Übersetzung für "ricerca d'informazioni " (Italienisch → Deutsch) :

- die Forschungsgemeinschaft: Informationen über nationale und regionale oder gemeinsame Programme, an denen eine Beteiligung möglich ist.

5. Die Information, die die Länder von den Kommissionsdienststellen erhielten, war im Allgemeinen angemessen, erfolgte allerdings nicht immer rechtzeitig und war in manchen Fällen in den Details unzureichend. Die Informationen über die Projektauswertung von den verschiedenen Generaldirektionen war nicht immer kohärent. Die Zweckmäßigkeit einer einzigen Informationsstelle mit der Gesamtinformation über den Stand der Vorhaben (z.B. die von CORDIS gebotenen Dienstleistungen, mit eventuellen Verbesserungen) wird generell ebenso anerkannt wie die Notwendigkeit einer besseren Bekanntmachung (zum Zweck der Partnersuche) von geplanten Projekten durch ihre Koordinato ...[+++]ren.

Auch muss die Forschung in diesem Bereich und die Zusammenarbeit zwischen Nahrungsmittelherstellern, Handel und Forschungsinstituten intensiviert und die Information der Verbraucher über die Zubereitung der Nahrungsmittel verbessert werden.

Um konkrete Informationen über Projekte für Kinder zu liefern, ist eine Ad-hoc-Recherche durch unsere Delegationen in den beitrittswilligen Ländern erforderlich, die zur Beantwortung dieser Frage durchgeführt wird.

das Informationspaket, mit dem Bewerbern und Interessierten praktische Informationen über das durch den Forschungsfonds für Kohle und Stahl finanzierte Forschungsprogramm, die Modalitäten für die Beteiligung und für die Verwaltung von Vorschlägen und Projekten, Vorschriften für die Einreichung von Vorschlägen, Musterverträge, Angaben über erstattungsfähige Kosten und Höchstsätze der finanziellen Unterstützung sowie Zahlungsmodalitäten zur Verfügung gestellt werden;

Darüber hinaus werden in dem Inventar die von der Gemeinsamen Forschungsstelle (GFS) durchgeführten direkten Aktionen im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung sowie die indirekten Maßnahmen in diesem Bereich genannt, die von der Kommission im Rahmen der seit 1996 laufenden Europäischen TSE-Initiative [7] wie auch im Zusammenhang mit dem Fünften Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration (1998 to 2002) [8], (im Folgenden ,Fünftes Rahmenprogramm" genannt) finanziert werden.