S. considerando che il programma ufficiale rappresenta la prospettiva culturale e sociale di ciascuno Stato membro nella costruzione identitaria delle ragazze e dei giovani; che il programma informale integra il programma ufficiale; che il programma occulto è comune a tutte le definizioni situazionali del programma; che tutti questi tipi di programmi sono fondamentali nella costruzione identitaria dei ragazzi e delle ragazze e che le autorità locali, vicine agli istituti d'istruzione, sono chiamate a svolgere un ruolo fondamentale nel campo dell'insegnamento informale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

S. in der Erwägung, dass der formale Lehrplan die kulturellen und sozialen Perspektiven der einzelnen Mitgliedstaaten widerspiegelt und die Entwicklung der Identitäten von Mädchen und Jungen beeinflusst; in der Erwägung, dass der informelle Lehrplan den formalen Lehrplan ergänzt, während der „heimliche‟ Lehrplan stets Bestandteil aller jeweiligen situationsabhängigen Lehrplandefinitionen ist; in der Erwägung, dass all diese Arten von Lehrplänen wichtig für die Entwicklung der Identitäten von Mädchen und Jungen sind und dass den lokalen Behörden aufgrund ihrer Nähe zu den Bildungseinrichtungen eine Schlüsselrolle für die informelle Bil ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-08]

3. condanna fermamente l'annessione della Crimea da parte della Federazione russa come un atto in violazione del diritto internazionale e dell'atto finale di Helsinki, e chiede a Mosca di ridurre immediatamente le sue truppe e di ritirarle dal confine con l'Ucraina, nonché di porre fine a qualunque intervento intenzionale, infiltrazione, interferenza politica o sostegno occulto alle manifestazioni in Ucraina orientale, quale primo passo concreto per disinnescare la crisi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

3. verurteilt nachdrücklich die Annexion der Krim durch die Russische Föderation als einen Akt, der gegen das Völkerrecht und die Schlussakte von Helsinki verstößt, und fordert Moskau auf, die Stärke seiner Truppen unverzüglich zu verringern und sie von der Grenze zur Ukraine abzuziehen sowie jegliche vorsätzliche Handlung, Infiltration, politische Einmischung oder versteckte Unterstützung der Demonstrationen in der Ostukraine als einen ersten konkreten Schritt in Richtung Deeskalation zu unterlassen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-16]

3. chiede alla Commissione di avviare un dialogo con le dogane e le altre autorità competenti dei paesi terzi che costituiscono grossi mercati di esportazione allo scopo di ridurre il ricorso a procedure di ispezione eccessivamente rigorose o inutili in relazione ai prodotti fabbricati o assemblati nell'UE, come l'obbligo degli Stati Uniti relativo al controllo con scanner di tutti i container, che costituisce un ostacolo non tariffario e occulto al commercio;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

3. fordert die Kommission auf, die Zollbehörden und andere zuständige Stellen in Drittländern, die wichtige Ausfuhrmärkte darstellen, dazu zu bewegen, im Zusammenhang mit in der EU hergestellten oder zusammengesetzten Produkten den Einsatz zu strenger oder unnötiger Inspektionsverfahren – beispielsweise das von den USA vorgesehene Erfordernis einer kompletten Durchleuchtung aller Frachtcontainer – zurückzufahren, weil dies ein nichttarifäres und verstecktes Handelshemmnis darstellt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-11]

4. riconosce che la violenza contro le donne è una delle forme più gravi di violenza dei diritti umani basata sul genere e che la violenza domestica – nei confronti di altre vittime, come i bambini, gli uomini e le persone anziane – costituisce anche un fenomeno occulto che colpisce troppe famiglie tanto che non può essere ignorato;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

4. erkennt an, dass Gewalt gegen Frauen eine der schlimmsten Formen geschlechtsbezogener Menschenrechtsverletzungen ist und dass häusliche Gewalt – gegen andere Opfer wie Kinder, Männer und ältere Menschen – auch eine verborgene Erscheinung ist, von der zu viele Familien betroffen sind, als dass sie übergangen werden könnte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. riconosce che la violenza contro le donne è una delle forme più gravi di violenza dei diritti umani basata sul genere e che la violenza domestica – nei confronti di altre vittime, come i bambini, gli uomini e le persoen anziane – costituisce anche un fenomeno occulto che colpisce troppe famiglie tanto che non può essere ignorato;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

Tuttavia, l’inserimento di prodotti, se occulto, dovrebbe essere proibito.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-03]

Produktplatzierung, die den Charakter von Schleichwerbung hat, sollte jedoch verboten bleiben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-05-03]

Tuttavia, l’inserimento di prodotti, se occulto, dovrebbe essere proibito.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

Produktplatzierung, die den Charakter von Schleichwerbung hat, sollte jedoch verboten bleiben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-03-09]

Le migliori prassi in materia di screening dei tumori che devono essere generalizzate dagli Stati membri includono lo striscio vaginale per individuare i precursori tumorali del collo dell'utero, la mammografia per individuare tumori del seno e lo screening per l'individuazione del sangue occulto nelle feci per i tumori colorettali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

Zu den vorbildlichsten Krebsfrüherkennungspraktiken, die von allen Mitgliedstaaten allgemein eingeführt werden sollten, zählen Pap-Tests zur Früherkennung von Vorläufern von Gebärmutterhalskrebs, die sich zu Zervikalkrebs entwickeln könnten, Mammografieuntersuchungen auf Brustkrebs und Untersuchungen auf okkultes Blut im Stuhl zur Erkennung des kolorektalen Karzinoms.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-01]

- screening per l'individuazione del sangue occulto nelle feci per i tumori colorettali negli uomini e nelle donne di età compresa fra i 50 e i 74 anni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

- Untersuchungen auf okkultes Blut im Stuhl zur Erkennung des kolorektalen Karzinoms bei Männern und Frauen zwischen dem 50. und 74.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-12-01]

In una comunicazione di Sir Leon Brittan e di Padraig Flynn, commissari europei incaricati delle relazioni esterne e della politica sociale, la Commissione spiega come tale processo possa contribuire a temperare le accuse reciproche di dumping sociale e protezionismo occulto, neutralizzando la prassi sempre più diffusa in alcuni paesi di ricorrere a restrizioni unilaterali agli scambi per obbligare i partner commerciali a migliorare le condizioni sociali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In einer Mitteilung der EU-Kommissare für Außenbeziehungen und Sozialpolitik, Sir Leon Brittan und Padraig Flynn, legt die Kommission dar, wie damit den gegenseitigen Anschuldigungen wegen sozialen Dumpings bzw. verstecktem Protektionismus die Spitze genommen und der immer häufigeren Praxis der Länder, durch einseitige Handelshemmnisse bei ihren Handelspartnern bessere Sozialstandards durchzusetzen , entgegengewirkt werden könnte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : difetto latente difetto occulto dissenso latente dissenso occulto dottore del raggiro mancanza di conformità manipolatore di opinioni nascosto occulto persuasore occulto prodotto difettoso spin doctor stregone della notizia trasferimento occulto dell'imposta vizio occulto

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'occulto' ->

Date index: 2024-06-05