Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "quarto nell'ordine " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

quaternario | quarto nell'ordine | che contiene quattro elementi/ gruppi

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

quartär | 1.an vierter Stelle 2.Vierbindigkeit

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

monitorare gli arrivi delle attrezzature da cucina ordinate | supervisionare l'arrivo delle attrezzature da cucina ordinate | controllare l'arrivo delle attrezzature da cucina ordinate | monitorare l'arrivo delle attrezzature da cucina ordinate

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Ankunft von bestellten Küchenvorräten prüfen | die Lieferung von bestellten Küchenvorräten überwachen | die Ankunft von bestellten Küchenvorräten überwachen | die Lieferung von bestellten Küchenvorräten prüfen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

lamiera da treno di laminazione quarto | lamiera quarto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Quartoblech

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

quinto-quarto alimentare | quinto-quarto industriale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fuenftes Viertel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

quarto compensato | quarto detto compensato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kompensiertes Viertel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ordine professionale [ ordine degli avvocati | ordine dei medici ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Berufskammer [ Anwaltskammer | Ärztekammer | berufsständische Vertretung | Standesvertretung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

polizia [ apparato di polizia | forze dell'ordine | forze di pubblica sicurezza | organi di sicurezza dello Stato | polizia nazionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Polizei [ Bundespolizei ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

nuovo ordine economico [ nuovo ordine economico internazionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

neue Weltwirtschaftsordnung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mantenere l'ordine sulle scene di incidenti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

für Ordnung am Unfallort sorgen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

tenere in ordine i documenti doganali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zolldokumente ordnen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

N. considerando che una decisione del tribunale distrettuale per il distretto orientale del Michigan ha stabilito che il quarto emendamento richiede ragionevolezza in tutte le ricerche, autorizzazioni preventive per qualsiasi ricerca ragionevole, autorizzazioni basate su una probabile causa preesistente, nonché precisione per quanto concerne persone, luoghi e oggetti e l'interposizione di un magistrato neutrale tra funzionari esecutivi delle forze dell'ordine e cittadini ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

N. in der Erwägung, dass ein Beschluss des „District Court for the Eastern District of Michigan“ entschieden hat, dass in der Vierten Änderung die Angemessenheit aller Durchsuchungen, vorherige Durchsuchungsbefehle für jede angemessene Durchsuchung, Durchsuchungsbefehle auf Grundlage eines bereits bestehenden hinreichenden Verdachts sowie Sorgfalt in Bezug auf Personen, Orte und Dinge und die Zwischenschaltung eines neutralen Richters zwischen den Vollstreckungsbeamten der Exekutive und den Bürgern vorgeschrieben sind ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

M. considerando che una decisione del tribunale distrettuale per il distretto orientale del Michigan ha stabilito che il quarto emendamento richiede ragionevolezza in tutte le ricerche, autorizzazioni preventive per qualsiasi ricerca ragionevole, autorizzazioni basate su una probabile causa preesistente, nonché precisione per quanto concerne persone, luoghi e oggetti e l'interposizione di un magistrato neutrale tra funzionari esecutivi delle forze dell'ordine e cittadini;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

M. in der Erwägung, dass ein Beschluss des „District Court for the Eastern District of Michigan“ entschieden hat, dass in der Vierten Änderung die Angemessenheit aller Durchsuchungen, vorherige Durchsuchungsbefehle für jede angemessene Durchsuchung, Durchsuchungsbefehle auf Grundlage eines bereits bestehenden hinreichenden Verdachts sowie Sorgfalt in Bezug auf Personen, Orte und Dinge und die Zwischenschaltung eines neutralen Richters zwischen den Vollstreckungsbeamten der Exekutive und den Bürgern vorgeschrieben sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

19. ricorda che, secondo i risultati riportati nel quarto rapporto di valutazione dell'IPCC, entro il 2020 i paesi industrializzati dovranno ridurre le emissioni interne del 25-40% rispetto ai livelli del 1990, mentre i paesi in via di sviluppo, collettivamente, dovrebbero conseguire un sostanziale scostamento al ribasso dal tasso di crescita delle emissioni attualmente previsto, dell'ordine del 15-30% entro il 2020; ricorda inoltre che le emissioni g ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

19. weist darauf hin, dass den Ergebnissen des Vierten Sachstandsberichts des IPCC zufolge die Industrieländer ihre Binnenemissionen bis 2020 um 25–40 % gegenüber dem Stand des Jahres 1990 senken müssen, während die Gruppe der Entwicklungsländer bis 2020 eine wesentliche Unterschreitung der gegenwärtig vorausgesagten Emissionszuwachsrate in der Größenordnung von 15–30 % erreichen sollte; erinnert daran, dass ferner die gesamten Treibhausgasemissionen weltweit spätestens 2020 ihren Höchststand erreichen müssen, und fordert zu offenen Gesprächen über effektivere politische Strategien zur Schließung der Klimaschutzlücke auf;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

Il Consiglio ha preso atto di un progetto di ordine del giorno per la riunione del quarto Consiglio di partenariato permanente UE-Russia (Energia) che si terrà a Mosca il 30 aprile 2009.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-26]

Der Rat hat von dem Tagesordnungsentwurf für die vierte Tagung des Ständigen Partnerschaftsrates EU-Russland über Energiefragen, die am 30. April 2009 in Moskau stattfinden wird, Kenntnis genommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-04-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Infine, sul quarto motivo, attinente alla violazione dell’art. 73 del regolamento n. 40/94, il Tribunale ha segnatamente dichiarato, ai punti 103‑105 della sentenza impugnata, che non si poteva addebitare alla commissione di ricorso di aver fondato la sua decisione su motivazioni in ordine alle quali la ricorrente non aveva potuto presentare le proprie deduzioni, perché l’esaminatore aveva già considerato, nella sua decisione, che ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-21]

13 Zum vierten Klagegrund eines Verstoßes gegen Artikel 73 der Verordnung Nr. 40/94 schließlich hat das Gericht insbesondere in den Randnummern 103 bis 105 des angefochtenen Urteils ausgeführt, es könne der Beschwerdekammer nicht zur Last gelegt werden, dass sie ihre Entscheidung auf Gründe gestützt hätte, zu denen die Rechtsmittelführerin nicht habe Stellung nehmen können, denn schon der Prüfer habe in seiner Entscheidung erklärt, es könne aus „dem von der Beschwerdeführerin angegebenen Umsatz . nicht geschlossen werden, dass der Verbraucher die Bonbons an deren Verpackung erkennt und mit einem einzigen Geschäftsbetrieb assoziiert“, und ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-06-21]

Quest'ultima può stabilire l'ordine di priorità dei procedimenti secondo vari fattori: primo, il danno presunto che ne deriva per l'ordinamento giuridico della Comunità; secondo, il danno presunto per gli interessi tutelati dalla norma che è stata infranta; terzo, il carattere continuativo di certe infrazioni che sono oggetto di denunce individuali o collettive; quarto, il danno arrecato agli interessi finanziari della Comunità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-02]

Die Kommission kann eine Rangfolge der Verfahren festlegen: erstens nach dem vermeintlichen Schaden für die Rechtsordnung der Gemeinschaft, zweitens nach dem vermeintlichen Schaden für die von der verletzten Rechtsvorschrift geschützten Interessen, drittens nach der Häufigkeit bestimmter Verletzungen, die Gegenstand von Einzel- oder Kollektivbeschwerden sind, und viertens nach dem Schaden für die finanziellen Interessen der Gemeinschaft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-02]

Nella qualità di quarto componente, la Commissione europea, rappresentata in seno alla Convenzione dal Sig. Vittorino, aveva iscritto tale punto nel suo ordine del giorno del 13 settembre 2000.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-12]

Als vierte Komponente hatte die - im Konvent von Herrn VITTORINO vertretene - Europäische Kommission diesen Punkt auf ihre Tagesordnung vom 13. September 2000 gesetzt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-12]

In Spagna GALP diventerà il quarto operatore in ordine di importanza sul mercato, anche se notevolmente distaccato dai leader di mercato Repsol e Cepsa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-29]

In Spanien wird die neue Einheit das viertgrößte Unternehmen am Markt werden, allerdings weit hinter den Marktführern Repsol und Cepsa zurückbleiben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-29]

Gli argomenti di Agenda 2000 naturalmente riguardano anche il terzo e il quarto obiettivo strategico della Commissione, ossia l'ordine dei lavori in ambito economico e sociale e il miglioramento della qualità della vita.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

Die für die Agenda 2000 wichtigen Fragen beziehen sich auf Ihr drittes und viertes strategisches Ziel, die wirtschafts- und sozialpolitische Agenda und die Verbesserung der Lebensqualität.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-14]

4. L’elenco degli altri giudici è redatto seguendo, in modo alternato, l’ordine stabilito dall’articolo 7 del presente regolamento e l’ordine inverso: il primo giudice su questo elenco è il primo secondo l’ordine stabilito in detto articolo, il secondo giudice nell’elenco è l’ultimo secondo quest’ordine, il terzo giudice è il secondo secondo quest’ordine, il quarto giudice è il penultimo secondo quest’ordine, e così via.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

(4) Die Liste der übrigen Richter wird erstellt, indem abwechselnd der in Artikel 7 festgelegten Rangordnung und deren Umkehrung gefolgt wird: Der erste Richter in dieser Liste ist der erste nach der in Artikel 7 festgelegten Rangordnung, der zweite Richter in der Liste ist der letzte nach dieser Rangordnung, der dritte Richter ist der zweite nach dieser Rangordnung, der vierte Richter ist der vorletzte nach dieser Rangordnung und so fort.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1991-06-18]

Andere haben gesucht : apparato di polizia che contiene quattro elementi gruppi forze dell'ordine forze di pubblica sicurezza lamiera quarto nuovo ordine economico nuovo ordine economico internazionale ordine degli avvocati ordine dei medici ordine professionale organi di sicurezza dello stato polizia polizia nazionale quarto compensato quarto detto compensato quarto nell'ordine quaternario quinto-quarto alimentare quinto-quarto industriale

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

quarto nell'ordine ->

Date index: 2024-03-01