47. plaude all'incremento degli stanziamenti per lo strumento di vicinato quale proposto nella lettera rettificativa n. 1/2012, in quanto conforme al sostegno espresso dall'Istituzione a favore di una risposta chiara e coerente dell'Unione europea ai recenti sviluppi polit
ici e sociali sulla sponda meridionale del Mediterraneo, e al valore aggiunto che ciò appo
rta alla dimensione esterna delle politiche dell'Unione europea in materia di affari interni e delle strategie macroregionali; ribadisce, tuttavia, con estrema chiarezza che un
...[+++]a tale assistenza finanziaria non deve in alcun modo ripercuotersi negativamente sulle priorità esistenti; 47. begrüßt die Aufstockung der Mittel für das Nachbarschaftsinstrument – wie im Berichtigungsschreiben Nr. 1/2012 vorgeschlagen – und glaubt, dass diese Aufstockung im Einklang mit seiner Unterstützung für eine eindeutige und in sich schlüssige Antwort der EU auf die jüngsten politischen Entwicklungen im südlichen Mittelmeerraum steht und für die externe Dimension der innenpolitischen Maßnahmen und der makroregionalen Strategien der EU einen Mehrwert erbringt; bekräftigt nichtsdestoweniger sehr deutlich, dass eine solche finanzielle Unterstützung bestehende Prioritäten auf keinen Fall beeinträchtigen darf;