Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Corpo luteo
Dilatatore della massa di plasma
Espansore della massa plasmatica
Massa concorsuale
Massa dei beni del fallito
Massa dei pesi del movimento
Massa del fallimento
Massa gialla nelle ovaie con maturazione di un uovo
Massa in movimento
Movimento ambientalista
Movimento dei verdi
Movimento di massa
Movimento di materiale
Movimento ecologista
Movimento gravitativo di massa
Movimento in massa
Osteoporosi
Riduzione della massa ossea che conduce a fratture

Übersetzung für "movimento in massa " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
movimento di massa | movimento in massa | movimento gravitativo di massa

Massenbewegung | gravitative Massenbewegung | Massenselbstbewegung


movimento di massa | movimento di materiale | movimento in massa

gravitative Massenbewegung | Massenbewegung | Massenselbstbewegung






massa del fallimento | massa dei beni del fallito | massa concorsuale

Konkursmasse | Aktivmasse | Masse


massa dei pesi del movimento

Gewichtsfuellung fuer Grundwerk


espansore della massa plasmatica | dilatatore della massa di plasma

Plasmaexpander | Plasmaersatzmittel zur Auffüllung des Blutkreislaufs


movimento ecologista [ movimento ambientalista | movimento dei verdi ]

ökologische Bewegung


corpo luteo | massa gialla nelle ovaie con maturazione di un uovo

Corpus luteum | Gelbkörper des Eierstocks


osteoporosi | riduzione della massa ossea che conduce a fratture

Osteoporose | Verminderung des Knochengewebes
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Per i veicoli agricoli e forestali della categoria C muniti di cingoli di metallo, il rumore in movimento va misurato con la massa a vuoto in ordine di marcia a una velocità costante di 5 km/h (+/– 0,5 km/h), con il motore al regime nominale, su uno strato di sabbia umida, come specificato al paragrafo 5.3.2 della norma ISO 6395:2008.

Bei land- und forstwirtschaftlichen Fahrzeugen der Klasse C mit Metallketten ist der Geräuschpegel im Fahrbetrieb an Fahrzeugen zu messen, die ihre Leermasse in fahrbereitem Zustand aufweisen; die Fahrzeuge müssen dabei mit einer konstanten Geschwindigkeit von 5 km/h (+/– 0,5 km/h) über eine Schicht aus feuchtem Sand gemäß ISO 6395:2008 Absatz 5.3.2 fahren.


Si tratta di un ottimo esempio della realizzazione pratica di un movimento di massa a favore del consumo ecologico".

Dies ist ein tolles Beispiel dafür, wie eine Massenbewegung für umweltfreundlichen Verbrauch in der Praxis funktioniert".


Si tratta dell’ennesimo provvedimento che toglie fiato alle libertà personali, prende di mira il movimento di massa popolare e crea le precondizioni per classificare come criminali le azioni di lotta del movimento.

Das ist ein weiterer Schritt, mit dem die Schlinge um die persönlichen Freiheiten zugezogen wird. Er ist gegen die Aktivitäten der massiven Volksbewegung gerichtet und schafft die Voraussetzungen dafür, die kämpferischen Aktivitäten dieser Bewegung zu kriminalisieren.


Il partito comunista greco ha votato contro la relazione e fa appello ai lavoratori affinché promuovano azioni mediante il movimento di massa popolare, per difendere i diritti democratici e le libertà popolari.

Die Kommunistische Partei Griechenlands hat gegen den Bericht gestimmt und ruft die Arbeitnehmer auf, sich im Rahmen der Arbeiter- und Volksbewegung verstärkt für die Verteidigung der demokratischen Rechte und der Freiheiten des Volkes einzusetzen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
E’ un nuovo attacco dell’Unione europea contro la classe lavoratrice e i giovani, un attacco che solo un ampio movimento di massa può respingere. Solo un forte movimento di massa può aprire nuove strade, mettendo a frutto l’enorme ricchezza prodotta e che deve essere raccolta dai suoi creatori, i lavoratori, e non dai loro sfruttatori.

Dies ist der neuerliche Angriff der EU auf die Arbeiterklasse und die jungen Menschen, dem nur eine starke Massenbewegung begegnen kann; nur eine starke Massenbewegung kann neue Wege eröffnen, indem sie den gewaltigen Reichtum, der erzeugt wird und der seinen Schöpfern – den Arbeitnehmern – und nicht deren Ausbeutern zugute kommen muss, neu verteilt.


Sento spesso parlare degli interessi di Putin, della Russia, degli Stati Uniti, dell’Europa, nonché di interessi geostrategici, ma, da quando sono tornata da Kiev, ho constatato che quel che ci sfugge è il fatto che questo movimento di massa in Ucraina è, al momento attuale, nell’interesse degli ucraini.

Immer wieder höre ich von Putins Interessen, von den russischen Interessen, von amerikanischen Interessen, von den Interessen der Europäer und von geostrategischen Interessen. Aber was mir so sehr fehlt, seit ich aus Kiew zurückgekommen bin, ist, dass wir uns endlich einmal darauf verständigen, dass es in der Ukraine, bei dieser Massenbewegung, im Moment um die ukrainischen Interessen geht.


Personalmente non sono stato in Ucraina, né prevedo di andarci – una delegazione del nostro gruppo si recherà oggi in loco e sicuramente otterrà una visione molto più chiara della situazione rispetto a noi –, tuttavia, quando vedo queste immagini, mi appare chiaro che si è creato un movimento di massa, con il potere dello Stato, da un lato, che si scontra con la volontà popolare, dall’altro, che sarà molto difficile da governare e da gestire. La distanza è breve tra una soluzione pacifica e un bagno di sangue.

Wenn ich die Bilder sehe - ich war nicht vor Ort, ich werde auch nicht hinfahren, eine Delegation, die heute aus unseren Reihen hinfährt, wird diesen Eindruck ja sicherlich viel intensiver mitbekommen als wir -, dann wird klar, vor Ort ist eine solche Massenbewegung, bei der die Staatsmacht auf der einen Seite auf den Willen des Volkes auf der anderen Seite trifft, nur ganz schwer zu steuern. Und zwischen einer friedlichen Lösung und einem Blutbad gibt es nur ganz kurze Abstände.


Se la massa effettiva ma non corrisponde alla massa inerziale equivalente del volano mi, per far corrispondere la forza di resistenza all'avanzamento finale F* alla forza di resistenza all'avanzamento FE da utilizzare sul banco dinamometrico a rulli, il tempo di movimento inerziale corretto ΔTE può essere modificato, come indicato in appresso, adottando il coefficiente della massa complessiva relativo al tempo di movimento inerziale finale ΔTroad:

Falls die tatsächliche Masse ma nicht auf den gleichen Wert wie die äquivalente Schwungmasse des Schwungrads mi gebracht werden kann, so kann, um die Fahrwiderstandskraft F* gleich der auf dem Prüfstand einzustellenden Fahrwiderstandskraft FE zu machen, die berichtigte Ausrollzeit ΔTE entsprechend dem Gesamtmassenverhältnis der Zielausrollzeit ΔTroad wie folgt angepasst werden:


mr1= massa inerziale equivalente della ruota posteriore e dei componenti del motociclo che ruotano con la ruota durante il movimento inerziale. mr1 può essere misurato o calcolato, in chilogrammi, a seconda del caso.

mr1= äquivalente Schwungmasse des Hinterrades und der Teile des Kraftrads, die beim Ausrollen zusammen mit diesem Rad umlaufen. mr1 kann je nach Zweckdienlichkeit in Kilogramm gemessen oder berechnet werden.


ΔTE= tempo di movimento inerziale corretto alla massa inerziale (mi+mr1);

ΔTE= berichtigte Ausrollzeit bei der Schwungmasse (mi + mr1),




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'movimento in massa' ->

Date index: 2021-07-19
w