Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «strategia di contenimento » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

strategia di contenimento | concentrate and confine [ CC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Einschlussstrategie | concentrate and confine [ CC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

concentrate and confine | strategia di contenimento | CC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

concentrate and confine | Einschlussstrategie | CC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del 31 ottobre 2012 concernente l´immissione in commercio e la sorveglianza sul mercato di mezzi di contenimento per merci pericolose | Ordinanza sui mezzi di contenimento per merci pericolose [ OMCont ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 31. Oktober 2012 über das Inverkehrbringen und die Marktüberwachung von Gefahrgutumschliessungen | Gefahrgutumschliessungsverordnung [ GGUV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

strategia di alleanze per acquisizioni (1) | strategia del cacciatore (2) | strategia hunter (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hunterstrategie (1) | Hunter-Strategie (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

contenimento | contenitore | edificio di contenimento | involucro di contenimento | sistema di contenimento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einschließung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

strategia di crescita dell'UE [ iniziativa di crescita europea | strategia dell'UE per l'occupazione e una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva | strategia dell'UE per la crescita e l'occupazione | strategia dell'UE per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva | strategia di crescita dell'Unione europea | strategia Europa 2020 ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-Wachstumsstrategie [ EU-Strategie für Beschäftigung und intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum | EU-Strategie für Beschäftigung und Wachstum | EU-Strategie für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum | Initiative für das Wachstum in Europa | Strategie Europa 2020 | Wachstumsstrategie der EU | Wachstumsstrategie der Europäischen Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Europa 2020 - Una strategia per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva | Europa 2020, strategia per l'occupazione e una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva | Europa 2020: nuova strategia europea per la crescita e l'occupazione | strategia UE 2020 | strategia Europa 2020

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-2020-Strategie | Europa 2020 | Strategie der Europäischen Union für Beschäftigung und intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum | Strategie Europa 2020 | Strategie für Beschäftigung und Wachstum Europa 2020

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

politica energetica dell'UE [4.7] [ politica energetica dell'Unione europea | strategia energetica dell'UE | strategia energetica dell'Unione europea | Unione dell'energia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-Energiepolitik [4.7] [ Energiepolitik der Europäischen Union | Energiestrategie der EU | Energiestrategie der Europäischen Union | Energieunion ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

direttore di e-commerce | direttrice per la strategia commerciale | direttore commerciale/direttrice commerciale | direttore per la strategia commerciale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kaufmännischer Leiter | Kaufmännische Leiterin | Kaufmännischer Leiter/Kaufmännische Leiterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La presente strategia propone di colmare questa lacuna con un apposito strumento legislativo unionale che possa trattare le questioni più impellenti inerenti a queste specie, in particolare i vettori, il rilevamento tempestivo e relativa risposta, misure di contenimento e gestione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die vorliegende Strategie soll diese Lücke schließen, indem ein spezifisches EU-Legislativinstrument vorgeschlagen wird, mit dem die wichtigsten Herausforderungen (u. a. Einschleppungspfade, Früherkennung/Abwehr und Eindämmung/Bewirtschaftung von IGA) gemeistert werden könnten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

18. invita la Comunità economica degli Stati dell'Africa orientale (ECOWAS) a proseguire nel rendere operativa la sua nuova strategia antiterrorismo, prestando particolare attenzione al contenimento dei flussi transfrontalieri illeciti di armi, combattenti e contrabbando; ritiene allo stesso modo che la strategia dell'ECOWAS debba comportare un approccio morbido volto a migliorare i servizi dello Stato nonché a rafforzare la governance e gli aiuti umanitari per le vittime del terrorismo; esorta l'Unione europea a facilitare iniziati ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

18. fordert die ECOWAS auf, ihre neue Strategie zur Bekämpfung des Terrorismus weiterhin umzusetzen und den Schwerpunkt dabei insbesondere auf die Eindämmung des grenzüberschreitenden illegalen Waffenhandels, des Austausches von Kämpfern und des Schmuggels zu legen; fordert, dass die Strategie der ECOWAS einen sanften Ansatz umfassen sollte, in dem staatliche Dienste verbessert, die Governance und die humanitäre Hilfe für Opfer von Terrorismus verbessert werden; fordert die EU auf, intraregionale Initiativen zu erleichtern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

Soprattutto negli ambienti militari si ritiene che il sostegno al Governo di Transizione somalo sia insufficiente e che sarebbe meglio applicare per la Somalia una strategia di contenimento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

Vor allem in militärischen Kreisen ist man offenbar der Auffassung, eine Unterstützung der somalischen Übergangsregierung sei unzureichend, und es sei besser, im Falle von Somalia eine Eindämmungsstrategie (containment) anzuwenden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-16]

Soprattutto negli ambienti militari si ritiene che il sostegno al Governo di Transizione somalo sia insufficiente e che sarebbe meglio applicare per la Somalia una strategia di contenimento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Se le Nazioni Unite non propongono una strategia di contenimento efficace contro le pericolose aspirazioni atomiche dell’Iran, non c’è dubbio che gli Stati che si sentono maggiormente minacciati adotteranno loro stessi misure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

Wird von den Vereinten Nationen nicht bald eine durchgreifende Strategie zur Eindämmung der gefährlichen nuklearen Ambitionen des Iran entwickelt, so werden die Staaten, die sich am meisten bedroht fühlen, zweifellos selber Maßnahmen ergreifen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-11]

Dalla fine della guerra del Golfo abbiamo seguito una strategia di contenimento e dissuasione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

Seit dem Ende des Golfkrieges besteht unsere Strategie in Eindämmung und Abschreckung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-03]

Questa strategia di aggiustamento non è pienamente in linea con gli indirizzi di massima per le politiche economiche del 1999 che raccomandano una strategia basata sul contenimento della spesa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-07]

Diese Anpassungsstrategie stimmt nicht völlig mit den Grundzügen der Wirtschaftspolitik von 1999 überein, in denen eine auf Eindämmung der Ausgaben beruhende Strategie nahegelegt wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-07]

Un elemento fondamentale della strategia di finanza pubblica è il contenimento delle spese dell'amministrazione centrale che dovrebbero crescere, al massimo, in misura corrispondente al tasso di espansione prefissato del PIL nominale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-07]

- Eine zentrale Komponente der Strategie im Bereich der öffentlichen Finanzen ist die Kontrolle der zentralstaatlichen Ausgaben, die höchstens so rasch steigen sollen, wie es dem vorausgeschätzten nominalen BIP-Wachstum entspricht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-07]

Il Consiglio rileva con soddisfazione che il programma aggiornato conferma la strategia di bilancio che si fonda sul contenimento della spesa primaria corrente e consente al tempo stesso di aumentare gli investimenti pubblici e di ridurre la pressione fiscale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-27]

Wie der Rat mit Befriedigung feststellt, wird in dem aktualisierten Programm die Haushaltsstrategie fortgesetzt, die auf einer Eindämmung der laufenden Primärausgaben beruht und eine Erhöhung der öffentlichen Investitionen sowie eine Senkung der steuerlichen Belastung ermöglicht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-27]

Il Consiglio esprime il suo compiacimento per la strategia del programma destinata a ridurre il disavanzo allo 0,8% del PIL nel 2001 mediante il contenimento della spesa primaria corrente, permettendo in tal modo la crescita del livello degli investimenti pubblici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der Rat unterstützt die im Programm vorgesehene Strategie zur Rückführung des Defizits auf 0,8 % des BIP im Jahr 2001 durch Einschränkung der laufenden Primärausgaben, so daß die staatlichen Investitionen erhöht werden können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : omcont unione dell'energia agenda politica dell'ue agenda politica dell'unione europea agenda strategica dell'ue agenda strategica dell'unione europea concentrate and confine contenimento contenitore direttore di e-commerce direttore per la strategia commerciale direttrice per la strategia commerciale edificio di contenimento iniziativa di crescita europea involucro di contenimento politica energetica dell'ue politica energetica dell'unione europea priorità politica dell'ue priorità politica dell'unione europea sistema di contenimento strategia europa strategia ue strategia del cacciatore strategia dell'ue strategia dell'unione europea strategia di contenimento strategia di crescita dell'ue strategia di crescita dell'unione europea strategia energetica dell'ue strategia energetica dell'unione europea strategia hunter

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'strategia di contenimento' ->

Date index: 2024-02-16