Il regolamento si propone di chiarire la situazione giuridica relativa a tali misure, denunce o inchieste, ancora pendenti ai sensi delle decisioni summenzionate e stipula che, dopo il 23 luglio 2002, esse saranno disciplinate dalle disposizioni dei regolamenti antidumping e antisovvenzioni di base del Consiglio (regolamenti CE nn. 384/96 e 2026/97), adottati conformemente all'articolo 133 del trattato CE.
Die Verordnung zielt auf die Klärung der Rechtslage hinsichtlich der aufgrund der oben genannten Entscheidungen noch anhängigen Maßnahmen, Anträge und Untersuchungen ab, indem ausdrücklich festgelegt wird, dass sie nach dem 23. Juli 2002 den gemäß Artikel 133 EG-Vertrag erlassenen Antidumping- und Antisubventions-Grundverordnungen (Verordnungen (EG) Nr. 384/96 und (EG) Nr. 2026/97 des Rates) unterliegen.