Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arresto illegale
IDP
Ostaggio
Persona del settore dell'asilo
Persona in posizione irregolare
Persona in situazione irregolare
Persona in soggiorno irregolare
Persona interessata
Persona nel settore dell'asilo
Persona registrata
Persona rientrante nel settore dell'asilo
Persona schedata
Persona senza dimora autorizzata
Persona sfollata
Persona soggetta alla legislazione sull'asilo
Presa di ostaggio
Rapimento
Sequestro di persona
Sequestro per estorsione
Sequestro per scopo terroristico
Servizi alla persona
Sfollato
Sfollato interno
Straniero senza statuto di soggiorno regolare
Trasmissione persona-persona
Utilizzare la pianificazione incentrata sulla persona

Traduction de «persona sfollata » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sfollato interno | sfollato | persona sfollata [ IDP ]

intern Vertriebener | intern Vertriebene | intern vertriebene Person | Binnenvertriebener | Binnenvertriebene | Binnenflüchtling [ IDP ]


persona senza dimora autorizzata | persona in situazione irregolare | persona in soggiorno irregolare | persona in posizione irregolare | straniero senza statuto di soggiorno regolare

Person mit unbefugtem Aufenthalt | Person mit rechtswidrigem Aufenthalt


persona del settore dell'asilo | persona nel settore dell'asilo | persona rientrante nel settore dell'asilo | persona soggetta alla legislazione sull'asilo

Person aus dem Asylbereich | Person des Asylbereichs | Person im Asylbereich


persona interessata | persona registrata | persona schedata

Betroffener | Erfaßter Bürger | Registrierte Person


servizi alla persona | servizi alla persona nel settore sociale, sanitario ed educativo | servizi sociali, sanitari e didattici alla persona

personenbezogene Dienstleistungen | personenbezogene Sozial-, Gesundheits- und Bildungsdienstleistungen


Trasmissione persona-persona

homogen-homonome Ausbreitung von Erkrankungen | Mensch-zu-Mensch Ausbreitung von Erkrankungen


valutare la possibilità di far lavorare una persona con un animale, verificando se la persona e l'animale sono compatibili

die Vereinbarkeit von gemeinsamer Arbeit von Mensch und Tier bewerten


sequestro di persona [ arresto illegale | ostaggio | presa di ostaggio | rapimento | sequestro per estorsione | sequestro per scopo terroristico ]

Freiheitsberaubung [ Entführung | Geisel | Geiselnahme ]


utilizzare la pianificazione incentrata sulla persona

persönliche Zukunftsplanung einsetzen


mettere a disposizione una persona di accompagnamento dei bambini impegnati sul set

Betreuungspersonen für Kinder am Drehort bereitstellen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Naturalmente, prevede il rifugiato ai sensi della Convenzione di Ginevra del 1951, e questo è normale, ma ci si avvede anche che qualsiasi tipo di persona sfollata potrebbe rientrare in quella categoria, anche persone accolte non in virtù di impegni internazionali ma unicamente di legislazioni, decisioni o prassi nazionali.

Natürlich wird auf den Flüchtling im Sinne der Genfer Konvention von 1951 verwiesen – was normal ist ­, aber gleichzeitig wird deutlich, daß noch zahlreiche andere Kategorien von Vertriebenen hinzukommen können, einschließlich Personen, die nicht gemäß internationaler Verpflichtungen, sondern ausschließlich aufgrund von gesetzlichen Bestimmungen, Beschlüssen oder nationalen Praktiken aufgenommen werden.


w