8. è del parere che la cooperazione internazionale, anche tra i settori pubblico e privato, sia indispensabile per risolvere la questione e incoraggia pertanto l'Unione europea a collaborare strettamente con partner internazionali quali la Svizzera, le istituzioni finanziarie internazionali e, in particolare, con iniziativa StAR e il forum arabo per il recupero dei beni, al fine di adottare misure concrete in tale ambito, continuando a potenziare il coordinamento e la cooperazione;
8. ist der Ansicht, dass die internationale Zusammenarbeit, einschließlich der zwischen dem öffentlichen und privaten Sektor, entscheidend für die Lösung des Problems ist, und fordert die EU daher auf, eng mit ihren internationalen Partnern, wie etwa der Schweiz, den internationalen Finanzinstitutionen, insbesondere der StAR-Initiative, und dem Arabischen Forum für die Rückführung von Vermögenswerten zusammenzuarbeiten, um konkrete Maßnahmen zu diesem Thema umzusetzen und die diesbezügliche Koordinierung und Zusammenarbeit weiter auszubauen;
