Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Direttrice di periodico
Direttrice di quotidiano
Mezzi punti
N.d.R.
Nota a piè pagina
Nota al piede
Nota del redattore
Nota della redazione
Nota della voce
Nota della voce d'esame
Nota espressa in mezzi punti
Nota in calce
Nota intermedia
Redattore della pagina d'affari e borsa
Redattore di giornale
Redattore di periodico
Redattore di testi normativi
Redattore parlamentare
Redattore socio-professionale
Redattrice di giornale
Redattrice di periodico
Redattrice socio-professionale
Ricercatrice politica

Traduction de «nota del redattore » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
nota del redattore | nota della redazione | N.d.R. [Abbr.]

Anmerkung der Redaktion | Anm.d.Red. [Abbr.]


redattore di testi normativi | ricercatrice politica | redattore di testi normativi/redattrice di testi normativi | redattore parlamentare

Redakteurin von Legislativtexten | Redakteur von Legislativtexten | Redakteur von Legislativtexten/Redakteurin von Legislativtexten


nota a piè pagina | nota al piede | nota in calce

Fussnote


nota della voce (1) | nota della voce d'esame (2)

Positionsnote


nota intermedia (1) | nota espressa in mezzi punti (2) | mezzi punti (3)

Halbnote


redattore della pagina d'affari e borsa

Finanzredakteur


direttrice di quotidiano | redattrice di giornale | direttore di quotidiano/direttrice di quotidiano | redattore di giornale

Zeitungsredakteur | Zeitungsredakteur/Zeitungsredakteurin | Zeitungsredakteurin


redattore di periodico | redattrice di periodico | direttore di periodico/direttrice di periodico | direttrice di periodico

Zeitschriftenredakteur | Zeitschriftenredakteur/Zeitschriftenredakteurin | Zeitschriftenredakteurin


redattore socio-professionale | redattrice socio-professionale

Redaktor | Redaktorin
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Per contro, la Corte di cassazione afferma, in modo assolutamente sbalorditivo, che: ".non risulta da alcun testo legale o convenzionale né da alcun principio costituzionale che questa disposizione (l'art. 100-7 del codice di procedura penale - nota del redattore-) sia applicabile ai rappresentanti al Parlamento europeo", e conclude che tale disposizione riguarda esclusivamente i deputati nazionali francesi.

Demgegenüber behauptet der Kassationshof auf absolut verblüffende Weise, aus keinem Rechts- oder Vertragstext und aus keinem Verfassungsgrundsatz gehe hervor, dass diese Bestimmung (Artikel 100-7 der Strafprozessordnung – Anm. d. Verf.) auf die Mitglieder des Europäischen Parlaments anwendbar sei, und gelangt zu dem Schluss, dass diese Bestimmung ausschließlich die inländischen französischen Abgeordneten betreffe.


w