26. sottolinea che ciascuno dei tre settori menzionati e le relative politiche comuni dovranno beneficiare di una dotazione finanziaria adeguata e che, in questo quadro, la BERS dovrebbe s
volgere un ruolo di primo piano, mentre la BEI dovrebbe disporre di un mandato e di risorse sufficienti per concedere prestiti all’intera Europa orientale, incluse la Moldova e l’Ucraina, e trasfor
mare il suo attuale sportello per il Mediterraneo e il Medio Oriente in una succursale in grado di soddisfare i futuri requisiti della nuova strategia, anc
...[+++]he con il contributo finanziario di altri Paesi mediterranei;
26. stellt fest, dass jedem der drei genannten Räume und den zugehörigen gemeinsamen Politiken eine angemessene Mittelausstattung zugewiesen werden muss; fordert, in diesem Rahmen die Aufgaben der EBWE und der EIB erheblich zu erweitern und ihnen ein Mandat und angemessene Mittel zuzuweisen, um die Darlehen auf ganz Osteuropa, einschließlich der Republik Moldau und der Ukraine auszuweiten, während die derzeitige EIB-Filiale für den Mittelmeerraum und den Nahen Osten zu einer Zweigstelle davon werden muss, die in der Lage ist, die künftigen Anforderungen der neuen Strategie – auch durch finanzielle Beiträge anderer Mittelmeerländer – zu erfüllen;