Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banco di collaudo
Banco di prova
Campo di concentramento
Campo di prova
Campo di sterminio
Direttrice della ricerca IT
Informatica forense
Informatica legale
Onere della prova
Prova
Prova digitale
Prova in campo
Prova in campo libero
Prova informatica
Prova sul campo
Responsabile della ricerca nel campo delle TIC
Responsabile delle innovazioni tecnologiche
Responsabili della ricerca nel campo delle TIC
Sperimentazione di campo

Traduction de «prova in campo » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
prova in campo | prova sul campo | sperimentazione di campo

Feldversuch | Freilandversuch






banco di prova (1) | campo di prova (2) | banco di collaudo (3)

Prüfstand (1) | Prüffeld (2)


Laboratorio federale di prova dei materiali e gli esperimenti nel campo dell'industria, dell'edilizia e delle arti e mestieri

Eidgenössische Materialprüfungs- und Versuchsanstalt für Industrie, Bauwesen und Gewerbe


Ordinanza concernente l'organizzazione e l'attività del laboratorio federale per la prova dei materiali e per gli esperimenti nel campo dell'industria, dell'edilizia e delle arti e mestieri

Verordnung über die Organisation und den Betrieb der eidgenössischen Materialprüfungs- und Versuchsanstalt für Industrie, Bauwesen und Gewerbe


prova informatica [ informatica forense | informatica legale | prova digitale ]

digitaler Beweis [ Computerforensik | digitale Forensik | IT-Forensik ]


prova [ onere della prova ]

Rechtsbeweis [ Beweis | Beweislast ]


campo di concentramento [ campo di sterminio ]

Konzentrationslager [ Todeslager | Vernichtungslager ]


direttrice della ricerca IT | responsabile delle innovazioni tecnologiche | responsabile della ricerca nel campo delle TIC | responsabili della ricerca nel campo delle TIC

IT Innovation Manager | IT-Innovationsmanager | IT-Innovationsmanager/IT-Innovationsmanagerin | IT-Innovationsmanagerin
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(20 bis) Per "prova sul campo" si intende un periodo di prova da parte dell'utilizzatore di un DPI non conforme, prima che sia immesso sul mercato e per il quale sono disponibili nel fascicolo tecnico tutte le informazioni necessarie sulle prove effettuate da laboratori accreditati o autorizzati al fine di garantire la protezione dell'utilizzatore, che soddisfa i requisiti applicabili di cui all'allegato II, è reso disponibile in un numero molto limitato per un periodo di tempo ridotto e il cui scopo principale è di effettuare una val ...[+++]

(20a) „Praxistest“: ein Zeitraum, in dem der Nutzer nichtkonforme PSA testet, bevor sie in Verkehr gebracht wird, wobei im technischen Dossier für die PSA alle notwendigen Informationen enthalten sind, die im Rahmen von Tests durch akkreditierte oder autorisierte Labors gewonnen wurden, damit der Nutzer geschützt ist und die nach Anhang II geltenden Bedingungen erfüllt sind; die PSA wird dabei in sehr begrenzter Stückzahl für begrenzte Zeit hauptsächlich bereitgestellt, damit eine abschließende Bewertung der nicht schutzrelevanten Eigenschaften der PSA stattfinden kann.


Una prova sul campo è limitata nel tempo, con tempo e scopo definiti e motivati prima dell'inizio della prova e confermati dalle parti interessate;

Praxistests sind zeitlich begrenzt; Dauer und Zweck eines Tests werden vor Testbeginn festgelegt und begründet und sind von den interessierten Kreisen zu bestätigen;


l'aggiunta della definizione di "dimostrazione" (articolo 3, paragrafo 21) e "prova sul campo" (articolo 3, paragrafo 22), nonché la possibilità di condurre prove sul campo (articolo 7, paragrafi 2 e 3);

die Aufnahme einer Definition für die Begriffe „Vorführung“ (Art. 3 Nr. 21) und „Praxistest“ (Art. 3 Nr. 22) sowie die Möglichkeit, Praxistests durchzuführen (Art. 7 Abs. 2-3),


Altre misure prevedono, tra l'altro, il sostegno a punti di riferimento e alla prova di strumenti di controllo per i genitori; l'ampliamento del campo di applicazione della direttiva antiriciclaggio; la promozione della cooperazione internazione per prevenire il fenomeno delle partite truccate.

Weitere Maßnahmen sehen unter anderem die Förderung des Benchmarking und der Prüfung von Werkzeugen der elterlichen Kontrolle, die Ausweitung des Geltungsbereichs der Richtlinie zur Bekämpfung der Geldwäsche und die Förderung der internationalen Zusammenarbeit zur Prävention von Spielabsprachen vor.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il metodo di riferimento per il campionamento e la misurazione del PM10 è descritto nella norma EN 12341:1999 "Qualità dell'aria – Procedura di prova in campo per dimostrare l'equivalenza di riferimento dei metodi di campionamento per la frazione di PM10 delle particelle".

Als Referenzmethode für die Probenahme und Messung der Konzentration von PM10 gilt die in EN 12341:1999 "Luftbeschaffenheit - Ermittlung der PM10-Fraktion von Schwebstaub - Referenzmethode und Feldprüfverfahren zum Nachweis der Gleichwertigkeit von Messverfahren und Referenzmessmethode" beschriebene Methode.


In risposta a preoccupazioni relative allo Spazio europeo della numerazione telefonica (ETNS), ricerche del relatore hanno rivelato che dal giugno 1998 al gennaio 2000 è stata condotta una prova sul campo relativa a tale spazio, per verificare la fattibilità tecnica del prefisso unico europeo “3883”.

Als Reaktion auf Bedenken im Zusammenhang mit einem Europäischen Telefonnummernraum haben die Nachforschungen des Berichterstatters ergeben, dass ein Feldversuch mit einem Europäischen Telefonnummerraum von Juni 1998 bis Januar 2000 durchgeführt wurde, um die technische Machbarkeit einer einheitlichen Europavorwahl „3883“ zu testen.


promuovere soluzioni interoperabili nel campo dell'e-business e servizi di pagamento elettronico per le transazioni transfrontaliere, sostenendo banchi di prova di interoperabilità transnazionali, preferibilmente in base a software "open source".

transnationale Prüfstände für die Interoperabilität, auf denen vorzugsweise Software mit offenen Quellcodes eingesetzt wird, zu unterstützen, damit interoperable Lösungen für den elektronischen Geschäftsverkehr und elektronischen Zahlungsverkehr bei grenzüberschreitenden Transaktionen gefördert werden;


Se la Polonia darà prova di decisione in questo campo, l'UE continuerà a sostenerla".

Vorausgesetzt, daß es bereit ist, in diesem Sektor entschlossen zu handeln, kann Polen auf die andauernde Unterstützung der EU zählen.


L'iniziativa comunitaria potrebbe rivelarsi anche un valido campo di prova per questo tipo di organizzazione innovativa.

Die Gemeinschaftsinitiative könnte für eine solche organisatorische Innovation auch ein gutes Testfeld abgeben.


Il programma, che ha già dato prova della propria utilità nel corso della fase pilota, si iscrive nella serie di iniziative dello stesso tipo, come il programma MATTHAEUS per i funzionari doganali, il programma per i funzionari del settore delle imposte indirette (attualmente in fase pilota) o il programma di scambio di funzionari competenti in campo veterinario.

Das Programm, das bereits während einer Pilotphase erfolgreich erprobt wurde, soll andere Initiativen gleicher Art ergänzen wie das MATTHAEUS- Programm für Zollbedienstete, das (in der Pilotphase befindliche) Programm für Beamte, die im Bereich der indirekten Besteuerung tätig sind, und das Austauschprogramm für Beamte des Veterinärsektors .




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'prova in campo' ->

Date index: 2021-09-24
w