C. considerando che le emissioni di gas a effetto a serra responsabili del riscaldamento globale sono solo parzialmente contemplate dal Protocollo di Kyoto allegato alla Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici – il quale infatti copre il biossido di carbonio (CO2 ), il metano (CH4 ), il protossido di azoto (N2 O), gli idrofluorocarburi (HFC), i perfluorocarburi (PFC) e l'esafluoruro di zolfo (SF6 ) – mentre alcuni altri idrocarburi alogenati dotati di un forte potenziale di riscaldamento sono contemplati dal Protocollo di Montreal a causa del loro potenziale di impoverimento dello strato di ozono;
C. in der Erwägung, dass nur einige der für die globale Erwärmung ursächlichen Treibhausgase durch das Kyoto-Protokoll der UNFCCC erfasst werden, und zwar Kohlendioxid (CO2 ), Methan (CH4 ), Distickstoffoxid (Lachgas, N2 O), Fluorkohlenwasserstoffe (FKW), perfluorierte Kohlenwasserstoffe (PFC) und Schwefelhexafluorid (SF6 ), während einige andere Halogenkohlenwasserstoffe mit einem hohen Treibhauspotenzial aufgrund ihres Ozonabbaupotenzials durch das Montrealer Protokoll erfasst werden;