Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autore di un'iniziativa
Autore di un'iniziativa popolare
Autore di un'iniziativa popolare federale
EITI
Garantire la trasparenza delle informazioni
ICE
Iniziativa STAR
Iniziativa comunitaria
Iniziativa dei cittadini
Iniziativa dei cittadini europei
Iniziativa dell'UE
Iniziativa dell'Unione europea
Iniziativa per il recupero dei beni rubati
Iniziativa per la trasparenza
Iniziativa sul recupero di capitali rubati
Iniziativa sul rimpatrio di averi rubati
Libro verde sull'Iniziativa europea per la trasparenza
Promotore di un'iniziativa
Promotore di un'iniziativa popolare
Promotore di un'iniziativa popolare federale
Trasparenza del processo decisionale

Traduction de «iniziativa per la trasparenza » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
iniziativa per la trasparenza nel settore delle materie prime [ EITI ]

Transparenz-Initiative im Rohstoffsektor [ EITI ]


Iniziativa per la trasparenza delle industrie estrattive | EITI [Abbr.]

Initiative für die Transparenz in der Rohstoffwirtschaft | Initiative zur Verbesserung der Transparenz in der Rohstoffindustrie


Iniziativa popolare federale «Più chiarezza sui redditi dei politici (Iniziativa per la trasparenza)» | Iniziativa per la trasparenza

Eidgenössische Volksinitiative «Für die Offenlegung der Politiker-Einkünfte (Transparenz-Initiative)» | Transparenz-Initiative


Libro verde sull'Iniziativa europea per la trasparenza

Grünbuch Europäische Transparenzinitiative


promotore di un'iniziativa popolare federale | promotore di un'iniziativa popolare | promotore di un'iniziativa | autore di un'iniziativa popolare federale | autore di un'iniziativa popolare | autore di un'iniziativa

Urheber einer eidgenössischen Volksinitiative | Urheberin einer eidgenössischen Volksinitiative | Urheber einer Volksinitiative | Urheberin einer Volksinitiative | Urheber einer Initiative | Urheberin einer Initiative | Initiant | Initiantin


iniziativa per il recupero dei beni rubati | iniziativa STAR | iniziativa sul recupero di capitali rubati | iniziativa sul rimpatrio di averi rubati

Initiative „Stolen Asset Recovery“


trasparenza del processo decisionale

Transparenz des Entscheidungsprozesses


iniziativa dell'UE [ iniziativa comunitaria | iniziativa dell'Unione europea ]

Initiative der EU [ EG-Initiative | Initiative der Europäischen Union ]


iniziativa dei cittadini europei [ ICE | iniziativa dei cittadini (UE) ]

Europäische Bürgerinitiative [ Bürgerinitiative (EU) | ECI ]


garantire la trasparenza delle informazioni

Transparenz von Informationen sicherstellen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Rafforzare il sostegno a favore di iniziative che promuovono la trasparenza dei redditi e la responsabilità nazionale quali il piano d’azione per l’applicazione delle normative, la governance e il commercio nel settore forestale e l’iniziativa per la trasparenza delle industrie estrattive e migliorare il coordinamento dei donatori.

Unterstützung von Initiativen zur Förderung der Transparenz der Einnahmen und der Rechenschaftspflicht auf Landesebene, wie der Initiative Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor und der Initiative für die Transparenz in der Rohstoffwirtschaft und Verbesserung der Geberkoordinierung.


Sfruttando le iniziative di sostegno in corso, come l’iniziativa per la trasparenza dell’industria estrattiva (EITI), il processo di Kimberley e il piano d’azione dell’UE per l’applicazione delle normative, la governance e il commercio nel settore forestale (FLEGT), la Commissione intensificherà gli sforzi volti a migliorare la trasparenza dell’industria estrattiva (petrolio, gas e miniere) e del settore forestale; l’intento è favorire un uso efficace delle informazioni divulgate dalle imprese nel quadro dell’EITI riguardanti le somme da loro corrisposte ai governi per le attività di sfruttamento delle risorse naturali, nel quadro dei n ...[+++]

Aufbauend auf die Förderung laufender Initiativen wie der Initiative zur Verbesserung der Transparenz in der Rohstoffindustrie (Extractive Industry Transparency Initiative, EITI), dem Kimberley-Prozess und dem EU-Aktionsplan Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor (FLEGT) wird die Kommission ihre Bemühungen zur Verbesserung der Transparenz in der Rohstoffindustrie (Öl, Gas und Bergbau) und im Forstsektor int ...[+++]


Partendo dall'esperienza del processo di Kimberley, dell'iniziativa per la trasparenza delle industrie estrattive (Extractive Industries Transparency Initiative - EITI), l’applicazione delle normative, governance e commercio nel settore forestale (Forest Law Enforcement, Governance and Trade - FLEGT) e il regolamento sul legname, esploreremo inoltre altri modi di migliorare la trasparenza lungo tutta la catena della fornitura, compresi gli aspetti della debita diligenza.

Wir werden ferner Möglichkeiten erkunden, die Transparenz über die gesamte Lieferkette hinweg zu verbessern, und dabei auch Aspekte der Sorgfaltspflicht berücksichtigen. Hierbei werden wir uns auf die Erfahrungen mit dem Kimberley-Prozess, der Initiative für Transparenz in der Rohstoffwirtschaft („Extractive Industries Transparency Initiative“ – EITI), dem Aktionsplan „Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor“ („Forest Law Enforcement, Governance and Trade“ – FLEGT) und der Holzverordnung stützen.


In linea con l'iniziativa per la trasparenza, introdotta nel novembre 2014, tutte le riunioni tra rappresentanti di interessi e commissari, membri dei gabinetti e direttori generali della Commissione devono essere rese pubbliche entro due settimane dal loro svolgimento.

Im Einklang mit der Transparenzinitiative vom November 2014 müssen sämtliche Treffen zwischen Interessenvertretern und Kommissionsmitgliedern, ihren Kabinetten oder Generaldirektoren der Kommission innerhalb von zwei Wochen nach dem Treffen veröffentlicht werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Descrittore EUROVOC: fondo (UE) istituzione dell'Unione europea Unione europea diritto dell'UE programma dell'UE funzionamento istituzionale iniziativa dell'UE trasparenza amministrativa

EUROVOC-Deskriptor: Fonds (EU) Gemeinschaftsorgan Europäische Union EU-Recht EU-Programm Arbeitsweise der Organe Initiative der EU Verwaltungstransparenz


È opportuno che in questa relazione siano menzionati anche i tipi di pagamento paragonabili a quelli dichiarati in base all’iniziativa per la trasparenza delle industrie estrattive (Extractive Industry Transparency Initiative – EITI).

In dem Bericht sollten Zahlungen aufgeführt werden, die mit denen vergleichbar sind, die im Rahmen der Initiative für Transparenz in der Rohstoffwirtschaft (EITI) offengelegt werden.


La Liberia è stata il primo paese a includere gli introiti del legname nell'Iniziativa per la trasparenza delle industrie estrattive (EITI) e il primo Stato africano a raggiungere la conformità con l'EITI, nel 2008.

Liberia war das erste Land, das die Einnahmen aus der Holzproduktion im Rahmen der Initiative für Transparenz in der Rohstoffwirtschaft (EITI) erfassen ließ, und war das erste afrikanische Land, dem die Erfüllung der EITI-Standards bescheinigt wurde (2008).


Audizione del CESE sull'Iniziativa europea per la trasparenza 11 luglio 2006 – ore 10 presso la sede del CESE rue Belliard, 99 – 1040 Bruxelles

EWSA-Anhörung zur Europäischen Transparenzinitiative 11. Juli 2006, 10.00 Uhr im EWSA Rue Belliard 99, 1040 Brüssel


L'Iniziativa europea per la trasparenza è stata varata dalla Commissione il 9 novembre 2005 nell'intento di rafforzare la legittimità del processo decisionale e del processo di definizione delle politiche delle istituzioni europee.

Die Europäische Transparenzinitiative wurde am 9. November 2005 von der Kommission eingeleitet, um die Legitimität der Politikgestaltung und Beschlussfassung der europäischen Institutionen zu stärken.


Nel quadro della consultazione pubblica iniziata dalla Commissione europea il 3 maggio 2006 con la pubblicazione di un Libro verde sull'Iniziativa europea per la trasparenza, il Comitato economico e sociale europeo organizza, su richiesta della Commissione, e in stretta collaborazione con quest'ultima, un'audizione delle parti interessate: organizzazioni della società civile europea, consulenti, gruppi di pressione del mondo economico, studi legali e think tank.

Der EWSA veranstaltet auf Ersuchen und in enger Zusammenarbeit mit der Europäischen Kommission im Rahmen der öffentlichen Konsultation der Europäischen Kommission, die am 3. Mai 2006 mit der Veröffentlichung eines Grünbuchs zur Europäischen Transparenzinitiative eingeleitet wurde, eine Anhörung der betroffenen Parteien – Organisationen der europäischen Zivilgesellschaft, Beratungsunternehmen, Lobbygruppen der Branchen, Rechtsanwaltsfirmen und Think Tanks.


w