Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Associazione di immigranti
Associazione di stranieri
Impiegata organizzazione di assistenza sociale
Impiegato organizzazione di assistenza sociale
Organizzazione di immigranti
Organizzazione di procedure di qualificazione
Organizzazione di stranieri
Organizzazione e procedure
Svolgimento di procedure di qualificazione

Übersetzung für "organizzazione di procedure di qualificazione " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
svolgimento di procedure di qualificazione (1) | organizzazione di procedure di qualificazione (2)

Durchführung von Qualifikationsverfahren




organizzazione di stranieri | associazione di stranieri | organizzazione di immigranti | associazione di immigranti

Ausländerorganisation | Ausländerverein | Ausländervereinigung | Migrantenorganisation


impiegato organizzazione di assistenza sociale | impiegata organizzazione di assistenza sociale

Hilfswerksangestellter | Hilfswerksangestellte


Convenzione relativa alla protezione del diritto di organizzazione e alle procedure per la determinazione delle condizioni di impiego nella funzione pubblica

Übereinkommen über den Schutz des Vereinigungsrechts und über Verfahren zur Festsetzung der Beschäftigungsbedingungen im öffentlichen Dienst
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In tale contesto, il GATS invita i membri dell'OMC ad elaborare regole per talune misure specifiche che incidono sul commercio dei servizi (requisiti e procedure di qualificazione, parametri tecnici e requisiti per la concessione di autorizzazioni).

In diesem Zusammenhang werden die Mitglieder der WTO durch das GATS aufgefordert, Vorschriften für bestimmte besondere Maßnahmen zu entwickeln, die den Handel im Dienstleistungsbereich beeinflussen (Qualifikationsanforderungen und -verfahren, technische Standards und Lizenzierungsauflagen).


- Alcuni organismi intermedi devono ancora compiere ulteriori sforzi per quanto riguarda l'organizzazione delle procedure.

- Manche zwischengeschalteten Stellen haben noch einen weiten Weg bis zur Einführung der Verfahren vor sich.


I servizi della Commissione continuano a svolgere un ruolo attivo nell'organizzazione delle procedure degli Stati membri, non solo tramite osservazioni e raccomandazioni formulate nel contesto dei suoi controlli delle spese in loco, ma anche tramite riunioni di gruppi di esperti e diffusione di orientamenti e interpretazioni volti a garantire un approccio e un'applicazione uniformi.

Die Dienststellen der Kommission spielen nach wie vor eine wichtige Rolle in der Organisation der Arbeitsweise der Mitgliedstaaten - nicht allein durch Anmerkungen und Empfehlungen im Zusammenhang mit ihren vor Ort durchgeführten Ausgabenkontrollen, sondern auch durch gemeinsame Sitzungen von Sachverständigengruppen und die Verbreitung von Leitlinien und Erläuterungen, deren Zweck darin besteht, für Einheitlichkeit in Ansatz und Anwendung zu sorgen.


Alcuni Stati membri vantano una lunga tradizione in materia di organizzazione di procedure di partecipazione, come le conferenze di consenso e le giurie composte da cittadini menzionate nel primo capitolo.

Einige Mitgliedstaaten können hinsichtlich der Durchführung partizipativer Verfahren, etwa der im ersten Kapitel erwähnten Konsenskonferenzen und Bürgerforen, auf eine lange Tradition zurückblicken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nel febbraio e nel maggio 2007, l’EPSO , organismo incaricato dell'organizzazione delle procedure di assunzione dei funzionari dell'Unione, ha pubblicato alcuni bandi di concorso per amministratori e assistenti nel settore dell'informazione, della comunicazione e dei media .

Im Februar und im Mai 2007 veröffentlichte das EPSO , die mit der Durchführung der Einstellungsverfahren für Beamte der Union betraute Stelle, Bekanntmachungen von Auswahlverfahren für Beamte der Funktionsgruppen Administration und Assistenz im Bereich Information, Kommunikation und Medien .


Alcuni Stati membri hanno però sottolineato la necessità di mantenere un certo livello di flessibilità per quanto riguarda l’organizzazione delle procedure di asilo e regimi procedurali diretti a prevenire abusi, mentre altri preferirebbero colmare le carenze dell’attuale quadro attraverso misure di cooperazione pratica piuttosto che con un intervento legislativo.

Einige Mitgliedstaaten gaben allerdings zu bedenken, dass bei der Gestaltung der Asylverfahren ein gewisses Maß an Flexibilität nötig sei und Verfahrensregeln beibehalten werden müssten, die Missbrauch vorbeugen sollen. Andere sprachen sich dafür aus, Unzulänglichkeiten in der derzeitigen Regelung durch Zusammenarbeit in der Praxis statt durch legislative Maßnahmen zu beheben.


Il valore specifico del trattato consiste nel miglioramento sostanziale e nell'efficace organizzazione delle procedure per lo scambio di informazioni.

Der besondere Wert des Vertrags liegt in den wesentlich verbesserten und effizienter organisierten Verfahren für den Informationsaustausch.


Il Consiglio sottolinea l'importanza di assegnare i finanziamenti ISPA secondo le priorità stabilite nei partenariati per l'adesione e le conclusioni delle relazioni periodiche, e si compiace per gli attuali lavori della Commissione volti a rafforzare la preparazione dei progetti, l'organizzazione delle procedure di gara e la capacità di assorbimento delle autorità locali interessate".

Der Rat hebt hervor, wie wichtig es ist, dass ISPA-Mittel entsprechend den in den Beitrittspartnerschaften und in den Schlussfolgerungen der regelmäßigen Berichte festgelegten Prioritäten zugewiesen werden, und begrüßt die laufenden Maßnahmen der Kommission zur Verbesserung der Fähigkeiten in den Bereichen Projektvorbereitung und Durchführung von Ausschreibungsverfahren und zur Erhöhung der Aufnahmekapazität der beteiligten örtlichen Behörden".


Gli interventi intesi ad equilibrare la domanda e l'offerta di lavoro, segnatamente per i compiti che richiedono un elevato livello di qualificazione, prevedono tra l'altro azioni volte a: - sostenere la ricerca di nuovi metodi di organizzazione del lavoro e a definire maggiormente il fabbisogno in termini di formazione; - facilitare l'accesso dei giovani al mondo del lavoro; - migliorare l'informazione sulle opportunità di lavoro e i servizi in materia di occupazione.

Die Maßnahmen zur Anpassung von Arbeitsangebot und Nachfrage, insbesondere bei hochqualifizierten Arbeitskräften, sehen u.a. folgendes vor: - eine Unterstützung bei der Suche nach neuen Methoden für die Arbeitsorganisation und für die bessere Ermittlung des Ausbildungsbedarfs; - verbesserter Zugang der Jugendlichen zum Arbeitsmarkt; - verbesserte Information über die Arbeitsmöglichkeiten und die Arbeitsvermittlungsdienste.


Più concretamente, i programmi di sostegno al risanamento (PSR), che saranno concepiti in modo flessibile per rispondere a ciascuna particolare situazione, dovrebbero avere i seguenti obiettivi specifici: a) - facilitare la ripresa del sistema produttivo esistente attraverso la rapida fornitura di mezzi di produzione, attrezzi e pezzi di ricambio per un periodo limitato; b) - consentire il rapido ripristino di talune infrastrutture di base (esclusi i nuovi investimenti) e in particolare di quelle necessarie al soddisfacimento delle necessità essenziali (reti di assistenza sanitaria rurale, sistema d'istruzione elementare, opere idrauliche e bonifica); c) - concorrere al miglioramento della stabilità sociale e politica dei paesi interessat ...[+++]

Die Programme zur Unterstützung der Rehabilitation (PUR), die flexibel gestaltet und der besonderen Lage des jeweiligen Landes angepaßt sind, müssen konkret auf folgende Einzelziele zugeschnitten sein: a) Wiederbelebung der Produktion durch rasche Lieferung von Inputs, Gerät und Ersatzteilen während eines begrenzten Zeitraums; b) rasche Instandsetzung bestimmter Basisinfrastrukturen - ohne Neuinvestitionen -, vor allem die, die zur Deckung der Grundbedürfnisse notwendig sind (ländliche Gesundheitsfürsorge, Primarschulsystem, Wasserversorgung und Hygiene); c) Beitrag zur sozialen und politischen Stabilisierung durch Maßnahmen, die den Vertriebenen oder Rückkehrern und den demobilisierten Soldaten die Umstellung und Wiedereingliederung erle ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'organizzazione di procedure di qualificazione' ->

Date index: 2023-01-03
w