Questo è l’ennesimo caso in cui nell’Unione europea si applicano due pesi e due misure: si applica una regola ai vecchi Stati membri, i cui agricoltori ricevono pieno sostegno, e se ne applica un’altra ai nuovi Stati membri, i cui agricoltori non riceveranno pieno sostegno fino al 2013.
Das ist ein weiteres Beispiel dafür, wie in der Europäischen Union mit zweierlei Maß gemessen wird; eine Regelung gilt für die alten Mitgliedstaaten, deren Landwirte volle Unterstützung erhalten, und eine andere für die neuen Mitgliedstaaten, deren Landwirte erst 2013 volle Unterstützung erhalten werden.