Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «investimento comunitario » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

investimenti dell'UE [ investimenti dell'Unione europea | investimento comunitario ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-Investition [ Investition der Europäischen Union | Investition der Gemeinschaft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

investimento ammesso a beneficiare del finanziamento comunitario | investimento che possa beneficiare del finanziamento comunitario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Investition,die für eine Gemeinschaftsbeteiligung in Betracht kommt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

investimento [ fabbisogno d'investimento | propensione agli investimenti | rischio di investimento | tasso d'investimento ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Investition [ Investitionsbedarf | Kapitalinvestition ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

investimento destinato a promuovere il consumo di acciaio comunitario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Investition zur Förderung des Verbrauchs von in der Gemeinschaft produziertem Stahl

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2006, che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) | Codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone | Codice frontiere Schengen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung (EG) Nr. 562/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. März 2006 über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex) | Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen | Schengener Grenzkodex

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ausländische Direktinvestition | ADI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

funzionaria addetta allo sviluppo comunitario | funzionario addetto allo sviluppo comunitario | funzionario addetto allo sviluppo comunitario/funzionaria addetta allo sviluppo comunitario

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stadtteilentwicklerin | Stadtteilplaner/in | SozialarbeiterIn | Stadtteilentwickler/Stadtteilentwicklerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

impegno vincolante all'investimento | impegno all'investimento

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kapitalzusage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

investimento a termine | investimento vincolato | deposito a termine | deposito vincolato

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Festgeld | Festgeldanlage | Termineinlage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'investimento comunitario destinato al programma 2007-2013 della Lombardia sarà dell'ordine di 945 milioni di euro, di cui 211 provenienti dal Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR), 338 dal Fondo sociale europeo (FSE) e 396 dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-15]

Die Finanzhilfen der Gemeinschaft für das Lombardei-Programm für 2007-2013 belaufen sich auf rund 945 Mio. EUR; hiervon werden 211 Mio. EUR aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE), 338 Mio. EUR aus dem Europäischen Sozialfonds (ESF) und 396 Mio. EUR aus dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) bereitgestellt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-04-15]

L'investimento comunitario per il tramite del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) ammonta a circa 3,1 miliardi di euro, pari a circa il 10,8% dell'investimento complessivo dell'UE destinato all'Italia nel contesto della politica di coesione per il 2007-13.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-04-28]

Davon entfallen rund 3,1 Mrd. EUR auf Gemeinschaftsfördermittel aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE). Dies entspricht etwa 10,8 % der gesamten im Rahmen der Kohäsionspolitik 2007-2013 für Italien vorgesehenen EU-Fördermittel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-04-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-04-28]

L’investimento comunitario tramite il Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) ammonta a circa 98 Mio EUR pari a circa 1,1 % dell’investimento complessivo dell’UE destinato all’obiettivo “Cooperazione territoriale europea” nell’ambito della politica di coesione per il periodo 2007-13.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-19]

Die gemeinschaftliche Förderung durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) beläuft sich auf etwa 98 Mio. EUR und macht rund 1,1 % der gesamten EU-Fördermittel für das Ziel „Europäische territoriale Zusammenarbeit“ im Rahmen der Kohäsionspolitik 2007-2013 aus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-09-19]

Il piano di investimento comunitario decennale della rete, che la Rete europea dei gestori dei sistemi di trasmissione deve pubblicare, dovrebbe comprendere la dimensione regionale del mercato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

Der gemeinschaftsweite Zehnjahresinvestitionsplan, der vom Europäischen Netz der Übertragungsnetzbetreiber veröffentlicht wird, sollte der regionalen Dimension des Marktes Rechnung tragen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’investimento comunitario, tramite il Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) ammonta a circa 208 Mio EUR, pari a circa lo 0,7% degli investimenti totali dell’UE destinati all’Italia nell’ambito della politica di coesione per il periodo 2007-2013.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

Über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) stellt die Gemeinschaft Mittel in Höhe von 208 Mio. EUR bereit, was ca. 0,7 % der gesamten EU-Gelder entspricht, die im Rahmen der Kohäsionspolitik im Zeitraum 2007-13 für Italien vorgesehen sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-01-29]

Il bilancio complessivo del programma ammonta a 80 Mio EUR e l'investimento comunitario tramite il FESR è pari a 60 Mio EUR.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

Der Gesamtetat des Programms beläuft sich auf 80 Mio. EUR, der Gemeinschaftsbeitrag über den EFRE auf 60 Mio. EUR.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-11-27]

Società miste: la relatrice condivide l'interesse dimostrato dalle due parti nel consolidare tale strumento di cooperazione, ma deplora ancora una volta il fatto che non sia accompagnato da una serie di garanzie sull'investimento comunitario nei paesi terzi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

Gemischte Gesellschaften: Die Berichterstattern unterstützt das Interesse, das beide Seiten an einer Verstärkung dieses Instruments der Zusammenarbeit zeigen, bedauert jedoch erneut, dass es nicht mit einer Reihe von Garantien für Gemeinschaftsinvestitionen in den Drittländern einhergeht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-13]

D. considerando che il commercio tra l'UE e i PTM rappresenta soltanto il 7% degli scambi dell'UE e che l'investimento comunitario pro capite nei PTM ammonta solamente a un quinto della quota comparabile relativa all'Europa centrale e orientale; deplorando il fatto che i programmi MED sono gravati da pesanti procedure che ne limitano l'accessibilità e ne ostacolano l'attuazione,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

D. unter Hinweis darauf, dass der Handel EU-Mittelmeerdrittländer nur 7% am Handel der EU mit Drittländern ausmacht und die Investitionen aus der EU in Mittelmeerdrittländern pro Kopf der Bevölkerung nur ein Fünftel dessen betragen, was aus der EU in Mittel- und Osteuropa investiert wird; im Bedauern darüber, dass die MED-Programme mit schwerfälligen Verfahren belastet sind, was den Zugang zu diesen Programmen erschwert und ihre Durchführung behindert,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-17]

La proposta della Commissione evidenzia una strategia carente in termini di inserimento di tutte le entità con potenziale di RS nel senso che l’investimento comunitario deve avvenire in tutti gli Stati membri, senza esclusione delle regioni ultraperiferiche o meno sviluppate, obiettivo basilare della creazione di uno spazio europeo della ricerca.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-25]

Der Vorschlag der Kommission weist Lücken auf bezüglich einer Strategie der Einbeziehung sämtlicher Stellen mit FuE-Potential, soweit es darum geht, dass die Investitionen der Gemeinschaft in sämtlichen Mitgliedstaaten ohne Ausschluss von abgelegenen oder weniger entwickelten Regionen getätigt werden; dies ist ein entscheidendes Ziel bei der Schaffung des Europäischen Forschungsraums.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-25]

11. ritiene pertanto che la realizzazione di un grande programma di investimento comunitario a favore del trasporto combinato, dello sviluppo della via ferrata e dell'utilizzazione delle ferrovie per il trasporto di merci contribuirebbe efficacemente alla riduzione di tali emissioni;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-14]

11. ist in diesem Zusammenhang der Ansicht, daß die Durchführung eines großen gemeinschaftlichen Investitionsprogramms zur Förderung des kombinierten Verkehrs, der Entwicklung des Huckepackverkehrs und der Nutzung der Schiene für den Güterverkehr wirksam zur Verringerung dieser Emissionen beitragen würde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-14]

D'autres ont cherché : codice frontiere schengen deposito a termine deposito collettivo deposito vincolato fabbisogno d'investimento fondo aperto fondo comune d'investimento fondo congiunto fondo d'investimento a capitale variabile fondo di investimento funzionaria addetta allo sviluppo comunitario funzionario addetto allo sviluppo comunitario gestore di fondi gestore di patrimoni impegno all'investimento impegno vincolante all'investimento impresa di investimento investimenti dell'ue investimenti dell'unione europea investimento investimento a termine investimento comunitario investimento diretto investimento diretto all'estero investimento diretto estero investimento estero diretto investimento vincolato propensione agli investimenti rischio di investimento società d'intermediazione mobiliare società d'investimento società d'investimento a capitale fisso società d'investimento a capitale variabile società d'investimento collettivo società di investimento tasso d'investimento

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'investimento comunitario' ->

Date index: 2022-06-03