Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cantina sociale
Consulente viticola
Consulente viticolo
Consulente vitivinicola
Cooperativa vitivinicola
Enopolio cooperativo
Funzionaria addetta alla politica dell’istruzione
Funzionaria addetta alla politica tributaria
Funzionario addetto alla politica dell’istruzione
Funzionario addetto alla politica tributaria
Politica UE dei trasporti
Politica comune dei trasporti
Politica comunitaria-politica nazionale
Politica dei trasporti dell'UE
Politica dei trasporti dell'Unione europea
Politica dell'UE in materia di trasporti
Politica dell'UE-politica nazionale
Politica dell'Unione europea-politica nazionale
Politica europea dei trasporti
Politica nazionale-politica comunitaria
Politica nazionale-politica dell'UE
Politica nazionale-politica dell'Unione europea
Politica vitivinicola
Tendone
Territorio
Unità di territorio a vocazione vitivinicola
Vigna
Vigneto
Vigneto con caratteristiche ben definite
Vite
Vitigno
Zona vitivinicola
Zona vocata alla produzione di vino

Übersetzung für "politica vitivinicola " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


politica dell'UE-politica nazionale [ politica comunitaria-politica nazionale | politica dell'Unione europea-politica nazionale | politica nazionale-politica comunitaria | politica nazionale-politica dell'UE | politica nazionale-politica dell'Unione europea ]

EU-Politik - nationale Politik [ Gemeinschaftspolitik/nationale Politik | nationale Politik/Gemeinschaftspolitik | nationale Politik - EU-Politik | nationale Politik - Politik der Europäischen Union | Politik der Europäischen Union - nationale Politik ]


politica comune dei trasporti [ politica dei trasporti dell'UE | politica dei trasporti dell'Unione europea | politica dell'UE in materia di trasporti | politica europea dei trasporti | politica UE dei trasporti ]

gemeinsame Transportpolitik [ CTP | europäische Verkehrspolitik | EU-Verkehrspolitik | Verkehrspolitik der EU | Verkehrspolitik der Europäischen Union ]


consulente viticolo | consulente vitivinicola | consulente viticola | consulente viticolo/consulente viticola

Berater Weinbau | Beraterin Weinbau | Weinbauberater | Weinbauberater/Weinbauberaterin


vigna [ tendone | vigneto | vite | vitigno | zona vitivinicola ]

Rebfläche [ Rebland | Rebsorte | Rebstock | Weinbaugebiet | Weinberg | Weinrebe ]


territorio | unità di territorio a vocazione vitivinicola | vigneto con caratteristiche ben definite | zona vocata alla produzione di vino

Rebgrundstück


cantina sociale | cooperativa vitivinicola | enopolio cooperativo

Genossenschaftskellerei | Winzergenossenschaft


Divisione politica IV, Politica dei diritti dell'uomo e politica umanitaria

Politische Abteilung IV, Menschenrechts- und humanitäre Politik


funzionario addetto alla politica dell’istruzione | funzionaria addetta alla politica dell’istruzione | funzionario addetto alla politica dell’istruzione/funzionaria addetta alla politica dell’istruzione

Referent für Bildungspolitik | Referentin für Bildungspolitik | Bildungsreferent/in | Referent für Bildungspolitik/Referentin für Bildungspolitik


funzionario addetto alla politica tributaria | funzionaria addetta alla politica tributaria | funzionario addetto alla politica tributaria/funzionaria addetta alla politica tributaria

SachbearbeiterIn für Steuerfragen | Steuerreferentin | Referent für Steuerpolitik | Referent für Steuerpolitik/Referentin für Steuerpolitik
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La politica vitivinicola dell'UE si è incentrata prevalentemente sulla diversità e sulla qualità della produzione.

Die Weinpolitik ist im Wesentlichen auf Erzeugung von Vielfalt und Qualität ausgerichtet.


Il suddetto regolamento integra le disposizioni che erano state adottate nel contesto della riforma della politica vitivinicola .

Mit der Änderungsverordnung werden die im Rahmen der Reform der Weinpolitik angenommenen Vorschriften in die Verordnung über die einheitliche GMO aufgenommen .


G. considerando che il settore vitivinicolo richiede una posizione politica decisa da parte dell'Unione europea al fine di promuovere l'importanza dei vini e del settore vitivinicolo nella nostra società mediante la formulazione, attraverso l'OCM del settore, di una vera e propria politica vitivinicola europea,

G. in der Erwägung, dass der europäische Weinsektor die Formulierung einer echten europäischen Weinpolitik im Rahmen der GMO für Wein als klares politisches Engagement der Europäischen Union dafür benötigt, dass die Stellung des Weins und des Weinsektors in unserer Gesellschaft gefördert wird,


G. considerando che il settore vitivinicolo richiede una posizione politica decisa da parte dell'Unione europea al fine di promuovere l'importanza dei vini e del settore vitivinicolo nella nostra società mediante la formulazione, attraverso l'OCM del settore, di una vera e propria politica vitivinicola europea,

G. in der Erwägung, dass der europäische Weinsektor die Formulierung einer echten europäischen Weinpolitik im Rahmen der GMO für Wein als klares politisches Engagement der Europäischen Union dafür benötigt, dass die Stellung des Weins und des Weinsektors in unserer Gesellschaft gefördert wird,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
H. considerando che la Commissione deve concentrarsi, nella riforma del settore, sull'elaborazione di una vera politica vitivinicola comunitaria che contribuisca al miglioramento delle strutture di produzione, di trasformazione e soprattutto di commercializzazione dell'Unione europea, nonché allo sviluppo di nuovi mercati in espansione e al consolidamento dei mercati tradizionali,

H. in der Erwägung, dass die Kommission dafür sorgen muss, dass bei der Reform des Sektors eine echte gemeinschaftliche Weinbaupolitik geschaffen wird, die zur Verbesserung der Produktions- und Verarbeitungsstrukturen, vor allem aber der Vermarktungsstrukturen in der Europäischen Union, zur Erschließung neuer, expandierender Märkte sowie zur Konsolidierung traditioneller Märkte beiträgt,


H. considerando che il settore vitivinicolo europeo costituisce una rilevante fonte occupazionale e reddituale che proviene dalle piccole aziende familiari e dalle piccole imprese vitivinicole facendo leva sull'impostazione territoriale della politica vitivinicola europea,

H. in der Erwägung, dass der Weinsektor in Europa in bedeutendem Umfang für Beschäftigung und Einkommen in kleinen Familienbetrieben und Weinunternehmen auf der Grundlage des territorialen Ansatzes der europäischen Weinpolitik sorgt,


La Commissione ha adottato in data odierna una comunicazione al Consiglio intitolata "Evoluzione e futuro della politica vitivinicola". Nel presentare la comunicazione della Commissione, il commissario europeo incaricato dell'agricoltura e dello sviluppo rurale, René Steichen, ha sottolineato il carattere consultivo della comunicazione, precisando tuttavia che il mantenimento dello status quo non può essere visto come una soluzione.

Die Kommission hat heute eine Mitteilung an den Rat über die "Entwicklung und Zukunft der Weinbaupolitik" verabschiedet. Im Rahmen einer kurzen Erläuterung erklärte das für Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen Raums zuständige Mitglied der Kommission René Steichen, daß es sich bei dieser Mitteilung um ein Diskussionspapier handele.


w