Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "modificazione della struttura " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

modificazione della struttura (1) | modifica della struttura (2) | danno alla struttura (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Strukturveränderung (1) | Veränderung der Struktur (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

responsabile della sicurezza della struttura alberghiera | responsabile della sicurezza dell'hotel | addetta alla sicurezza della struttura alberghiera | addetto alla sicurezza della struttura alberghiera/addetta alla sicurezza della struttura alberghiera

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hotelsicherheitsmanager | Hotelsicherheitsmanagerin | Hotelsicherheitsleiter | Sicherheitsbeauftragter des Beherbergungsbetriebs/Sicherheitsbeauftragte des Beherbergungsbetriebs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Messaggio del 18 marzo 1996 concernente la modificazione della legge federale sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (Abrogazione della modificazione del 7 ottobre 1994 degli art. 6 cpv. 1 e 8 cpv. 1, per quanto riguarda l'applicazione della scala decrescente)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Botschaft vom 18. März 1996 zur Änderung des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (Aufhebung der Änderung der Art. 6 Abs. 1 und 8 Abs. 1 in der Fassung vom 7. Okt. 1994 betreffend die Anwendung der sinkenden Beitragsskala)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

modifica alla struttura di base | modifica della struttura di base | modifica della planimetria | modifica planimetrica

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Grundrissveränderung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

comportamenti umani in relazione alla sicurezza della struttura alberghiera | dinamiche umane in relazione alla sicurezza delle strutture alberghiere | dinamiche umane in relazione alla sicurezza della struttura alberghiera | dinamiche umane in relazione alla sicurezza di una struttura alberghiera

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erfahrungen im Umgang mit der Gastsicherheit | Sachkenntnis im Umgang mit der Sicherheit von Gästen | Erfahrungen im Umgang mit der Sicherheit von Gästen | Sachkenntnis im Zusammenhang mit der Gastsicherheit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gestire il coordinamento tra i vari reparti di una struttura alberghiera | supervisionare il coordinamento tra i reparti dell'albergo | gestire il coordinamento tra i reparti della struttura alberghiera | supervisionare il coordinamento tra i reparti della struttura alberghiera

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Koordinierung zwischen Abteilungen in einem Gastbetrieb umsetzen | die Koordinierung zwischen Abteilungen in einem Gastgewerbebetrieb leiten | die Koordinierung zwischen Abteilungen in einem Gastbetrieb leiten | die Organisation der Abteilungen in einem Gastbetrieb leiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

osservabile al microscopio ottico come modificazione di struttura

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lichtmikroskopisch als Gefuegeveraenderung bemerkbar

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

struttura bainitica che si riconosce come componente della struttura più chiaro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zwischenstufengefuege, das als heller Gefuegebestandteil zu erkennen ist

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

modificazione della forma giuridica dell'impresa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Änderung der Rechtsform des Unternehmens

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

manodopera [ gestione della manodopera | lavoratore | mano d'opera | programmazione della manodopera | struttura della manodopera ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arbeitskräfte [ Berufstätiger | Erwerbstätiger | Gliederung der Arbeitskräfte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Può il Consiglio indicare se ha osservato la significativa modificazione della struttura demografica degli Stati membri dell’Unione europea?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-20]

Ist dem Rat bewusst, dass sich in den Mitgliedstaaten der EU ein radikaler demografischer Wandel vollzieht?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-20]

Può il Consiglio indicare se ha osservato la significativa modificazione della struttura demografica degli Stati membri dell'Unione europea?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-21]

Ist dem Rat bewusst, dass sich in den Mitgliedstaaten der EU ein radikaler demographischer Wandel vollzieht?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-21]

carni separate meccanicamente o "CSM": il prodotto ottenuto mediante rimozione della carne da ossa carnose dopo il disosso utilizzando mezzi meccanici che conducono alla perdita o modificazione della struttura muscolo-fibrosa;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

"Separatorenfleisch" oder "MSM" ein Erzeugnis, das durch Ablösung des an fleischtragenden Knochen nach dem Entbeinen haftenden Fleisches auf maschinelle Weise so gewonnen wird, dass sich die Struktur der Muskelfasern auflöst oder verändert;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

carni separate meccanicamente o “CSM”: il prodotto ottenuto mediante rimozione della carne da ossa carnose dopo il disosso utilizzando mezzi meccanici che conducono alla perdita o modificazione della struttura muscolo-fibrosa;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

‚Separatorenfleisch‘ oder ‚MSM‘ ein Erzeugnis, das durch Ablösung des an fleischtragenden Knochen nach dem Entbeinen haftenden Fleisches auf maschinelle Weise so gewonnen wird, dass sich die Struktur der Muskelfasern auflöst oder verändert;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La riduzione delle entrate e delle spese ha un effetto diretto su tutti i paesi, poiché implica una modificazione della struttura del finanziamento della politica di coesione e una riduzione della sua portata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

Einschränkungen in Bezug auf Einnahmen und Ausgaben haben direkte Auswirkungen auf alle Länder, weil sie Veränderungen an der Struktur der Finanzierung der Kohäsionspolitik erfordern und deren Anwendungsbereich einschränken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-13]

"prodotto della pesca separato meccanicamente": prodotto ottenuto rimuovendo la carne dai prodotti della pesca utilizzando mezzi meccanici che conducono alla perdita o modificazione della struttura della carne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

"durch maschinelles Ablösen von Fleisch gewonnene Fischereierzeugnisse" jedes Erzeugnis, das durch Ablösung des an Fischereierzeugnissen haftenden Fleischs mit maschinellen Mitteln so gewonnen wird, dass die Fleischstruktur sich auflöst oder verändert wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

1.14. «Carni separate meccanicamente» o «CSM»: prodotto ottenuto mediante rimozione della carne da ossa carnose dopo il disosso o da carcasse di pollame, utilizzando mezzi meccanici che conducono alla perdita o modificazione della struttura muscolo-fibrosa;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

1.14. „Separatorenfleisch“ ein Erzeugnis, das durch Ablösung des an fleischtragenden Knochen nach dem Entbeinen bzw. an den Geflügelschlachtkörpern haftenden Fleisches auf maschinelle Weise so gewonnen wird, dass die Struktur der Muskelfasern sich auflöst oder verändert wird;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Nel caso di amidi modificati, il colore risultante vira al violetto, al rosso o al marrone, secondo il grado di modificazione della struttura cristallina dell'amido nativo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Bei Anwesenheit von modifizierter Stärke erfolgt ein Farbumschlag nach Violett, Rot oder Braun, je nach Grad der Modifizierung der Kristallstruktur der nativen Stärke.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

In una sentenza tedesca che ha fatto giurisprudenza è stato stabilito che la modificazione della struttura di un programma protetto da un'apposita chiave hardware (dongle) per eliminarne la protezione rappresenta un atto di violazione del diritto d'autore [12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-12]

In einem richtungsweisenden Urteil wurde in Deutschland entschieden, daß das Urheberrecht verletzt wird, wenn die Programmierung eines durch einen ,Hardware Lock" (Dongle) geschützten Programms in der Weise verändert wird, daß der Schutz entfernt wird [12].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-12]

considerando che i termini «carni fresche o refrigerate» della sottovoce 02.01 A II a) 1 non comprendono le carni che hanno subìto un trattamento quale ad esempio la congelazione, comportante una modificazione della loro struttura;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Der Begriff "Fleisch, frisch oder gekühlt" der Tarifstelle 02.01 A II a) 1 umfasst nicht Fleisch, das eine Behandlung erfahren hat, die zu einer Änderung seiner Beschaffenheit führt, wie z.B. das Gefrieren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : danno alla struttura gestione della manodopera lavoratore mano d'opera manodopera modifica alla struttura di base modifica della planimetria modifica della struttura modifica della struttura di base modifica planimetrica modificazione della forma giuridica dell'impresa modificazione della struttura programmazione della manodopera responsabile della sicurezza dell'hotel responsabile della sicurezza della struttura alberghiera struttura della manodopera

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'modificazione della struttura' ->

Date index: 2023-09-14