Sempre nell’ambito dell’informazione, trattandosi di un organismo dell’Unione europea, pare doveroso aggiungere il Parlamento europeo tra le istituzioni che saranno in contatto con l’Agenzia, sia per le informazioni che questa potrà fornire, sia per le valutazioni che svolgerà e che destinerà alle altre istituzioni dell’Unione.
Ebenfalls im Zusammenhang mit der Weitergabe von Informationen: da es sich bei der Agentur um eine Einrichtung der Europäischen Union handelt, erscheint es recht und billig, dass das Europäische Parlament in die Liste der Organe, die in Kontakt mit der Agentur stehen werden, aufgenommen wird, sowohl, was die Informationen betrifft, die die Agentur vorlegen könnte, als auch im Bezug auf die Bewertungen, die sie vornimmt und den anderen EU-Organen übermittelt.