3. sottolinea che il boom del gas di scisto negli Stati Uniti d'America ha già avuto un impatto positivo notevole sul mercato del gas naturale e sui prezzi del gas e dell'elettricità, causando in particolare il ridirezionamento del gas naturale liquido destinato al mercato statunitense verso altre destinazioni;
rileva che i prezzi spot statunitensi sono scesi al minimo storico, aumentando co
sì la differenza di prezzo tra gli Stati Uniti e l'Europa vincolata da contratti a lungo termine, e incidendo sulla competitività delle economie
...[+++]e dell'industria europee;
3. hebt hervor, dass der Schiefergas-Boom in den USA bereits einen entscheidenden positiven Einfluss auf den Erdgasmarkt sowie auf die Gas- und Strompreise hatte – insbesondere aufgrund des Umstands, dass Flüssigerdgas, welches eigentlich für den US-Markt bestimmt war, an andere Länder weitertransportiert worden ist; weist darauf hin, dass die Spot-Preise in den USA auf ein historisches Tief gesunken sind und dementsprechend der Preisunterschied zwischen den USA und einem Europa, das durch langfristige Verträge gebunden ist, größer geworden ist und die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft und Industrie beeinflusst wurde;
