Il Consiglio ECOFIN PRENDE ATTO dei progressi conseguiti in relazione all'iniziativa di monitoraggio del mercato, in particolare nell'analisi dei settori a livello europeo, e ACCOGLIE CON FAVORE il fatto che la Commissione abbia già avviato un monitoraggio approfondito della catena di approvvigionamento alimentare, della distribuzione al dettaglio, del settore dell'industria elettrica e di quello farmaceutico.
Der Rat (Wirtschaft und Finanzen) NIMMT KENNTNIS von den Fortschritten, die im Hinblick auf die Initiative zur Marktbeobachtung, insbesondere beim Screening der Sektoren auf europäischer Ebene, erzielt worden sind, und BEGRÜSST, dass die Kommission bereits mit einer aufmerksamen Beobachtung von Lebensmittelproduktion und -vertrieb, Einzelhandel, elektrotechnischer Industrie und Pharmaindustrie begonnen hat.