Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Creare rapporti di infortunio
Grave infiammazione dei reni
Grave rischio di infortunio
Incidente grave
Incidente sul lavoro
Infortunio domestico
Infortunio grave
Infortunio grave di un grande aereo
Infortunio sul lavoro
Pielonefrite
Prevenzione degli incidenti domestici
Sicurezza domestica

Übersetzung für "infortunio grave " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
infortunio grave di un grande aereo

schwerer Unfall eines Grossflugzeugs




infortunio grave di un grande aereo

schwerer Unfall eines Grossflugzeugs




grave rischio di infortunio

schwerwiegende Unfallrisiko


causare un infortunio intenzionalmente o per negligenza grave

vorsätzlich oder grobfahrlässig einen Unfall verursachen


infortunio sul lavoro [ incidente sul lavoro ]

Arbeitsunfall [ Betriebsunfall ]


creare rapporti di infortunio

Berichte über Zwischenfälle erstellen


infortunio domestico [ prevenzione degli incidenti domestici | sicurezza domestica ]

Unfall im Haushalt [ Sicherheit im Haushalt | Verhütung von Unfällen im Haushalt ]


pielonefrite | grave infiammazione dei reni

Pyelonephritis | bakterielle Entzündung des Nierenbeckens
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
15. Nel caso di un'inchiesta condotta in seguito a un grave infortunio, la relazione è trasmessa all'autorità competente dello Stato membro appena possibile ma comunque non oltre un mese dalla conclusione dell'inchiesta.

15. Im Fall einer Untersuchung nach einem größeren Vorfall wird der Bericht der zuständigen Stelle des betreffenden Mitgliedstaats so bald wie möglich vorgelegt, spätestens jedoch einen Monat nach Abschluss der Untersuchung.


Assistenza medica più importante della quale si è fruito negli ultimi 12 mesi per l’infortunio più grave

Schwerwiegendste medizinische Behandlung für den schwerwiegendsten Unfall in den letzten 12 Monaten


30. invita gli Stati membri ad adottare misure concrete di sostegno alle famiglie che contano uno o più membri portatori di handicap; sottolinea la necessità di garantire, in sede di predisposizione e attuazione di dette misure, una adeguata formazione ai fanciulli e ai giovani disabili e la parità di trattamento nell'accesso al lavoro; sollecita che siano previste anche misure adeguate di sostegno sia ai nuclei familiari con anziani disabili a carico, sia a quelli i cui membri in età lavorativa siano stati prematuramente esclusi dal lavoro in seguito a un infortunio sul lavoro o a causa di altri fattori che comportano un'i ...[+++]

30. fordert die Mitgliedstaaten auf, konkrete Maßnahmen zur Unterstützung der Familien mit einem oder mehreren behinderten Familienmitgliedern zu ergreifen; hebt hervor, dass bei der Planung und Durchführung dieser Maßnahmen eine angemessene Ausbildung der Kinder und Jugendlichen mit Behinderungen sichergestellt und die Gleichbehandlung beim Zugang zur Beschäftigung gewährleistet werden müssen; fordert ferner, dass angemessene Maßnahmen zur Unterstützung vorgesehen werden sowohl für die Haushalte, in denen alte Menschen mit Behinderungen versorgt werden, als auch für jene, deren Familienmitglieder noch im Erwerbsalter vorzeitig aufgrund eines Arbeitsunfalls oder eines anderen Umstands ...[+++]


a) infortunio o incidente grave, relativo alla manipolazione di un agente biologico;

a) bei einem schweren Unfall oder Zwischenfall bei Arbeiten mit einem biologischen Arbeitsstoff,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il datore di lavoro deve fare rapporto quanto prima in merito a qualsiasi infortunio sul lavoro grave e/o mortale nonché in merito a qualsiasi situazione di pericolo.

Der Arbeitgeber hat unverzüglich jeden schweren und/oder tödlichen Betriebsunfall sowie alle gefährlichen Vorkommnisse zu melden.


4. Il datore di lavoro fa rapporto quanto prima alle autorità competenti in merito a qualsiasi infortunio sul lavoro grave e/o mortale nonché in merito a qualsiasi situazione di pericolo grave.

(4) Der Arbeitgeber hat tödliche und/oder schwere Betriebsunfälle und gefährliche Vorkommnisse den zuständigen Behörden unverzueglich zu melden.


- infortunio o incidente grave, relativo alla manipolazione di un agente biologico;

- bei einem schweren Unfall oder Zwischenfall bei Arbeiten mit einem biologischen Arbeitsstoff,


Inoltre, i datori di lavoro informano i lavoratori e/o i loro rappresentanti nell'impresa o nello stabilimento al più presto, in caso di infortunio o incidente grave, delle sue cause e delle misure adottate o da adottare per porre rimedio alla situazione.

Darüber hinaus haben die Arbeitgeber die Arbeitnehmer und/oder ihre etwaigen Vertreter in dem Unternehmen oder Betrieb bei einem schweren Unfall oder Zwischenfall so schnell wie möglich zu unterrichten und über die Ursachen sowie über die bereits getroffenen oder zu treffenden Abhilfemaßnahmen zu informieren.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'infortunio grave' ->

Date index: 2021-01-05
w