14. constata le molteplici contraddizioni emerse dal comportamento della Commissione, che, pur ritenendo appropriata l’internalizzazione dei c
osti esterni per le autovetture, non presenta alcun calcolo in merito, preferendo lasciare agli Stati membri la facoltà di tassare le autovetture se lo ritengono opportuno; invita pertanto la Commissione a pubblicare una metodologia per l’internalizzazione dei costi esterni delle singole autovetture, al fine di tr
acciare delle linee guida per gli Stati membri, nel rispetto del principio di suss
...[+++]idiarietà;
14. nimmt das mehrfach widersprüchliche Verhalten der Kommission zur Kenntnis, die einerseits zwar die Internalisierung der externen Kosten auch auf Pkw für sinnvoll hält, aber nicht einmal Berechnungen hierfür vorlegt, sondern den Mitgliedstaaten die Möglichkeit belassen möchte, Personenkraftfahrzeuge nur dann zu belasten, wenn sie dies für sinnvoll erachten; fordert die Kommission daher auf, eine Methodik für die Internalisierung der externen Kosten von Pkw zu veröffentlichen, um den Mitgliedstaaten Leitlinien an die Hand zu geben, wobei das Subsidiaritätsprinzip zu berücksichtigen ist;