Mi colpisce la mancanza di un discorso forte e originale della Commissione sul terreno della cultura, delle comunicazioni di massa, della produzione artistica e culturale, su cui si sta producendo una sfida e una semplice e sorda resistenza da parte dell’Europa a una penetrazione nordamericana.
Ich bin bestürzt, daß die Kommission kein schlüssiges und originelles Konzept für die Kultur, für die Massenkommunikationsmittel, für das künstlerische und kulturelle Schaffen hat, wo wir es mit einer Herausforderung und einem trägen, verhaltenen Widerstand Europas gegen die Durchdringung von seiten der USA zu tun haben.
