Orbene, l'autorità competente, il Grundbuchamt (Ufficio del registro fondiario), ha rifiutato la trascrizione definitiva del trasferimento di proprietà in quanto uno dei tre acquirenti era iscritto nell'elenco delle persone soggette al congelamento dei fondi imposto dal diritto comunitario a causa del loro collegamento con Osama bin Laden, con la rete Al-Qaeda e con i Talibani.
Die Eigentumsumschreibung wurde jedoch vom zuständigen Grundbuchamt mit der Begründung abgelehnt, dass einer der drei Käufer in der Liste der Personen aufgeführt sei, deren Mittel nach dem Gemeinschaftsrecht wegen ihrer Verbindung mit Osama bin Laden, dem Al-Qaida-Netzwerk oder den Taliban einzufrieren seien.
