Traduction de «guerra per procura » (Italien → Allemand) :

guerra delegata | guerra per procura | terrorismo sponsorizzato dallo stato

guerra [ apertura delle ostilità | conflitto | conflitto armato | dichiarazione di guerra | invasione armata ]

Procura pubblica regionale | Procura pubblica distrettuale

segretario di procura federale | segretaria di procura federale

conflitto internazionale [ crisi internazionale | pericolo di guerra | rischio di guerra ]

guerra dell'informazione [ attacco informatico | cyberattacco | cyberterrorismo | guerra informatica | minaccia cibernetica | terrorismo informatico ]

delega | procura autenticata | procura per atto pubblico

analista della difesa | operatore di guerra elettronica | esperta di guerra elettronica | responsabile tattico/responsabile tattica

guerra nucleare limitata | guerra nucleare parziale

Ministero pubblico | Procura pubblica

15. esprime preoccupazione per la capacità dell’AQAP di trarre beneficio dal deterioramento della situazione politica e della sicurezza nello Yemen; esorta tutte le parti in guerra, come una questione della massima priorità, a dimostrare fermezza nel loro impegno e nella determinazione a lottare contro i gruppi estremisti e terroristici come IS/Da'esh e AQAP; avverte che qualsiasi tentativo di usare questi gruppi per combattere una guerra per procura contro coloro che sono percepiti come nemici può rivelarsi un'arma a doppio taglio e portare a un aumento dell'instabilità, dei massacri settari e della destabilizzazione dei paesi vicini; ...[+++]

4. ritiene che non vi siano alternative a una soluzione negoziata e pacifica e chiede, ancora una volta, ai paesi limitrofi e agli attori regionali e internazionali di non impegnarsi in una "guerra per procura"; condanna fermamente qualsiasi azione esterna unilaterale nel conflitto in corso che possa esacerbare ulteriormente le divisioni esistenti; chiede, nel contempo, ai paesi limitrofi, di rafforzare i controlli alle frontiere per impedire il contrabbando di armi;

D. considerando che la crescente interferenza di attori stranieri, il loro sostegno militare e politico, nonché il persistere di divisioni all'interno della comunità internazionale, anche in seno al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, stanno trasformando il conflitto in una guerra "per procura";

D. considerando che la crescente interferenza di attori stranieri, il loro sostegno militare e politico, nonché il persistere di divisioni all'interno della comunità internazionale, anche in seno al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, stanno trasformando il conflitto in una guerra «per procura»;