariche (direttiva 2008/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e direttiva 1999/31/CE del Consiglio) e rappresenta un grave rischio per la salute umana e per l'ambiente. Nel tentativo di esortare la Grecia ad adottare le misure necessarie a garantire il corretto funzionamento della discarica di Temploni, la Commissione la deferisce alla Corte di giustizia dell'UE.

Die Kommission bezieht sich dabei auf die Temploni-Deponie, deren Betrieb seit mindestens 2007 gegen die EU-Rechtsvorschriften in den Bereichen Abfall und Deponien (Richtlinie 2008/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und Richtlinie 1999/31/EG des Rates) verstößt und die ein ernstes Risiko für die menschliche Gesundheit und die Umwelt darstellt. Um Griechenland zu den notwendigen Maßnahmen zu drängen, die das ordnungsgemäße Funktionieren der Temploni-Deponie gewährleisten sollen, verklagt die Kommission Griechenland nun vor dem EU-Gerichtshof.


Ciò comporta un grave rischio di povertà e di esclusione sociale per i disoccupati e le loro famiglie.

Damit entsteht ein ernsthaftes Risiko von Armut und sozialer Ausgrenzung für die Arbeitslosen und ihre Angehörigen.


Il campo di applicazione di RAPEX concerne i prodotti diversi dagli alimenti destinati ai consumatori (ad esempio giocattoli, cosmetici, indumenti) e agli operatori professionali (ad esempio trapani elettrici, macchinari, prodotti per costruzione) che presentano un grave rischio per la salute and sicurezza dei consumatori (rischi di lesioni, rischi chimici, ecc.), nonché per diversi beni pubblici come "l'ambiente" (rischio per gli alberi, le acque, l'aria, i terreni, ecc. dovuto alle sostanze chimiche pericolose contenute in un determinato prodotto), "la ...[+++]

RAPEX betrifft Nicht-Lebensmittel-Produkte für private Verbraucher (z. B. Spielzeug, Kosmetika, Bekleidung) und für gewerbliche Nutzer (z. B. Bohrhämmer, Maschinen, Bauprodukte), wenn diese Produkte die Gesundheit und Sicherheit von Verbrauchern und Nutzern (Verletzungsrisiken, chemische Risiken usw.), aber auch wenn sie öffentliche Interessen ernsthaft gefährden: Umwelt (Risiken für Bäume, Wasser, Luft, Boden usw. aufgrund von Chemikalien, die in den Produkten verarbeitet sind), Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz, öffentliche Sicherheit.


Almeno 49 specie di uccelli marini catturate accidentalmente sono classificate a grave rischio di estinzione.

Mindestens 49 Seevogelarten, die als Beifang gefangen werden, sind als ernsthaft bestandsgefährdet eingestuft.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gli indumenti e i prodotti tessili sono stati i prodotti notificati più di frequente (423 notifiche riguardavano il rischio di soffocamento e di irritazione), seguiti dai giocattoli (324 notifiche essenzialmente per il rischio di soffocamento), i veicoli a motore (171 notifiche per il rischio di lesioni), le apparecchiature elettriche (153 notifiche per il rischio di folgorazione) e i cosmetici (104 notifiche per il rischio chimico) che complessivamente corrispondono al 74% di tutte le notifiche effettuate nel 2011 in merito a prodotti che presentano un grave rischio ...[+++]

Bekleidung und Textilien waren am häufigsten Gegenstand von Warnmeldungen (423 betrafen die Risiken Erstickung und Reizung), gefolgt von Spielzeug (324 Meldungen, hauptsächlich Erstickungsrisiko durch Verschlucken) und Kraftfahrzeugen (171 Meldungen, Verletzungsrisiko), Elektrogeräten (153 Meldungen, Stromschlagrisiko) und Kosmetika (104 Meldungen, chemisches Risiko). 74 % aller Meldungen zu besonders gefährlichen Produkten im Jahr 2011 entfielen auf diese fünf Produktkategorien.


(6) Il rischio d'infortunio è distribuito in modo disuguale negli Stati membri, oltre che nei gruppi sociali .

(6) Das Verletzungsrisiko ist in den Mitgliedstaaten sowie in den sozialen Schichten ungleich verteilt.


(6) Il rischio d'infortunio è distribuito in modo disuguale negli Stati membri, con un'incidenza variabile a seconda delle condizioni ambientali, lavorative e sociali, dell'età e delle differenze di genere.

(6) Das Verletzungsrisiko ist in den Mitgliedstaaten ungleich verteilt, wobei die Inzidenz je nach Umfeld, Arbeits- und sozialen Bedingungen, Alter und Geschlecht variiert.


(6) Il rischio d'infortunio è distribuito in modo disuguale negli Stati membri, con un'incidenza variabile a seconda delle condizioni ambientali, lavorative e sociali, dell'età e delle differenze di genere.

(6) Das Verletzungsrisiko ist in den Mitgliedstaaten ungleich verteilt, wobei die Inzidenz je nach Umfeld, Arbeits- und sozialen Bedingungen, Alter und Geschlecht variiert.


(6) Il rischio d'infortunio è distribuito in modo disuguale negli Stati membri, oltre che nei gruppi sociali .

(6) Das Verletzungsrisiko ist in den Mitgliedstaaten sowie in den sozialen Schichten ungleich verteilt.


(6) Il rischio d'infortunio è distribuito in modo disuguale negli Stati membri, oltre che nei gruppi sociali.

(6) Das Verletzungsrisiko ist in den Mitgliedstaaten sowie in den sozialen Schichten ungleich verteilt.




D'autres ont cherché : grave rischio di infortunio     incidente grave     infortunio grave     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'grave rischio di infortunio' ->

Date index: 2021-07-15
w