Esso costituisce un elemento che prefigura una nuova partnership economica, politica, sociale e culturale tra le due parti. 1. POSSIBILITÀ DI PESCA L'accordo stabilisce le possibilità di pesca concesse alla Comunità, che restano all'incirca allo stesso livello di quelle previste dall'accordo concluso per il periodo 1988-1992, con ulteriori opportunità per settori specifici, quali le attività di pesca con rete da traino pelagica o relative a specie demersali, in cui la situazione degli stock non presenta particolari rischi di sfruttamento eccessivo.
Dieses Abkommen ist Wegbereiter einer neuen Partnerschaft zwischen der Gemeinschaft und Marokko in den Bereichen Wirtschaft, Politik, Soziales und Kultur. 1. FANGMÖGLICHKEITEN In dem Abkommen werden die Fangmöglichkeiten der Gemeinschaft festgesetzt, die in etwa denen des Abkommens 1988-92 entsprechen, zuzüglich weiterer Mengen für spezifische Fangarten, wie pelagische Schleppnetzfischerei oder Grundfischfang von Arten, bei denen keine Anzeichen für eine drohende Überfischung zu erkennen sind.
