Übersetzung für "metodo di rilevarli " (Italienisch → Deutsch) :

(13) Per Al fine di tenere conto della costante evoluzione delle tecnologie relative alle cellule e ai motori aerei , nonché dei metodi utilizzati per rilevare le curve isofoniche, si dovrebbe conferire dovrebbe essere delegato alla Commissione il potere di adottare atti ai sensi dell'articolo 290 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea per quanto riguarda riguardo i seguenti aspetti: l'aggiornamento regolare delle norme acustiche per i velivoli di cui al presente regolamento e il riferimento ai relativi metodi di certificazione; la modifica delle definizioni di «velivolo marginalmente conforme» e «velivolo civile»; l'aggiornamento del rifer ...[+++]imento al metodo di calcolo delle curve isofoniche del metodo e della relazione tecnica concernenti la determinazione del rumore a livello di aeroporto .

Quando una entità passa dal metodo del patrimonio netto alla contabilizzazione delle attività e delle passività nel rilevare contabilmente la propria partecipazione in una attività a controllo congiunto deve, all’inizio del primo esercizio oggetto di presentazione, eliminare contabilmente la partecipazione precedentemente contabilizzata con il metodo del patrimonio netto e qualsiasi altra voce che faceva parte dell’investimento netto dell’entità nell’accordo per il controllo congiunto, in conformità al paragrafo 38 dello IAS 28 (modif ...[+++]icato nel 2011), e rilevare la propria quota di ciascuna delle attività e delle passività di pertinenza della propria partecipazione nella attività a controllo congiunto, incluso qualsiasi avviamento che potrebbe aver fatto parte del valore contabile dell’investimento.

– visti la proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 999/2001 recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili (COM(2004)0775) e il progetto di regolamento della Commissione (SANCO/3027/2004) presentato dalla Commissione a seguito dell'elaborazione di un metodo omologato (direttiva 2003/126/CE della Commissione, del 23 dicembre 2003, che stabilisce il metodo analitico per la determinazione dei costituenti di origine animale nell'ambito del controllo ufficiale degli alimenti per animali) che co ...[+++]nsente di rilevare la presenza di farina di carne e ossa di mammiferi nei mangimi per animali anche in presenza di farina di pesce nello stesso mangime, e riconoscendo che la nozione alla base del divieto di somministrare farina di pesce ai ruminanti pertanto non è più valida e che tale divieto dovrebbe essere revocato,

– visti il regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili , modificato in particolare dal regolamento (CE) 1923/2006, del 18 dicembre 2006 , e il regolamento (CE) n. 1292/2005 della Commissione, del 5 agosto 2005, che modifica l'allegato IV del regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio con riguardo all'alimentazione animale , adottato dalla Commissione a seguito dell'elaborazione di un metodo omologato (direttiva 2003/126/CE della Commissione, del 23 d ...[+++]icembre 2003, che stabilisce il metodo analitico per la determinazione dei costituenti di origine animale nell'ambito del controllo ufficiale degli alimenti per animali ) che consente di rilevare la presenza di farina di carne e ossa di mammiferi nei mangimi per animali anche in presenza di farina di pesce nello stesso mangime, e riconoscendo che la nozione alla base del divieto di somministrare farina di pesce ai ruminanti pertanto non è più valida e che tale divieto dovrebbe essere revocato,

Il metodo 2006.02 ASP ELISA, pubblicato nell’AOAC Journal del giugno 2006 va considerato come metodo di screening alternativo al metodo della cromatografia liquida ad alta prestazione (HPLC) per rilevare l’ASP nei molluschi bivalvi.

1.35. Per metodo di screening si intende il metodo utilizzato per rilevare la presenza di una sostanza o di una classe di sostanze al livello di interesse.