Traduction de «potenziale di riscaldamento planetario » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

potenziale di riscaldamento | global warming potential | potenziale di riscaldamento globale | potenziale di riscaldamento planetario [ GWP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

potenziale di riscaldamento globale | GWP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erderwärmungspotenzial | GWP-Wert | Klimawirksamkeit | relatives Treibhauspotenzial

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

riscaldamento globale [ GWP | potenziale globale di riscaldamento | riscaldamento del clima | riscaldamento globale dell'atmosfera ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

globale Erwärmung [ Erderwärmung | GWP | Klimaerwärmung | Treibhauseffekt-Potential | Treibhauspotential ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Potenziale di riscaldamento planetario (PRP): si tratta del potenziale di riscaldamento climatico di un gas fluorurato ad effetto serra rispetto a quello del diossido di carbonio.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

Treibhauspotenzial (global warming potential, GWP): das Klimaerwärmungspotenzial eines fluorierten Treibhausgases im Verhältnis zu dem von Kohlendioxid.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-07-03]

La direttiva prevede un divieto graduale dell'utilizzo dei gas fluorurati ad effetto serra, aventi un elevato potenziale di riscaldamento globale, nei sistemi di condizionamento dell'aria degli autoveicoli.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-24]

Gemäß der Richtlinie muss die Verwendung von fluorierten Treibhausgasen – die ein hohes Treibhauspotenzial haben – in Kraftfahrzeug-Klimaanlagen schrittweise verboten werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-24]

Nel 2009, i produttori di automobili hanno scelto il nuovo refrigerante HFO 1234yf a causa del suo basso potenziale di riscaldamento globale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-22]

Im Jahr 2009 entschieden sich die Automobilhersteller für das neue Kältemittel HFO-1234yf, dass diese Anforderung aufgrund seines geringen GWP erfüllte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-22]

Quest’impegno costituisce certamente un buono punto di partenza, ma collettivamente è lungi dal permettere di raggiungere il livello di riduzione necessario per mantenere il riscaldamento planetario al di sotto di 2 °C.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-28]

Diese Zusagen sind zwar ein willkommener Anfang, reichen aber zusammengenommen bei weitem nicht aus, um die Emissionen so stark zu verringern, dass die notwendige Begrenzung der globalen Erwärmung auf weniger als 2 °C erreicht wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Potenziale di riscaldamento planetario (PRP): si tratta del potenziale di riscaldamento climatico di un gas fluorurato ad effetto serra rispetto a quello del diossido di carbonio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Treibhauspotenzial (global warming potential, GWP): das Klimaerwärmungspotenzial eines fluorierten Treibhausgases im Verhältnis zu dem von Kohlendioxid.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

La direttiva stabilisce quindi un divieto progressivo degli impianti di condizionamento d'aria concepiti per contenere gas fluorurati con un potenziale di riscaldamento planetario * superiore a 150.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Klimaanlagen, die dafür ausgelegt sind, fluorierte Treibhausgase mit einem Treibhauspotenzial * von über 150 zu enthalten, solle schrittweise verboten werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

«tonnellata di biossido di carbonio equivalente», una tonnellata metrica di biossido di carbonio (CO) o una quantità di qualsiasi altro gas a effetto serra elencato nell'allegato II che abbia un equivalente potenziale di riscaldamento planetario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

„Tonne Kohlendioxidäquivalent“ eine metrische Tonne Kohlendioxid (CO) oder eine Menge eines anderen in Anhang II aufgeführten Treibhausgases mit einem äquivalenten Erderwärmungspotenzial.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-12]

j)«tonnellata di biossido di carbonio equivalente», una tonnellata metrica di biossido di carbonio (CO) o una quantità di qualsiasi altro gas a effetto serra elencato nell'allegato II che abbia un equivalente potenziale di riscaldamento planetario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

j)„Tonne Kohlendioxidäquivalent“ eine metrische Tonne Kohlendioxid (CO) oder eine Menge eines anderen in Anhang II aufgeführten Treibhausgases mit einem äquivalenten Erderwärmungspotenzial.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-12]

la ridefinizione dell'obiettivo del regolamento: contenere, prevenire e pertanto ridurre le emissioni di gas fluorurati ad effetto serra; l'introduzione della definizione di "applicazione o apparecchiatura fissa"; ai fini del contenimento, l'inclusione della refrigerazione, del condizionamento d'aria e dei circuiti di pompe di calore nell'elenco delle applicazioni fisse; sostituzione del termine "ispezioni" con "controlli" (articolo 3); per quanto riguarda le informazioni da parte del produttore, l'aggiunta di due categorie di applicazioni che devono essere indicate: solventi e protezione antincendi; gli operatori delle applicazioni contenenti 3 chilogrammi o più tengono un registro in cui riportano le informazioni pertinenti che indic ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

Neufestlegung des Ziels der Verordnung: Eindämmung, Vermeidung und dadurch Senkung der Emissionen fluorierter Treibhausgase; Aufnahme einer Definition für "ortsfeste Anwendungen oder Ausrüstungen"; zum Zwecke der Reduzierung Aufnahme von Kälteanlagen, Klimaanlagen und Wärmepumpen in das Verzeichnis ortsfester Anlagen; Ersetzung des Wortes "Inspektionen" durch das Wort "Kontrollen" (Artikel 3); in Bezug auf die Berichterstattung durch die Hersteller Aufnahme von zwei Kategorien von Anwendungen, bei denen Angaben zu übermitteln sind: Lösungsmittel und Brandschutz; Betreiber von Anwendungen mit Füllmengen von 3 kg oder mehr müssen ein Verzeichnis der einschlägigen Informationen führen, in dem die einzelnen stationären Anlagen speziell auf ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-31]

Il protocollo di Kyoto del dicembre 1997 rappresenta una svolta nel modo di affrontare il cambiamento climatico poiché prevede un impegno vincolante da parte dei paesi industrializzati a ridurre le emissioni di gas ad effetto serra che provocano il riscaldamento planetario entro il periodo compreso tra il 2008 e il 2012.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-02]

Das Protokoll von Kyoto vom Dezember 1997 markiert insofern einen Wendepunkt in der Klimapolitik, als es die Industrieländer auf rechtsverbindliche Emissionsreduktionen bei den eine weltweite Erwärmung verursachenden Treibhausgasen bis 2008-2012 festlegt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-06-02]

D'autres ont cherché : global warming potential potenziale di riscaldamento potenziale di riscaldamento globale potenziale di riscaldamento planetario potenziale globale di riscaldamento riscaldamento del clima riscaldamento globale riscaldamento globale dell'atmosfera

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'potenziale di riscaldamento planetario' ->

Date index: 2021-03-29