Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Data recording
Falegname
Immissione di dati
Nastro di carta per registrazione
Operatrice di sega a nastro
Record su nastro
Registrazione dei dati
Registrazione magnetica
Registrazione su nastro
Registrazione su un supporto audio
Registrazione su un supporto audiovisivo
Registrazione su un supporto dati
Registrazione su un supporto di dati
Squadratore
Tecnico della registrazione
Tecnico di registrazione in studio

Traduction de «registrazione su nastro » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
record su nastro | registrazione su nastro

Magnetbandaufzeichnung


registrazione magnetica | registrazione su nastro

Aufzeichnung auf Band | Bandaufzeichnung | Tonaufnahme


registrazione su un supporto di dati | registrazione su un supporto dati

Aufnahme auf einem Datenträger


registrazione su un supporto audiovisivo

Aufnahme auf einem Tonbildträger


registrazione su un supporto audio

Aufnahme auf einem Tonträger | Tonträgeraufnahme


nastro di carta per registrazione

Aufnahmepapierstreifen


condurre le attività in uno studio di registrazione audio | organizzare le attività in uno studio di registrazione audio | coordinare le attività in uno studio di registrazione audio | dirigere le attività in uno studio di registrazione audio

Aktivitäten in einem Tonstudio koordinieren | Arbeit in einem Tonstudio koordinieren | Anordnungen in einem Tonstudio geben | Tätigkeiten in einem Tonstudio koordinieren


falegname | squadratore | operatore di sega a nastro/operatrice di sega a nastro | operatrice di sega a nastro

Bandsägenschneiderin | Bandsäger | Bandsägenführer/Bandsägenführerin | Bandsägenführerin


tecnico della registrazione | tecnico di registrazione in studio

Studiotechniker | Tonmischer | Studiotechniker/Studiotechnikerin | Studiotechnikerin


registrazione dei dati [ data recording | immissione di dati ]

Datenerfassung [ Texterfassung ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In ogni apparecchio, indipendentemente dalla forma del foglio di registrazione (nastro o disco), si deve prevedere un punto di riferimento che permetta di collocare correttamente il foglio di registrazione in modo da garantire la corrispondenza fra l’ora indicata dall’orologio e la marcatura oraria sul foglio di registrazione.

Jedes Gerät muss unabhängig von der Form des Schaublatts (Band oder Scheibe) eine Markierung besitzen, die ein richtiges Einlegen des Schaublatts ermöglicht, so dass die Zeitmarkierung auf dem Schaublatt mit der Zeitangabe der Uhr übereinstimmt.


Marchio comunitario di cui trattasi: marchio figurativo che rappresenta un nastro nero, per servizi delle classi 35, 41, 44 e 45 — domanda di registrazione di marchio comunitario n. 1 1 6 24 483

Betroffene Gemeinschaftsmarke: Bildmarke, die eine schwarze Schleife darstellt, für Dienstleistungen der Klassen 35, 41, 44 und 45 — Gemeinschaftsmarkenanmeldung Nr. 1 1 6 24 483


In ogni apparecchio, indipendentemente dalla forma del foglio di registrazione (nastro o disco), si deve prevedere un punto di riferimento che permetta di collocare correttamente il foglio di registrazione in modo da garantire la corrispondenza fra l’ora indicata dall’orologio e la marcatura oraria sul foglio di registrazione.

Jedes Gerät muss unabhängig von der Form des Schaublatts (Band oder Scheibe) eine Markierung besitzen, die ein richtiges Einlegen des Schaublatts ermöglicht, so dass die Zeitmarkierung auf dem Schaublatt mit der Zeitangabe der Uhr übereinstimmt.


Registrazione della videoconferenza e consegna del nastro alla General Motors (GM)

Mitschnitt der Videokonferenz und deren Weitergabe an General Motors (GM)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. registratori analogici per strumentazione a nastro magnetico, compresi quelli che consentono la registrazione di segnali numerici [ad es. mediante l'impiego di un modulo di registrazione numerica ad alta densità (HDDR)], aventi una delle caratteristiche seguenti:

1. analoge Messmagnetbandgeräte einschließlich solcher, die die Aufnahme digitaler Signale gestatten, z. B. mit einem "high density digital recording (HDDR) module", mit einer der folgenden Eigenschaften:


Se il metodo di misura comprende come tappa intermedia la registrazione di segnali su nastro, si terrà conto, nell'analisi dei dati, dei possibili errori connessi con i procedimenti di registrazione e lettura.

Wenn das Meßverfahren als Zwischenstufe die Bandaufzeichnung von Signalen vorsieht, so sind bei der Analyse der Daten die bei der Aufzeichnung und dem Ablesen möglichen Fehler zu berücksichtigen.


3 Si tratta della registrazione magnetica delle immagini (e della riproduzione) su un nastro magnetico, montato in una cassetta, che permette la registrazione di programmi televisivi in bianco e nero nonché a colori con i sistemi PAL e SECAM.

3 Es geht dabei um die magnetische Bildaufzeichnung (und -wiedergabe) auf einem Magnetband, das in einer Kassette untergebracht ist und sich für die Aufzeichnung von Schwarz-Weiß- sowie Farb-Fernsehprogrammen eignet, und zwar nach den Farbsystemen PAL und SECAM.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'registrazione su nastro' ->

Date index: 2022-01-27
w