Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "precotti " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

cibi pronti | piatti pronti | cibi precotti | precotti | convenience food

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convenience Food | Fertiggericht | Fertigprodukt | vorgefertigte Lebensmittel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verzehrfertiges Lebensmittel [ Fertiggericht | Fertigmahlzeit | küchenfertiges Lebensmittel | Lebensmittelzubereitung | tiefgefrorenes Fertiggericht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prodotti a base di cereali ottenuti per soffiatura o tostatura (per esempio: «corn flakes»); cereali (diversi dal granturco) in grani o in forma di fiocchi oppure di altri grani lavorati (escluse le farine, le semole e i semolini), precotti o altrimenti preparati, non nominati né compresi altrove

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Lebensmittel, durch Aufblähen oder Rösten von Getreide oder Getreideerzeugnissen hergestellt (z. B. Cornflakes) Getreide (ausgenommen Mais) in Form von Körnern oder Flocken oder anders bearbeiteten Körnern, ausgenommen Mehl, Grobgrieß und Feingrieß, vorgekocht oder in anderer Weise zubereitet, anderweit weder genannt noch inbegriffen

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Lebensmittel, durch Aufblähen oder Rösten von Getreide oder Getreideerzeugnissen hergestellt (z. B. Cornflakes) sowie Getreide (ausgenommen Mais) in Form von Körnern oder in Form von Flocken oder anders bearbeiteten Körnern, ausgenommen Mehl, Grobgrieß und Feingrieß, vorgekocht oder in anderer Weise zubereitet, anderweit weder genannt noch inbegriffen:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

Il metodo "bake‑off" consiste nello scongelamento rapido seguito dal riscaldamento o dalla cottura, nei punti di vendita, di prodotti congelati parzialmente o completamente precotti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-18]

Bei der „Bake‑off“-Methode werden vollständig oder teilweise vorgebackene oder tiefgefrorenene Produkte direkt in den Verkaufsstellen schnell aufgetaut und anschließend aufgewärmt oder gebacken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-18]

Filetti di pesci di acqua dolce, crudi, semplicemente ricoperti di pasta o di pane grattugiato (impanati), anche precotti nell’olio, congelati

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-09-28]

Filets von Süßwasserfischen, roh, lediglich mit Teig umhüllt oder paniert, auch in Öl vorgebacken, gefroren

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-09-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Prodotti a base di cereali ottenuti per soffiatura o tostatura (per esempio: «corn flakes»); cereali (diversi dal granturco) in grani o in forma di fiocchi oppure di altri grani lavorati (esclusi farine e semolini), precotti o altrimenti preparati, non nominati né compresi altrove

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

Lebensmittel, durch Aufblähen oder Rösten von Getreide oder Getreideerzeugnissen hergestellt (z. B. Cornflakes); Getreide (ausgenommen Mais) in Form von Körnern oder Flocken oder anders bearbeiteten Körnern, ausgenommen Mehl und Grieß, vorgekocht oder in anderer Weise zubereitet, anderweit weder genannt noch inbegriffen:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-19]

La pubblicità riguarda molto spesso alimenti e giocattoli, e i prodotti pubblicizzati più di frequente sono dolciumi, cibi precotti, cereali per la prima colazione ricchi di zuccheri aggiunti, bibite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

Am häufigsten wird für Lebensmittel und Spielzeug geworben, meistens für Süßigkeiten, Schnellgerichte, gezuckerte Frühstücksflocken und Erfrischungsgetränke.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

Grecia: prodotti "precotti", sostituzione dei combustibili liquidi, importazioni di prodotti petroliferi

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-14]

Griechenland - „Bake-off“-Produkte, Ersatz von Flüssigbrennstoffen, Einfuhr von Mineralölerzeugnissen

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-14]

La Commissione ha chiesto alla Grecia di modificare la sua legislazione sui prodotti di panetteria e pasticceria "precotti" (parzialmente cotti o congelati), di abolire l'obbligo per le imprese di sostituire i combustibili liquidi esclusivamente con gas naturale e di sopprimere le restrizioni che limitano l'accesso diretto delle singole stazioni di servizio alle importazioni di prodotti petroliferi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-14]

Bei Griechenland hat die Kommission die Änderung der Vorschriften über „Bake-off“-Produkte (tiefgefrorene oder vorgebackene Brot und Backwaren) angemahnt, ferner die Aufhebung der für die Industrie bestehenden Auflage, flüssige Brennstoffe ausschließlich durch Erdgas zu ersetzen, und die Aufhebung von Beschränkungen für den Direktimport von Rohölerzeugnissen durch einzelne Tankstellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-14]

Alle autorità greche è stato chiesto di rendere la loro legislazione più proporzionale e di fare in modo che i prodotti precotti e il processo di precottura non siano soggetti alle stesse condizioni in vigore per la cottura completa e la panificazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-14]

Die griechischen Behörden werden aufgefordert, ihre Vorschriften so zu ändern, dass sie dem Grundsatz der der Verhältnismäßigkeit genügen, und dafür zu sorgen, dass „Bake-off“-Produkte und das „Bake-off“-Verfahren nicht denselben Vorschriften unterworfen werden wie der vollständige Prozess der Brot- und Backwarenherstellung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-14]

la definizione "Prodotti da forno preconfezionati, parzialmente precotti destinati alla vendita al minuto" è sostituita dalla seguente: "Prodotti da forno preconfezionati, parzialmente precotti destinati al commercio al dettaglio e pane a ridotto contenuto calorico destinato al commercio al dettaglio";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

die Rubrik "Vorgebackene und abgepackte Backwaren für den Einzelhandel" erhält folgende Fassung: "Für den Einzelhandel bestimmte vorgebackene und abgepackte Backwaren und für den Einzelhandel bestimmtes brennwertvermindertes Brot";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]

Andere haben gesucht : alimenti preparati alimento preconfezionato cibi precotti cibi pronti convenience food pasto preconfezionato piatti preparati piatti pronti pietanza precotta pietanza surgelata precotti preparazione alimentare traiteur

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'precotti' ->

Date index: 2022-10-23