Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apparecchio da riscaldamento
Calore industriale
GWP
Impianto di riscaldamento
Installare i sistemi di riscaldamento a legna
Legna
Legna da ardere
Legna da bruciare
Legna da fuoco
Legna per riscaldamento
Materiale da riscaldamento
Montatore di riscaldamenti a legna
Montatrice di riscaldamenti a legna
Potenziale globale di riscaldamento
Riscaldamento
Riscaldamento ad alta frequenza
Riscaldamento ambientale
Riscaldamento centrale
Riscaldamento centralizzato
Riscaldamento d'ambiente
Riscaldamento del clima
Riscaldamento di edifici
Riscaldamento domestico
Riscaldamento elettromagnetico
Riscaldamento globale
Riscaldamento globale dell'atmosfera
Riscaldamento per perdita dielettrica
Riscaldamento per radio frequenza
Riscaldamento urbano
Teleriscaldamento
Usare il forno a legna
Utilizzare il forno a legna
Utilizzare il forno in mattoni
Utilizzare un forno a legna

Übersetzung für "legna per riscaldamento " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


installare i sistemi di riscaldamento a legna

Holzöfen installieren


legna | legna da ardere | legna da bruciare | legna da fuoco

Brennholz | Scheitholz


usare il forno a legna | utilizzare un forno a legna | utilizzare il forno a legna | utilizzare il forno in mattoni

Backofen benutzen | Backofen betreiben | Backofen bedienen | Steinofen benutzen


montatore di riscaldamenti a legna | montatrice di riscaldamenti a legna

Holzschnitzelfeuerungsmonteur | Holzschnitzelfeuerungsmonteurin


riscaldamento [ apparecchio da riscaldamento | calore industriale | impianto di riscaldamento | materiale da riscaldamento | riscaldamento centrale | riscaldamento centralizzato | riscaldamento domestico | riscaldamento urbano | teleriscaldamento ]

Heizung [ Beheizung | Fernheizung | Fernwärme | Heizanlage | Heizgerät | Industriewärme | Raumheizung | Wohnungsheizung | Zentralheizung ]


riscaldamento globale [ GWP | potenziale globale di riscaldamento | riscaldamento del clima | riscaldamento globale dell'atmosfera ]

globale Erwärmung [ Erderwärmung | GWP | Klimaerwärmung | Treibhauseffekt-Potential | Treibhauspotential ]


pianificatore della distribuzione di ferramenta, di apparecchi e accessori per impianti idraulici e di riscaldamento | pianificatrice della distribuzione di ferramenta, di apparecchi e accessori per impianti idraulici e di riscaldamento | responsabile della catena di fornitura di ferramenta, di apparecchi e accessori per impianti idraulici e di riscaldamento | responsabile della distribuzione di ferramenta, di apparecchi e accessori per impianti idraulici e di riscaldamento

Vertriebsleiter für Eisenwaren, Sanitär- und Heizungsanlagen | Vertriebsleiter für Eisenwaren, Sanitär- und Heizungsanlagen/Vertriebsleiterin für Eisenwaren, Sanitär- und Heizungsanlagen | Vertriebsleiterin für Eisenwaren, Sanitär- und Heizungsanlagen


riscaldamento ad alta frequenza | riscaldamento elettromagnetico | riscaldamento per perdita dielettrica | riscaldamento per radio frequenza

Hochfrequenzerwaermung


riscaldamento ambientale | riscaldamento d'ambiente | riscaldamento di edifici

Raumheizung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Attualmente, per due miliardi di persone nel mondo, la legna o il carbone di legna costituiscono l'unica fonte disponibile di energia per la cucina e il riscaldamento.

Zur Zeit stellt Holz oder Holzkohle für 2 Milliarden Menschen die einzige für Kochen und Heizen verfügbare Energiequelle dar.


Come in passato, anche oggi la fonte principale della biomassa necessaria per produrre calore è la legna, soprattutto per il riscaldamento domestico.

Die zum Heizen vorwiegend verwendete Biomasse ist nach wie vor Holz, besonders in Haushalten.


Una delle tecnologie a energie rinnovabili promosse dal piano è il riscaldamento a legna (pellets e trucioli) che utilizza impianti avanzati ed ecocompatibili.

Eine der durch diesen Plan geförderten Techniken zur Nutzung erneuerbarer Energieträger ist die Verbrennung von Holzschnitzeln und Holzpellets in modernen, umweltfreundlichen Anlagen.


Queste iniziative potrebbero riguardare anche la definizione di obiettivi per tecnologie specifiche o l'obbligo per i fornitori di gasolio da riscaldamento e di gas di fornire granulato di legna e biogas.

Im Rahmen dieser Initiativen könnten Ziele für bestimmte Technologien festgelegt oder es Lieferanten von Heizöl und Gas auferlegt werden, z. B. auch Holzpellets und Biogas zu liefern.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La domanda di riscaldamento per uso domestico e per altri utilizzi su piccola scala può essere soddisfatta usando altre tecnologie quali pannelli solari, stufe a legna, fonti geotermiche, ecc.

Der Wärmebedarf von Haushalten und andere kleinvolumige Nachfragearten können durch andere Technologien wie Sonnenkollektoren, Holzöfen, Wärmepumpen usw. gedeckt werden.


Alcuni oratori hanno espresso preoccupazioni di carattere ambientale, quali l’aumento dei tassi di mortalità per il freddo invernale, il degrado ambientale in conseguenza delle emissioni di centrali elettriche antiquate, l’uso della legna per il riscaldamento domestico e la conseguente deforestazione, e l’uso insostenibile di zone umide e corsi d’acqua per l’energia idroelettrica.

Von einer Reihe von Rednern wurden Umweltbedenken angesprochen, z. B. betreffend die höheren Sterberaten als Folge strenger Winter und die Umweltzerstörung durch Emissionen alter Kraftwerke, die Verwendung von Holz für den Hausbrand mit der daraus resultierenden Entwaldung und die nicht nachhaltige Nutzung von Feuchtgebieten und Wasserläufen zur Erzeugung von Wasserkraft.


Siamo all’avanguardia a livello mondiale per il riscaldamento a legna; ora si va verso la produzione di elettricità in cogenerazione utilizzando il legno e, se l’Europa finanzierà dei progetti, sarebbe opportuno collegare la pulizia del sottobosco e la valorizzazione del legno.

Wir stehen an der Weltspitze, was das Heizen mit Holz betrifft; wir werden jetzt Strom in Kogeneration mit Holz erzeugen und, wenn Europa einige Projekte finanziert, müsste die Verbindung zwischen der notwendigen Entstrüppung und der Holzverwertung hergestellt werden.


In alcune zone residenziali, le concentrazioni medie annue di benzo(a)pirene raggiungono ben 3 ng/m³ a causa del riscaldamento domestico con combustibili solidi come il carbone e la legna.

In einigen Wohngebieten betragen die Konzentrationen von Benzo(a)pyren 3 ng/m³ im Jahresdurchschnitt, zurückzuführen auf mit festen Brennstoffen, wie Kohle und Holz, betriebene Heizungen.


Attualmente, per due miliardi di persone nel mondo, la legna o il carbone di legna costituiscono l'unica fonte disponibile di energia per la cucina e il riscaldamento.

Zur Zeit stellt Holz oder Holzkohle für 2 Milliarden Menschen die einzige für Kochen und Heizen verfügbare Energiequelle dar.


Perturbazioni ambientali risultanti dalla situazione dei profughi in Kosovo, Albania ed ex Repubblica iugoslava di Macedonia, ma anche dal rimpatrio dei profughi (per esempio, impiego di legna per il riscaldamento, eccetera) e dalla situazione dei profughi in Serbia e Montenegro.

Umweltschäden aufgrund der Flüchtlingssituation im Kosovo, in Albanien und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, aber auch durch heimkehrende Flüchtlinge (z.B. Verwendung von Holz zum Heizen, usw.) sowie durch Flüchtlinge in Serbien und Montenegro,


w