Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «studi di mercato » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

studi di mercato e azioni commerciali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vermarktungstätigkeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

condurre studi di mercato

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haltbarkeitsstudien durchführen | Haltbarkeitstests durchführen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

analisi del mercato | valutazioni del mercato | analisi di mercato | studi di mercato

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Marktbetrachtung | Marktforschung | Marktanalyse | Marktuntersuchung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

acquisti di servizi di ricerca scientifica,di pubblicità,di studi di mercato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Käufe von Dienstleistungen für wissenschaftliche Forschung,Werbung,Marktforschung usw.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pigione libera | pigione a condizioni di mercato

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Marktmiete

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

supplemento temporaneo per conformarsi al valore di mercato | supplemento temporaneo conforme al valore di mercato

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

befristeter Marktzuschlag

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

regime di mercato statale (1) | regime di mercato di carattere statale (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

staatliche Marktordnung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Markt [ Funktionieren des Marktes | Marktlage | Marktsituation | Marktstruktur ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bewertung zu Marktpreisen | Marktbewertungsmethode | Neubewertungsverfahren | zu Marktpreisen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

intervistatrice per ricerche di mercato | rilevatore professionale | intervistatore per ricerche di mercato/intervistatrice per ricerche di mercato | intervistatrice telefonica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Befrager im Bereich Marktforschung | Interviewerin im Bereich Marktforschung | Interviewer im Bereich Marktforschung | Interviewer im Bereich Marktforschung/Interviewerin im Bereich Marktforschung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le preferenze dei consumatori: la Commissione può chiedere alle imprese interessate di commissionare studi di mercato prima di immettere un prodotto sul mercato o di stabilirne il prezzo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verbraucherpräferenzen: Die Kommission kann von den beteiligten Unternehmen Marktforschungsstudien anfordern, die diese vor Markteinführung eines Produkts oder vor Preisfestsetzung durchgeführt haben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

contribuire ad un migliore coordinamento dell’immissione sul mercato dei prodotti, in particolare attraverso ricerche e studi di mercato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mitwirkung an einer besseren Koordinierung des Absatzes der Erzeugnisse, insbesondere durch Marktforschung und -studien,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il mercato delle applicazioni telematiche automobilistiche, che comprende le vendite di piattaforme telematiche e servizi telematici, è in rapida crescita in termini di penetrazione del mercato e, secondo alcuni studi di mercato, raggiungerà un fatturato annuale di 8,5 milioni di euro in Europa nel 2007, da confrontare con il dato del 2000 di 1 milione di euro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Der Markt für Automobiltelematik, der die Telematikplattformen und -dienste umfasst, wächst rasch. Die jährlichen Einnahmen dieser Industrie in Europa werden einigen Marktforschungen zufolge von 1 Mrd. EUR im Jahr 2000 bis zum Jahr 2007 auf 8,5 Mrd. EUR steigen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

contribuire ad un migliore coordinamento delle modalità di immissione del cotone sul mercato, in particolare attraverso ricerche e studi di mercato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

insbesondere durch Marktforschung und Markterhebungen dazu beizutragen, dass die Vermarktung der Baumwolle besser koordiniert wird,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In base ai risultati del presente quadro di valutazione i servizi della Commissione vareranno due approfonditi studi di mercato: uno studio sul mercato al dettaglio dell'energia elettrica e uno studio comportamentale per migliorare la leggibilità e la comprensibilità delle condizioni contrattuali da parte dei consumatori.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

Aufgrund der Erkenntnisse des neuen Verbrauchermärktebarometers werden die Dienststellen der Kommission zwei eingehende Marktstudien einleiten: eine Marktstudie zu den Endkundenpreisen für Strom und eine Verhaltensstudie zur Förderung des Lesens und Verstehens von Vertragsbedingungen durch die Verbraucher.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-29]

Quanto al terzo motivo, vertente sulla violazione dell’art. 7, n. 3, del regolamento n. 40/94, il Tribunale ha in particolare rilevato, ai punti 113 e 108 rispettivamente delle sentenze T‑109/08 e T‑110/08, che era incontestabile che nove dei quindici Stati membri da cui era composta la Comunità europea al momento del deposito delle domande di registrazione non erano coperti dagli studi di mercato presentati dalla Freixenet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

Hinsichtlich des dritten Klagegrundes – Verstoß gegen Art. 7 Abs. 3 der Verordnung Nr. 40/94 – hat das Gericht in Randnr. 113 des Urteils T‑109/08 und Randnr. 108 des Urteils T‑110/08 insbesondere unterstrichen, dass unstreitig neun der am Anmeldetag fünfzehn Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft von den durch Freixenet vorgelegten Marktstudien nicht erfasst gewesen seien.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-10-19]

Per informazioni più complete sugli studi di mercato nell'ambito normativo dell'UE come per le decisioni della Commissione e le misure notificate in base alla procedura dell'articolo 7 si consulti:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-31]

Vollständiger Bericht über Marktprüfungen nach dem EU-Rechtsrahmen, Beschlüsse der Kommission und entsprechende notifizierte Maßnahmen gemäß dem Verfahren nach Artikel 7:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-05-31]

La Commissione sta ultimando una raccomandazione sull'accesso regolamentato alle reti di accesso della nuova generazione, basandosi sulle direttive fornite nel'ambito degli studi di mercato nazionali sulla banda larga.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-31]

Die Kommission stellt gegenwärtig eine Empfehlung über den regulierten Zugang zu Zugangsnetzen der nächsten Generation (NGA) fertig, die auf den Orientierungen aufbaut, die sie im Rahmen der Prüfung der nationalen Breitbandmärkte gegeben hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-05-31]

Il Fondo concede aiuti esclusivamente per la commercializzazione ovvero aiuti per azioni pubblicitarie, di ricerca o per la divulgazione sulle possibilità in materia di commercializzazione, per studi di mercato, per la partecipazione a fiere ed esposizioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der Fonds gewährt ausschließlich vermarktungsbezogene Beihilfen, wie für Werbung, Forschung, Vermarktungsberatung, Marktstudien sowie Messe- und Ausstellungsbeteiligungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Essi tendono ad incoraggiare le seguenti azioni: - finanziamento di studi di mercato e di fattibilità per le imprese del settore; - finanziamento di attrezzature, in particolare informatiche, destinate il più delle volte ad agevolare la diversificazione dell'attività delle imprese verso altre funzioni quali la consulenza fiscale; - azioni di accompagnamento in materia di occupazione: ad esempio, formazione professionale nell'azienda, inserimento in altre aziende.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Es sollen folgende Aktionen gefördert werden : . Finanzierung von Marktstudien und Durchführbarkeitsstudien für die Unternehmen des Sektors; . Finanzierung von Ausrüstung, namentlich EDV-Ausrüstung, die eine Diversifizierung der Tätigkeiten der Unternehmen erleichtern soll, zu Beispiel im Bereich der Steuerberatung; . flankierene Maßnahmen wie beispielsweise innerbetriebliche Ausbildung und "outplacement".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'studi di mercato' ->

Date index: 2021-04-24