Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amministratrice pubblica
Amministrazione digitale
Amministrazione elettronica
Amministrazione on line
Atti della pubblica amministrazione
Atto della pubblica amministrazione
Dati aperti
Dati aperti nella pubblica amministrazione
Dati pubblici
Dati pubblici aperti
Dirigente del servizio pubblico
Dirigente della pubblica amministrazione
Dirigenti superiori della pubblica amministrazione
E-government
Governo elettronico
Manager della pubblica amministrazione
P.A.
Pubblica amministrazione
Pubblica amministrazione elettronica
Pubblica amministrazione on line
Servizi amministrativi online
Servizi di pubblica amministrazione
Teleamministrazione

Übersetzung für "pubblica amministrazione elettronica " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
amministrazione on line | e-government | pubblica amministrazione elettronica | pubblica amministrazione on line | servizi amministrativi online

E-Government | elektronische Behördendienste | elektronische Verwaltung


pubblica amministrazione [ P.A. ]

öffentliche Verwaltung [ Behörde ]


dirigente del servizio pubblico | manager della pubblica amministrazione | amministratrice pubblica | dirigente della pubblica amministrazione

Leiter im öffentlichen Dienst | Leiter im öffentlichen Dienst/Leiterin im öffentlichen Dienst | Leiterin im öffentlichen Dienst


amministrazione elettronica [ amministrazione on line | e-government ]

elektronische Verwaltung [ e-Government | e-Verwaltung | Online-Verwaltung ]


atti della pubblica amministrazione | atto della pubblica amministrazione

Akte der öffentlichen Verwaltung


governo elettronico | e-government | amministrazione digitale | teleamministrazione | amministrazione elettronica

E-Government | elektronischer Behördenverkehr | Online-Verwaltung [ E-Gov ]


Membri dell’esecutivo e dei corpi legislativi, dirigenti superiori della pubblica amministrazione

Angehörige gesetzgebender Körperschaften und leitende Verwaltungsbedienstete


dati aperti [ dati aperti nella pubblica amministrazione | dati pubblici | dati pubblici aperti ]

offene Daten [ offene Behördendaten | öffentliche offene Daten ]


Dirigenti superiori della pubblica amministrazione

Leitende Verwaltungsbedienstete


servizi di pubblica amministrazione

Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung/kollektive Dienstleistungen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
32. accoglie con favore l'iniziativa della Commissione per un nuovo piano d'azione in materia di pubblica amministrazione elettronica (e-government); osserva che le firme elettroniche interoperabili e il relativo regolamento sull'identificazione elettronica e i servizi fiduciari sono estremamente importanti per il mercato unico digitale dei servizi finanziari, poiché forniscono nuovi strumenti alle banche e alle compagnie di assicurazioni, quali l'identificazione elettronica per il processo digitale di registrazione dei nuovi clienti o strumenti di firma elettronica per i contratti o i pagamenti;

32. begrüßt die Initiative der Kommission für einen neuen E-Government-Aktionsplan; stellt fest, dass interoperable elektronische Unterschriften und die damit zusammenhängende eIDAS-Verordnung für den digitalen Binnenmarkt im Bereich Finanzdienste in Bezug auf neue Instrumente für Banken und Versicherungsunternehmen hochrelevant sind, wie etwa die elektronische Identifizierung für den Prozess der digitalen Integration oder Instrumente für die elektronische Unterzeichnung von Verträgen oder Zahlungsaufträgen;


Il 24 e il 25 ottobre 2013, il Consiglio europeo ha adottato conclusioni in cui si sottolinea che la modernizzazione delle amministrazioni pubbliche dovrebbe proseguire tramite la tempestiva attuazione di servizi, quali pubblica amministrazione elettronica, sanità elettronica, fatturazione elettronica e appalti elettronici, che si basano sull'interoperabilità.

Am 24. und 25. Oktober 2013 nahm der Europäische Rat Schlussfolgerungen an, in denen er betonte, dass die Modernisierung der öffentlichen Verwaltungen fortgesetzt werden sollte, indem interoperabilitätsabhängige Dienste wie elektronische Behördendienste, elektronische Gesundheitsdienste, elektronische Rechnungsstellung und elektronische Auftragsvergabe rasch eingeführt werden.


In particolare, il 24 e il 25 ottobre 2013, il Consiglio europeo ha adottato conclusioni in cui si sottolinea che la modernizzazione delle amministrazioni pubbliche dovrebbe proseguire tramite la tempestiva attuazione di servizi, quali pubblica amministrazione elettronica, sanità elettronica, fatturazione elettronica e appalti elettronici, che si basano sull'interoperabilità.

So nahm der Europäische Rat am 24. und 25. Oktober 2013 Schlussfolgerungen an, in denen er betonte, dass die Modernisierung der öffentlichen Verwaltungen fortgesetzt werden sollte, indem interoperabilitätsabhängige Dienste wie elektronische Behördendienste, elektronische Gesundheitsdienste, elektronische Rechnungsstellung und elektronische Auftragsvergabe rasch eingeführt werden.


La giustizia elettronica europea è coerente con il quadro generale della pubblica amministrazione elettronica e il quadro europeo di interoperabilità e si basa su questi principi:

Die europäische E-Justiz steht mit dem allgemeinen E-Government-Rahmen und dem Europäischen Interoperabilitätsrahmen im Einklang und basiert auf den folgenden Grundsätzen:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Più in generale, è auspicabile che i progetti nel campo della pubblica amministrazione elettronica abbiano come fine di istituire un codice identificativo univoco europeo che i cittadini e le imprese possano utilizzare nei rapporti con la pubblica amministrazione di tutti gli Stati membri.

Grundsätzlich sollten die Vorhaben im Bereich der elektronischen Behördendienste auf die Einführung eines einheitlichen europäischen Erkennungscodes ausgerichtet sein, den europäische Bürger und Einrichtungen im Verkehr mit Behördendiensten aller Mitgliedstaaten verwenden können.


Si rileva che il paragrafo 17 della strategia in materia di giustizia elettronica europea 2014-2018 indica che «La giustizia elettronica europea dovrebbe mirare ad una maggiore coerenza con il quadro generale della pubblica amministrazione elettronica, [.]».

Es ist zu beachten, dass unter Nummer 17 der Europäischen Strategie für die E-Justiz 2014-2018 festgehalten ist, dass „im Rahmen der europäischen E-Justiz [.] mehr Kohärenz mit dem allgemeinen E-Government-Rahmen angestrebt werden [sollte], [.]“.


3. sottolinea come, nel quadro del Fondo sociale europeo (FSE), del Fondo di coesione (FC) e del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR), siano disponibili finanziamenti per rafforzare le capacità istituzionali e amministrative a livello nazionale, regionale o locale, ad esempio modernizzando la gestione delle risorse umane, riorganizzando funzioni e competenze della pubblica amministrazione, combattendo la corruzione, riducendo gli oneri amministrativi per le imprese, potenziando l'amministrazione regionale e locale, offrendo sostegno alle parti sociali e alle ONG, modernizzando i processi di sviluppo delle politiche e investendo in progetti con capitali pubblici in svariati ambiti della ...[+++]; considera prioritario per l'attuale periodo di programmazione preparare i futuri beneficiari dei finanziamenti destinati alla politica di coesione;

3. hebt hervor, dass Finanzmittel aus dem Europäischen Sozialfonds (ESF), dem Kohäsionsfonds (KF) und dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) abgerufen werden können, um die institutionellen und administrativen Kapazitäten auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene zu stärken, beispielsweise durch Modernisierung des Personalwesens, Neugestaltung der Aufgaben und Zuständigkeiten der öffentlichen Verwaltung, Korruptionsbekämpfung, Verringerung der Verwaltungslasten für Unternehmen, Stärkung der Verwaltung auf regionaler und lokaler Ebene, Unterstützung der Sozialpartner und nichtstaatlicher Organisationen, Modernisierung ...[+++]


Gli Stati membri dovrebbero continuare a migliorare il clima imprenditoriale ammodernando la pubblica amministrazione, migliorando l’amministrazione d’impresa, eliminando gli ultimi ostacoli al mercato interno e gli oneri amministrativi inutili, evitando di introdurne di nuovi grazie a strumenti di regolamentazione intelligente, anche sviluppando altri servizi interoperabili di pubblica amministrazione elettronica, eliminando gli ostacoli fiscali, sostenendo le piccole e medie imprese (PMI) migliorando il loro accesso al mercato unico in linea con lo «Small Business Act» per l’Europa e con il principio «innanzitutto pensare piccolo», gar ...[+++]

Die Mitgliedstaaten sollten die Rahmenbedingungen für Unternehmen weiter verbessern, indem sie die staatlichen Verwaltung modernisieren, die Unternehmensführung verbessern, die für den Binnenmarkt noch bestehenden Hemmnisse beseitigen, für Bürokratieabbau sorgen und unnötigen neuen Verwaltungsaufwand vermeiden, indem sie Instrumente für eine intelligente Regulierung einführen; hierzu gehört der Ausbau kompatibler elektronischer Behördendienste, die Beseitigung steuerlicher Hemmnisse, die Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) und die Verbesserung ihres Zugangs zum Binnenmarkt im Einklang mit der „Initiative für kleinere u ...[+++]


La giustizia elettronica europea dovrebbe mirare ad una maggiore coerenza con il quadro generale della pubblica amministrazione elettronica, specificamente descritta nella comunicazione della Commissione [COM(2010) 744 definitivo] che introduce l’interoperabilità dei servizi pubblici europei e il quadro europeo di interoperabilità.

Im Rahmen der europäischen E-Justiz sollte mehr Kohärenz mit dem allgemeinen E-Government-Rahmen angestrebt werden, der in der Mitteilung der Kommission (KOM (2010) 744 endg.), mit der die Europäische Interoperabilitätsstrategie (EIS) und der Europäische Interoperabilitätsrahmen eingeführt werden, ausführlich beschrieben wird.


Descrittore EUROVOC: servizio pubblico sistema di informazione accesso all'informazione amministrazione elettronica pubblica amministrazione

EUROVOC-Deskriptor: öffentliche Dienststelle Informationssystem Informationszugang elektronische Verwaltung öffentliche Verwaltung


w