(B) le autorità austriache sostengono che i licenziamenti sono stati causati dalla crisi finanziaria ed economica cha ha avuto come conseguenza il calo globale della domanda di metallo che ha colpito con particolare gravità l'industria metallurgica austriaca, dal momento che pressoché l'80% della produzione di metallo austriaco viene esportato, e che il settore metallurgico rappresenta quasi il 9% del volume totale delle esportazioni dell'Austria, una quota superiore alla media dell'UE-27 (6,1%);
B. die österreichischen Behörden argumentieren, dass die Entlassungen durch die weltweite Finanz- und Wirtschaftskrise verursacht worden seien, die zu einem weltweiten Rückgang der Nachfrage nach Metall geführt habe, wodurch die österreichische Metallindustrie besonders hart getroffen worden sei, da fast 80 % der österreichischen Metallproduktion exportiert werden und der Metallsektor fast 9 % des gesamten österreichischen Exportvolumens ausmacht, ein Anteil, der über dem EU-27-Durchschnitt von 6,1 % liegt;
