Übersetzung für "stima della popolazione " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

previsione demografica [ stima della popolazione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bevölkerungsprognose [ Bevölkerungs-Vorausschätzung | demografische Prognose | demografische Vorausschätzung | demographische Prognose | demographische Vorausschätzung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

dinamica della popolazione [ dinamica demografica | movimento della popolazione | spostamento demografico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bevölkerungsentwicklung [ Bevölkerungsbewegung | Bevölkerungsdynamik ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

distribuzione geografica della popolazione [ ripartizione della popolazione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geografische Verteilung der Bevölkerung [ geographische Verteilung der Bevölkerung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Rapporto del 17 ottobre 2001 del Consiglio federale all'Assemblea federale sulla concezione della protezione della popolazione (Concetto direttivo della protezione della popolazione, CDPP)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bericht vom 17. Oktober 2001 des Bundesrates an die Bundesversammlung über die Konzeption des Bevölkerungsschutzes (Leitbild Bevölkerungsschutz, LBBS)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Istogramma della popolazione | Piramide della popolazione | Struttura per età della popolazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bevölkerungsbaum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo dell'11 ottobre 2006 tra il capo del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport, che agisce per conto del Consiglio federale svizzero, e il ministro federale della difesa della Repubblica d'Austria concernente la cooperazione e l'assistenza reciproca nel quadro della Kosovo Force (KFOR)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abkommen vom 11. Oktober 2006 zwischen dem Chef des Eidgenössischen Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport handelnd für den Schweizerischen Bundesrat und dem Bundesminister für Landesverteidigung der Republik Österreich über die Zusammenarbeit und gegenseitige Unterstützung im Rahmen der KFOR

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo del 4 ottobre 2005 tra il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport, che agisce per conto del Consiglio federale svizzero, e il Ministero della difesa della Repubblica di Finlandia concernente le esercitazioni, l'addestramento e l'istruzione militari

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vereinbarung vom 4. Oktober 2005 zwischen dem Eidgenössischen Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport, handelnd für den Schweizerischen Bundesrat und dem Ministerium für Verteidigung Finnlands, betreffend militärische Übungen, Ausbildung und Schulung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

dato relativo all'andamento della popolazione | dato sulla dinamica della popolazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Angaben zur Populationsdynamik

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Flucht | Flucht und Vertreibung | Vertreibung | Zwangsmigration | Zwangsumsiedlung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fare una stima della durata dei lavori | stimare la durata dei lavori | stimare i tempi di lavoro | stimare la durata del lavoro

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geschätzte Dauer der Arbeiten | voraussichtliche Arbeitsdauer | veranschlagte Dauer der Arbeiten | voraussichtliche Dauer der Arbeiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durante gli anni '90 la popolazione mondiale ha avuto un incremento più rapido che in tutti i periodi precedenti e nel 1999 ha raggiunto i 6 miliardi di persone. Secondo una stima delle NU, circa 150 milioni di persone (approssimativamente 2,5% della popolazione mondiale) vivono attualmente fuori dal proprio paese di origine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In den 90-er Jahren wuchs die Weltbevölkerung stärker als je zuvor und erreichte 1999 die 6-Milliarden-Marke. Nach Schätzungen der Vereinten Nationen leben nun etwa 150 Millionen Menschen außerhalb ihres Herkunftslandes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Tali relazioni valutano l’uso di metodi statistici di stima basati su dati scientifici e ben documentati, per la stima della «popolazione che dimora abitualmente» rispetto alla popolazione legalmente residente o dichiarata nei registri.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

In diesen Berichten wird ebenfalls die Verwendung wissenschaftlich fundierter, gut dokumentierter statistischer Schätzmethoden für die Schätzung der „Wohnbevölkerung“ anhand der sich dort rechtmäßig aufhaltenden oder registrierten Bevölkerung bewertet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-19]

Le statistiche demografiche rappresentano un elemento fondamentale per la stima della popolazione totale nell’ambito del sistema europeo dei conti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

Demografische Statistiken bilden eine wichtige Komponente für die Schätzung der Gesamtbevölkerung im Rahmen des Europäischen Systems Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-19]

(c) tutti i dati relativi al volume delle vendite dei dispositivi medici, compresa una stima della popolazione alla quale è destinato il dispositivo medico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

(c) alle Daten im Zusammenhang mit der Gesamtabsatzmenge der Medizinprodukte, einschließlich einer Schätzung der Anzahl der Personen, bei denen das Medizinprodukt zur Anwendung kommt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(9) Le statistiche demografiche sulla popolazione rappresentano un elemento fondamentale per la stima della popolazione totale nel quadro del sistema europeo dei conti (SEC).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

(9) Demografische Statistiken zur Bevölkerung bilden eine wichtige Komponente für die Schätzung der Gesamtbevölkerung im Rahmen des Europäischen Systems Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-17]

Esse mirano senz’altro a ripristinare la stima della popolazione nei confronti di governanti che hanno perso credibilità per essersi sottomessi a una superpotenza che si è macchiata di colpe ben maggiori della pacifica Danimarca. Altrove sono gli estremisti islamici a fare concorrenza all’estrema destra europea nello strumentalizzare simili questioni al fine di galvanizzare i propri adepti e, nel contempo, di mettere a tacere le voci ragionevoli, coraggiose e progressiste che si oppongono a tale strumentalizzazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

Andernorts sind es die radikalen Islamisten, die mit den europäischen Rechtsextremen bei der Instrumentalisierung solcher Vorfälle wetteifern, um ihre Anhängerschaft aufzuputschen und sachliche, mutige und fortschrittliche Stimmen zum Schweigen zu bringen, die ihnen ihr Terrain streitig machen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-14]

Esse mirano senz’altro a ripristinare la stima della popolazione nei confronti di governanti che hanno perso credibilità per essersi sottomessi a una superpotenza che si è macchiata di colpe ben maggiori della pacifica Danimarca. Altrove sono gli estremisti islamici a fare concorrenza all’estrema destra europea nello strumentalizzare simili questioni al fine di galvanizzare i propri adepti e, nel contempo, di mettere a tacere le voci ragionevoli, coraggiose e progressiste che si oppongono a tale strumentalizzazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

Andernorts sind es die radikalen Islamisten, die mit den europäischen Rechtsextremen bei der Instrumentalisierung solcher Vorfälle wetteifern, um ihre Anhängerschaft aufzuputschen und sachliche, mutige und fortschrittliche Stimmen zum Schweigen zu bringen, die ihnen ihr Terrain streitig machen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-14]

Indiani e cinesi costituiscono complessivamente il 37% della popolazione mondiale e, secondo l'ultima edizione delle Prospettive sulla popolazione mondiale (World Population Prospects), Nazioni Unite, febbraio 2005 si stima che la popolazione dell’India raggiungerà 1 395 000 abitanti entro il 2025 e 1 593 000 entro il 2050, mentre gli abitanti della Cina saranno 1 441 000 nel 2025, ma solo 1 392 000 nel 2050 a causa di una diminuzi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

Die Bevölkerung Indiens und Chinas machen gemeinsam 37% der Weltbevölkerung aus. Nach der jüngsten Ausgabe der Weltbevölkerungsprognosen (World Population Prospects), Vereinte Nationen, Februar 2005, werden in Indien im Jahre 2025 1,395 Mio. und im Jahre 2050 1,593 Mio. Menschen leben. Die Bevölkerung Chinas wird bis 2025 auf 1,441 Mio. anwachsen und aufgrund der geringeren Geburtenrate Chinas bis 2050 auf 1,392 Mio. zurückgehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

La variabile 5.1 è pertanto (almeno prima di applicare qualsiasi metodo di riponderazione delle unità locali) il fattore per il quale vanno moltiplicate le unità locali del campione per ottenere la stima della popolazione di tutte le unità locali dello strato interessato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-07]

Mithin ist die Variable 5.1 (zumindest vor der Neugewichtung der örtlichen Einheiten) der Faktor, mit dem die Zahl der örtlichen Einheiten in der Stichprobe multipliziert werden muss, um zu Schätzungen für die Grundgesamtheit der örtlichen Einheiten in der betreffenden Stichprobe zu gelangen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-09-07]

La variabile 5.2 è (almeno prima di applicare qualsiasi metodo di riponderazione del peso iniziale dei lavoratori dipendenti) il fattore per il quale va moltiplicato il numero dei lavoratori dipendenti del campione per ottenere la stima della popolazione dello strato interessato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-07]

Die Variable 5.2 ist (zumindest vor der Neugewichtung der Ausgangsgewichte der Arbeitnehmer) der Faktor, mit dem die Zahl der Arbeitnehmer in der Stichprobe multipliziert werden muss, um zu Schätzungen für die Grundgesamtheit in der betreffenden Schicht zu gelangen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-09-07]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'stima della popolazione' ->

Date index: 2024-03-12