Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A forma di moneta
Borsellino elettronico
Carta assegni
Carta bancaria
Carta di credito
Carta di debito
Carta di debito differito
Carta di pagamento
Carta di prelievo in contanti
Carta moneta
Carta multifunzionale
Cartamoneta
Liquidità secondaria
Mezzi equivalenti a disponibilità liquide
Moneta
Moneta avente corso
Moneta bancaria
Moneta cartacea
Moneta circolante
Moneta controllata
Moneta corrente
Moneta digitale
Moneta elettronica
Moneta forte
Moneta in circolazione
Moneta in corso
Moneta manipolata
Moneta manovrata
Moneta regolata
Moneta scritturale
Monetica
Nummulare
Pagamento con moneta elettronica
Pagamento elettronico
Quasi moneta

Übersetzung für "quasi moneta " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
liquidità secondaria | mezzi equivalenti a disponibilità liquide | quasi moneta

Beinahegeld | Geldersatzmittel | Geldsubstitute | Quasigeld


moneta [ moneta forte ]

Geld [ Währung | Zahlungsmittel ]


moneta elettronica [ borsellino elettronico | carta assegni | carta bancaria | carta di credito | carta di debito | carta di debito differito | carta di pagamento | carta di prelievo in contanti | carta multifunzionale | moneta digitale | monetica | pagamento con moneta elettronica | pagamento elettronico ]

elektronisches Geld [ Chargekarte | Chipkarte | Debitkarte | E-Geld | elektronische Geldbörse | elektronische Zahlung | intelligente Scheckkarte | Kreditkarte | Scheckkarte | Smart Card ]


moneta avente corso | moneta circolante | moneta corrente | moneta in circolazione | moneta in corso

gangbare Münze | gängige Münze | Kurantmünze


cartamoneta | carta moneta | moneta cartacea

Notengeld | Papiergeld


moneta scritturale [ moneta bancaria ]

Giralgeld [ Buchgeld ]


moneta controllata | moneta manipolata | moneta manovrata | moneta regolata

kontrollierte Währung | manipulierte Währung | regulierte Währung


Economia, moneta, finanza, ricerca settoriale

Wirtschaft, Währung, Finanz, Ressortforschung


Moneta, economia, mercati finanziari

Währung, Wirtschaft, Finanzmärkte


nummulare | a forma di moneta

nummulär | münzenförmig
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il taglio da 2 euro è tuttora di gran lunga la moneta più falsificata (quasi i due terzi di tutti gli euro falsi individuati).

Mit einem Anteil von fast zwei Dritteln aller entdeckten Euro-Falschmünzen wird die 2-Euro-Münze nach wie vor mit Abstand am häufigsten gefälscht.


Tecnicamente, vogliamo riconoscere una realtà, che l'euro è una moneta in una situazione quasi fallimentare?

Technisch gesehen, wollen wir uns die Wahrheit eingestehen, die da lautet, dass der Euro eine virtuell pleite gegangene Währung ist?


Più di 50 anni dopo, abbiamo un’Unione europea che ha quasi portato a termine la sua agenda politica: ha il proprio Presidente, il proprio gabinetto rappresentato dalla Commissione, un Parlamento, una moneta unica, una bandiera, un inno e una Corte di giustizia, solo per citare alcuni dei suoi attributi.

Mehr als 50 Jahre später hat die Europäische Union ihre politische Agenda nahezu verwirklicht: Sie hat ihren eigenen Präsidenten, ihr eigenes Kabinett in Form der Kommission, ihr eigenes Parlament, eine einheitliche Währung, Flagge, Hymne und einen eigenen Gerichtshof, um nur einige ihrer Merkmale zu nennen.


Quanto accaduto nei giorni scorsi deve far riflettere seriamente: l’Europa dei 25 Stati, l’Europa di quasi mezzo miliardo di persone, l’Europa della moneta unica, è rimasta a guardare attonita, sgomenta e impotente mentre le popolazioni sinistrate chiedevano aiuti tempestivi razionali ed efficaci.

Was in den letzten Tagen geschehen ist muss uns ernsthaft zu denken geben: das Europa der 25 Staaten, das Europa mit fast einer halben Milliarde Menschen, das Europa der gemeinsamen Währung, sah sprachlos, fassungslos und ohnmächtig zu, während die betroffene Bevölkerung sofortige, praktische und wirksame Hilfe verlangte.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sabato 5 gennaio è stato un test importante per la nuova moneta in quanto nella quasi totalità degli Stati partecipanti l'attività commerciale è stata superiore a quella registrata negli altri giorni della settimana considerati nel loro complesso.

Samstag der 5. Januar war ein wichtiger Test für die neue Währung, da in fast sämtlichen Teilnehmerstaaten eine regere Geschäftstätigkeit herrschte als an allen Tagen der vorangehenden Woche.


– (PT) Signor Presidente, dopo il lancio dell’euro nel gennaio 1999 sembra che l’interesse dei cittadini europei per la nuova moneta invece di essersi intensificato sia diminuito, come se il lunghissimo periodo di transizione di tre anni, in cui non esistono banconote e monete, avesse reso tale lancio quasi virtuale.

– (PT) Herr Präsident! Nach der Einführung des Euro im Januar 1999 scheint das Interesse der europäischen Bürger an der neuen europäischen Währung eher gesunken als gewachsen zu sein, gerade als ob der überaus lange Zeitraum von drei Jahren ohne Banknoten und Münzen sie zu etwas Virtuellem macht.


Ciononostante, gli entusiasti della moneta unica si sono quasi esclusivamente concentrati sulla sua entrata in vigore credendo che l’euro rappresentasse la strada giusta e l’occasione per risolvere i problemi sociali e di sviluppo in cui l’Unione europea, e in particolare alcuni suoi Stati membri con un’economia più debole, si erano sempre dibattuti.

Die begeisterten Anhänger der einheitlichen Währung konzentrierten sich jedoch beinahe ausschließlich auf deren Annahme, weil sie glaubten, mit ihr, mit dem Euro, sei der Weg und die Gelegenheit zur Lösung der sozialen und Entwicklungsprobleme gefunden, mit denen sich die Europäische Union und besonders einige wirtschaftlich schwächere Mitgliedstaaten ständig auseinandersetzen mußten.


Per quanto riguarda la situazione specifica del NSC, risulta ormai rimborsata la quasi totalità dei prestiti; la corrispondente situazione dei prestiti assunti è specificata, per moneta, nella tabella 4-4 dell'allegato statistico.

Zur besonderen Situation des NGI ist anzumerken, daß die Darlehen derzeit fast vollständig zurückgezahlt sind; die entsprechende Situation der laufenden Anleihen ist nach Währungen aufgeschlüsselt im Statistischen Anhang dargestellt (vgl. Tabelle 4-4).


2.45. Definizione - Il sottosettore autorità bancarie centrali comprende tutte le società e quasi-società finanziarie la cui funzione principale consiste nell'emettere moneta, nel garantirne il valore all'interno e all'esterno e nel detenere, in tutto o in parte, le riserve internazionali del paese.

2.45. Definition: Der Teilsektor Zentralbank umfaßt alle finanziellen Kapitalgesellschaften und Quasi-Kapitalgesellschaften, deren Hauptfunktion darin besteht, Zahlungsmittel auszugeben, den inneren und den äußeren Wert der Landeswährung aufrechtzuerhalten und die internationalen Währungsreserven des Landes ganz oder teilweise zu halten.


considerando che il fatto generatore del diritto all'integrazione per la canapa interviene al momento della produzione della canapa; che tuttavia è molto difficile stabilire la data esatta della produzione per una determinata partita; che l'esperienza ha dimostrato che la quasi totalità della produzione è realizzata al più tardi nel mese di agosto di ogni anno; che, conseguentemente, per garantire l'applicazione uniforme del regime d'integrazione, è opportuno considerare, nel calcolo dell'importo dell'integrazione in moneta nazionale, il tasso ...[+++]

Der auslösende Tatbestand für den Beihilfeanspruch tritt zum Zeitpunkt der Hanferzeugung ein. Es ist jedoch sehr schwierig, das genaue Datum der Erzeugung einer bestimmten Partie festzustellen. Die Erfahrung hat gezeigt, daß nahezu die gesamte Erzeugung spätestens im August erfolgt. Um eine einheitliche Durchführung der Beihilferegelung zu gewährleisten, empfiehlt es sich daher, bei der Berechnung dieser Beihilfen in Landeswährung den am Ende diese Monats geltenden Umrechnungskurs zugrunde zu legen.


w