Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acciaieria
Acciaieria elettrica
Colata continua
Corrente elettrica
Elettricità
Energia elettrica
Fonderia
Impianto siderurgico
Impresa siderurgica
Industria dell'acciaio
Industria elettrica
Industria per la produzione di energia elettrica
Industria siderurgica
Operatore di centrale elettrica geotermica
Operatrice di centrale elettrica geotermica
Quadro di direzione nell'industria elettrica
Ristrutturazione
Ristrutturazione dell'industria elettrica
Siderurgia
Tecnico addetto alla centrale elettrica geotermica
Verificatore
Verificatrice

Übersetzung für "industria elettrica " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
industria elettrica

Elektrizitätsindustrie [ Stromerzeugungsindustrie | Stromindustrie | Stromversorgungsindustrie ]




verificatore (industria elettrica) | verificatrice (industria elettrica)

Prüfer (Elektroindustrie) | Prüferin (Elektroindustrie)


cablatore, industria elettrica | cablatrice, industria elettrica

Verdrahter, Elektroindustrie | Verdrahterin, Elektroindustrie


quadro di direzione nell'industria elettrica | quadro di direzione nell'industria elettrica

Direktionskader in der Elektrizitätswirtschaft | Direktionskader in der Elektrizitätswirtschaft


ristrutturazione | ristrutturazione dell'industria elettrica

Neuorganisation | Umstrukturierung


industria siderurgica [ acciaieria | acciaieria elettrica | colata continua | fonderia | impianto siderurgico | impresa siderurgica | industria dell'acciaio | siderurgia ]

Eisen- und Stahlindustrie [ Eisenhütte | Eisenhüttenindustrie | Elektrostahlwerk | Gießerei | Hüttenindustrie | Hüttenwerk | Stahlerzeugung | Stahlindustrie | Stahlproduktion | Stahlwerk | Strangguss | Stranggussverfahren ]


Industria per la produzione di energia elettrica

Elektrizitaetserzeugung | Stromerzeugung | Stromerzeugungswirtschaft | Stromversorgungssystem


operatore di centrale elettrica geotermica | operatrice di centrale elettrica geotermica | operatore di centrale elettrica geotermica/operatrice di centrale elettrica geotermica | tecnico addetto alla centrale elettrica geotermica

Steuerer von Erdwärmekraftwerken | Steuerin von Erdwärmekraftwerken | Steuerer von Geothermiekraftwerken | Steuerer von Geothermiekraftwerken/Steuerin von Geothermiekraftwerken


energia elettrica [ corrente elettrica | elettricità ]

elektrische Energie [ elektrischer Strom | Elektrizität ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
ELECTRA è un’iniziativa comune dell'industria e della Commissione, che mira ad identificare le principali sfide che sul piano della concorrenza l’industria elettrica europea dovrà affrontare a lungo termine e, infine, formulare raccomandazioni per il rafforzamento della competitività generale di questo settore.

ELECTRA ist eine gemeinsame Initiative der Industrie und der Kommission mit dem Ziel, die wichtigsten Herausforderungen für die Wettbewerbsfähigkeit zu ermitteln, denen sich der europäische Elektrotechniksektor auf lange Sicht stellen muss, und gegebenenfalls Empfehlungen zur Stärkung der globalen Wettbewerbsfähigkeit des Sektors zu entwickeln.


Due nuove iniziative saranno intraprese nei settori dell’industria alimentare e dell'industria elettrica, entrambi importanti settori con un potenziale elevato di crescita e di creazione di posti di lavoro.

Zwei neue Initiativen sind in den Bereichen Lebensmittelverarbeitung und Elektrotechnik geplant, beides große Sektoren mit einem hohen Potenzial für Wachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen.


In alcuni settori industriali, come le TIC, l’industria elettrica e l’industria meccanica, si ha da tempo una crescita costante del valore aggiunto, che negli ultimi anni è andata accelerandosi[8].

In einer Reihe von Industriesektoren wie etwa IKT, Elektrotechnik und Maschinenbau war eine lange, anhaltende Steigerung der Wertschöpfung zu verzeichnen, die sich in den letzten Jahren sogar noch beschleunigt hat[8].


Descrittore EUROVOC: libera circolazione delle merci mercato interno industria energetica industria elettrica liberalizzazione del mercato rete energetica accesso al mercato concorrenza

EUROVOC-Deskriptor: freier Warenverkehr Inlandsmarkt Energiewirtschaft Elektrizitätsindustrie Liberalisierung des Marktes Energienetz Marktzugang Wettbewerb


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nel 1962, l'Italia nazionalizzava il settore elettrico, istituendo l'Ente nazionale per l'energia elettrica (ENEL), al quale venivano trasferite imprese dell'industria elettrica e veniva affidato il monopolio delle attività relative a quest’industria.

Im Jahr 1962 verstaatlichte Italien den Stromsektor, indem es die Ente nazionale per l’energia elettrica (ENEL) schuf, auf die Unternehmen der Stromwirtschaft übergingen und der das Monopol für das Stromwirtschaftsgeschäft übertragen wurde.


Inoltre il Consiglio ECOFIN INVITA gli Stati membri e la Commissione ad attuare ove opportuno la tabella di marcia proposta per migliorare il funzionamento della catena di approvvigionamento alimentare nel 2009 e INCORAGGIA la Commissione a completare il monitoraggio approfondito del mercato nel settore dei servizi al dettaglio, dell'industria elettrica e dei prodotti farmaceutici entro il 2009 e ad avviare altre attività di monitoraggio approfondito del mercato, ove e quando appropriato.

Außerdem ERSUCHT der Rat (Wirtschaft und Finanzen) die Mitgliedstaten und die Kom­mission, im Jahre 2009 gegebenenfalls den vorgeschlagenen Fahrplan zur Verbesserung der Funktionsweise der Lebensmittelkette durchzuführen, und FORDERT die Kommission AUF, die aufmerksame Marktbeobachtung in den Bereichen Einzelhandel, elektrotechnische Industrie und Pharmaindustrie bis Ende 2009 zum Abschluss zu bringen und gegebenenfalls weitere einge­hende Marktbeobachtungen vorzunehmen.


Il Consiglio ECOFIN PRENDE ATTO dei progressi conseguiti in relazione all'iniziativa di monitoraggio del mercato, in particolare nell'analisi dei settori a livello europeo, e ACCOGLIE CON FAVORE il fatto che la Commissione abbia già avviato un monitoraggio approfondito della catena di approvvigionamento alimentare, della distribuzione al dettaglio, del settore dell'industria elettrica e di quello farmaceutico.

Der Rat (Wirtschaft und Finanzen) NIMMT KENNTNIS von den Fortschritten, die im Hinblick auf die Initiative zur Marktbeobachtung, insbesondere beim Screening der Sektoren auf europäischer Ebene, erzielt worden sind, und BEGRÜSST, dass die Kommission bereits mit einer aufmerksamen Beobachtung von Lebensmittelproduktion und -vertrieb, Einzelhandel, elektrotechnischer Industrie und Pharmaindustrie begonnen hat.


ACCOGLIENDO FAVOREVOLMENTE le nuove iniziative settoriali nell'ambito dell'industria alimentare e nell'industria elettrica presentate dalla Commissione; PRENDENDO ATTO con interesse dell'intensificazione dei lavori in corso nei settori dell'industria spaziale, del mercato dei materiali di difesa, della ricerca in materia di sicurezza non militare e nel settore farmaceutico, nonché dell'intenzione di prestare particolare attenzione alle esigenze specifiche delle industrie chimica, metallurgica e forestale; INVITANDO la Commissione a continuare ad attuare il follow-up delle iniziative nell'ambito dei settori automobilistico e dell'ingegn ...[+++]

BEGRÜSST die neuen sektorspezifischen Initiativen der Kommission für Lebensmittelverarbeitung und Elektrotechnik; NIMMT mit Interesse KENNTNIS VON der Intensivierung der laufenden Arbeiten in Bezug auf die Raumfahrtindustrie, den Markt für Verteidigungsgüter und die nichtmilitärische Sicherheitsforschung und den Arzneimittelsektor sowie von der Absicht, die spezifischen Bedürfnisse der Chemie- und der Metallindustrie sowie der holzverarbeitenden Industrie im Auge zu behalten; ERSUCHT die Kommission, auch künftig für die Weiterverfolgung der Initiativen in den Bereichen Automobilindustrie und Maschinenbau zu sorgen;


Tali autorità sono pienamente indipendenti dagli interessi dell'industria elettrica.

Diese Behörden müssen von den Interessen der Elektrizitätswirtschaft vollkommen unabhängig sein.


Il Consiglio saluta con favore le iniziative dell'industria elettrica volte a sviluppare un approccio per far fronte alle preoccupazioni ambientali ed alle emissioni di CO .

Der Rat begrüßt die Initiativen der Elektrizitätsindustrie, ein Konzept zur Behandlung von Umweltbelangen und des Problems der CO -Emissionen zu entwickeln.


w