L’Avvocato generale riprende la giurisprudenza in materia segnalando che un paziente d
i uno Stato membro, iscritto ad un sistema sanitario pubblico, ha il diritto di recarsi in
un altro Stato dell’Unione, ponendo le spese a ca
rico del sistema di previdenza sociale del suo Stato di residenza, quando in questo altro Stato, e non nel suo Stato di residenza, possa essere ottenuto tempestivamente un trattamento iden
...[+++]tico o che presenti lo stesso grado di efficacia.
Der Generalanwalt rekapituliert die einschlägige Rechtsprechung und weist darauf hin, dass ein Patient eines Mitgliedstaats, der einem öffentlichen Gesundheitssystem angeschlossen ist, das Recht hat, sich auf Kosten des Leistungssystems seines Wohnstaats in einen anderen Staat der Union zu begeben, wenn in diesem anderen Staat die gleiche oder eine ebenso wirksame Behandlung rechtzeitig verfügbar ist, nicht so aber im Wohnstaat.
